Sankcje nieskuteczne. Irańskie drony nad Ukrainą - nafaszerowane amerykańską elektroniką

Nie wie Lewica co czyni Prawica (USA)? Zabójcze drony irańskie używane przez Rosję przeciw Ukrainie, zawierają komponenty elektroniczne w 82% pochodzących ze Stanów.
“Ukraińscy żołnierze powiedzieli, że rosyjskie oddziały użyły Shahed-136 do zniszczenia haubic dostarczonych przez  Stany Zjednoczone (...) “  https://www.youtube.com/watch?v=1PmqbmCIbTU .  Dopiero co zamieściłem komentarz na temat
 wsadu elektronicznego w tych dronach, który nie spodobał się “mlaskaczom prawdy poprawnej” - niezdolnych do argumentacji a tylko do pałowania.  

Nie , żeby mnie zaraz w...ło, tym niemniej wziąłem młotek i gwoździstym artykułem, zaczerpniętym z  koszer -źródła ( https://www.nytimes.com/2022/11/22/us/drones-russia-iran.html   )
przybijam “prawdziwka” na widocznym miejscu wzorem Martina Luthera na drzwiach katedry Wittemberskiej.

Zapraszam do lektury.

(bezmetki)

                                          *   *   *

Śledczy w Kijowie ustalili, że wybuchowe drony i inna kierowana amunicja, dostarczane do Rosji są zbudowane w większości z części pochodzących ze Stanów Zjednoczonych, w tym wielu wyprodukowanych od 2020 roku.
WASZYNGTON - Irańskie drony, które Rosja wykorzystała do atakowania celów wojskowych i cywilów na Ukrainie, są zbudowane z części prawie wyłącznie wykonanych przez firmy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, Europie i Azji, zgodnie z raportem wydanym we wtorek przez grupę badawczą ds. broni.

Większość części, które badacze zbadali, w tym półprzewodniki i inne zaawansowane komponenty elektroniczne, miały oznaczenia wskazujące na to, że zostały wyprodukowane w ostatnich latach, gdy Iran był objęty sankcjami mającymi pozbawić go takich materiałów, powiedział raport. Jeden pocisk kierowany wystrzelony z drona okazał się być wyprodukowany dopiero w maju.

Jak części znalazły się w Iranie jest niejasne. Oznaczenia na komponentach zazwyczaj identyfikują firmę, która sprzedała część, ale niekoniecznie rok lub miejsce produkcji.

Iran zaprzeczył, że dostarcza Rosji sprzęt wojskowy od czasu inwazji na Ukrainę w lutym, ale ustalenia grupy podważają to twierdzenie.

Raport został opublikowany przez Conflict Armament Research, niezależną grupę z siedzibą w Wielkiej Brytanii, która identyfikuje i śledzi broń i amunicję  - używane w wojnach. Mały zespół jej badaczy odwiedził Kijów, stolicę Ukrainy, na początku listopada na zaproszenie ukraińskich służb bezpieczeństwa.

Rosja i Ukraina wykorzystały w wojnie wiele rodzajów dronów, w tym modele produkowane przez Stany Zjednoczone, Chiny i Turcję. Niektóre są dronami obserwacyjnymi, ale większe modele mogą przenosić rakiety i granaty, aby atakować cele na ziemi.

Zespół Conflict Armament Research przeanalizował szczątki trzech modeli zaawansowanych irańskich bezzałogowych statków powietrznych - Shahed-131 i Shahed-136, które są zaprojektowane tak, aby  eksplodować przy uderzeniu w cel, oraz Mohajer-6, uzbrojony dron obserwacyjny.


Uszkodzony kadłub irańskiego drona wybuchowego Shahed-131 używanego przez siły rosyjskie na Ukrainie. Bezzałogowy statek powietrzny był badany przez badaczy broni w Kijowie na początku listopada.Credit...via Conflict Armament Research


"W trzech modelach U.A.V. widzieliśmy ponad 500 różnych komponentów" - powiedział Damien Spleeters, który kierował dochodzeniem grupy. "Zidentyfikowaliśmy ponad 70 producentów w 13 różnych krajach, a około 82 procent tych komponentów zostało wyprodukowanych w USA".

Większość komponentów, które zespół był w stanie zidentyfikować według roku produkcji, zostało wyprodukowanych w 2020 i 2021 roku, powiedział Spleeters.

Irańskie drony zaczęły przybywać do Rosji w sierpniu, według urzędników amerykańskich.

Ukraińscy żołnierze powiedzieli, że rosyjskie oddziały użyły Shahed-136 do zniszczenia haubic dostarczonych przez Stany Zjednoczone, a także infrastruktury cywilnej, takiej jak elektrownie w całym kraju.

