Dowódcy wojskowi USA i Rosji pilnie wzywają do „wygaszenia konfliktu”, w obliczu kryzysu na Ukrainie 2.0
Szefowie sił zbrojnych Rosji i Stanów Zjednoczonych przeprowadzili we wtorek rzadką i pilną rozmowę telefoniczną w celu deeskalacji rosnących napięć w Europie Wschodniej, przy czym obie strony tajemniczo potwierdziły, że omawiane są „aktualne” kwestie bezpieczeństwa międzynarodowego.
https://cdn.zerkalo.az/2021/11/RUSSIA-USA-MILITARY.jpg
Najwyższy rangą dowódca wojskowy w Rosji, generał Walery Gierasimow, odbył rozmowę z przewodniczącym Połączonych Szefów Sztabów USA Markiem Milley'em, w której dwaj najwyżsi generałowie rozmawiali o „pilnych kwestiach bezpieczeństwa międzynarodowego”. W ostatnich dniach między Moskwą a Waszyngtonem obserwowano narastającą retorykę i groźby w związku z napięciami na Ukrainie i Białorusi, zwłaszcza biorąc pod uwagę niedawne doniesienia mediów amerykańskich na temat rozbudowy sił rosyjskich i planowanej „inwazji” na wschodnią Ukrainę której kreml stanowczo zaprzecza.
Strona amerykańska potwierdza fakt rozmowy telefonicznej
https://www.jcs.mil/Media/News/News-Display/Article/2852154/readout-of-chairman-of-the-joint-chiefs-of-staff-gen-mark-a-milleys-phone-call/
przepowadzonej w celu szybkiego „rozwiązania konfliktu” między dwoma supermocarstwami, tego samego dnia, w którym CNN poinformowało, że administracja Bidena rozważa teraz dodatkowe dostawy uzbrojenia i wysłania trenerów wojskowe dla Ukrainy.
Nie ujawniono żadnych dodatkowych szczegółów komunikacji wojskowej; było to jednak bez wątpienia związane ze wzmagającym się nowym kryzysem na Ukrainie, po amerykańskich zarzutach o mobilizacji rosyjskich wojsk w pobliżu Ukrainy w związku z potencjalnie nieuchronną inwazją (for a potential imminent invasion).
Na początku tego tygodnia ujawniono, że administracja Bidena poinformowała europejskich partnerów, https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-11-11/u-s-warns-europe-that-russian-troops-may-plan-ukraine-invasion
o przypuszczalnie planowanej przez Rosję inwazji na wschodnią Ukrainę. Kreml ostro zareagował, odrzucając oskarżenia, mimo, skąpych doniesień zachodnich, sugerujących, że aż 100 000 aktywnych żołnierzy rosyjskich i rezerwistów zostało zgromadzonych dla dużej operacji ofensywnej.
Raport w US News i World Report, stwierdza że napięcia szybko zbliżają się do punktu krytycznego, prowadząc do potencjalnego „kryzysu ukraińskiego 2.0” pośród wzajemnych oskarżeń
https://www.usnews.com/news/world-report/articles/2021-11-22/russia-ramps-up-war-rhetoric-against-ukraine-as-west-fears-imminent-invasion
Poprzez szereg publicznych oświadczeń i postów za pośrednictwem państwowych serwisów informacyjnych ,przywódcy Rosji przedstawili w poniedziałek jednolity argument, że Ukraina niepotrzebnie rozmieszcza swoje siły wojskowe, aby rzucić wyzwanie suwerenności Rosji i jej pobliskim interesom, że rosnące zaniepokojenie na Zachodzie działaniami wojskowymi Moskwy jest jedynie próbą zamaskowania przez Kijów własnych zamiarów, przerwania wspieranego przez Zachód procesu pokojowego dla konfliktu na Ukrainie oraz braku gotowości sojuszników Kijowa w Europie i Ameryce Północnej do poparcia swoich obietnic wsparcia.
Tuż przed ujawnieniem wtorkowej rozmowy telefonicznej między USA i Rosją na temat deeskalacji narastającego konfliktu wojskowego, rosyjski minister obrony Siergiej Szojgu powiedział, że amerykańskie bombowce zdolne do przenoszenia broni jądrowej drastycznie zintensyfikowały swoje loty przez Europę Wschodnią, w pobliżu granicy z Rosją.
Najwyższy dyplomata Kijowa zaprzeczył twierdzeniom, że wojska ukraińskie mogą wkrótce rozpocząć zmasowany atak na rozdarty wojną wschód kraju, w obliczu ostrzeżeń Rosji, że dopływ amerykańskiej broni gwałtownie pogarsza sytuację.
https://t.co /ooHLdsybxr
— Bryan MacDonald (@27khv) 23 listopada 2021
Na początku tego miesiąca, 10 listopada, Rosja przekazała swój mocny sygnał, wysyłając dwa bombowce Tu-22M3 wzdłuż granicy białorusko-unijnej, w obliczu trwającego konfliktu na tle kryzysu migracyjnego między Białorusią a Polską. Było to połączone z ustnymi ostrzeżeniami ze strony Putina i Kremla, że NATO nie może przekraczać rosyjskich „czerwonych linii” na Ukrainie.
https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-russia-military-chiefs-hold-urgent-deconfliction-call-ukraine-crisis-20-looms
“US, Russia Military Chiefs Hold Urgent "Deconfliction" Call As Ukraine Crisis 2.0 Looms”
autor: Tyler Durden
wtorek, 23 listopada 2021
wybór, tłumaczenie i opracowanie: bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu
tekstu źródłowego i pseudonimu autora tłumaczenia