We wrześniu administracja Bidena ogłosiła nowe sankcje przeciwko irańskiej firmie, która produkuje drony Shahed, po tym jak rosyjskie wojska zaatakowały cywilów za pomocą tej broni. Wielka Brytania i Unia Europejska objęły sankcjami tę samą firmę w październiku.

To, że tak wiele komponentów w tej broni pochodzi ze Stanów Zjednoczonych i krajów Unii Europejskiej, mimo różnych sankcji przeciwko Iranowi w miejscu, powiedział Spleeters , wskazuje tylko, jak nieskuteczne były takie działania.

"Bardzo często, gdy rozmawiam z regulatorami, rozmowa prowadzi do tego, jak trudno jest regulować te rzeczy, ponieważ są one wszędzie", powiedział. "Niektóre z tych rzeczy, które znaleźliśmy, są całkiem wysokiej klasy".

Oprócz znalezienia zaawansowanych półprzewodników w irańskiej broni, grupa znalazła również dużą liczbę zwykłych i niedrogich chipów używanych powszechnie.

"Wiele z chipów, które kończą w systemach wojskowych, takich jak drony, ma również szerokie zastosowanie konsumenckie", powiedział Chris Miller, profesor historii międzynarodowej na Tufts University i autor książki "Chip War", która jest kroniką rozwoju i proliferacji półprzewodników. "Co oznacza, że są one dostępne do zakupu dla celów konsumenckich lub cywilnych w wielu krajach, a więc nie ma ścisłej kontroli nad tym, gdzie te chipy trafiają, gdy trafiają do dystrybutorów, a następnie do użytkowników końcowych".

Dodał: "Więc podczas gdy byłoby to z pewnością nielegalne dla amerykańskiej firmy, aby dostarczać chipy bezpośrednio do Iranu do tego typu użytku, to jest dość proste  aby chipy  dostarczać za pośrednictwem krajów trzecich.

Takie chipy , być może kosztują ledwie dolara i są często wykonane w partiach dziesiątków tysięcy,   co zdaniem Millera, czyni przerzut setek lub tysięcy z nich, do kraju takiego jak Iran , dość łatwym


Radio zdefiniowane programowo odzyskane z irańskiego drona wybuchowego Shahed-136, które może umożliwić pojazdowi komunikację z naziemnymi stacjami kontroli. Może także pomóc dronowi dolecieć do celu w miejscach, gdzie sygnały nawigacji satelitarnej są zagłuszane.
Radio zdefiniowane programowo odzyskane z irańskiego drona wybuchowego Shahed-136, które może umożliwić pojazdowi komunikację z naziemnymi stacjami kontroli. Może też pomóc dronowi lecieć do celu w miejscach, gdzie sygnały nawigacji satelitarnej są zagłuszane.

Oba drony Shahed są trójkątne i mają silniki spalające gaz, które obracają śmigło z tyłu. Te badane na Ukrainie zostały przemalowane na szaro i były oznaczone rosyjskim słowem dla geranium,  powiedział. Spleeters

Pomiary dronów były trudne , ponieważ albo zostały zestrzelone, albo miały awarię i nie były  nienaruszone.

Dla porównania, Mohajer-6 jest znacznie większym, wielokrotnego użytku dronem o wielkości małego ultralekkiego samolotu śmigłowego. Uważa się, że ma on zasięg około 125 mil i może być używany do misji obserwacyjnych, jak również do ataków lotniczych.

Śledczy mieli również rzadki dostęp do irańskiego Qaem-5, małej, precyzyjnie kierowanej amunicji wystrzeliwanej z Mohajera. Mierzący nieco ponad cztery stopy długości Qaem-5 jest nieco mniejszy niż pocisk Hellfire powszechnie wystrzeliwany przez uzbrojone amerykańskie drony.

Mała kamera telewizyjna w nosie pocisku wskazuje, że broń jest kierowana zdalnie, powiedzieli śledczy.

Grupa twierdzi, że jej analiza irańskich dronów widzianych na Bliskim Wschodzie od 2017 roku pokazuje, że broń ta jest coraz bardziej wyrafinowana i ma coraz większe możliwości.

Elementy elektroniczne w dronach Shahed wskazywały, że broń ta jest w stanie precyzyjnie lecieć do swoich celów i zawiera moduły nawigacji , które pozwoliłyby im działać w obszarach, w których sygnały nawigacji satelitarnej zostały zagłuszone.

"Wygląda na to, że nastąpił duży skok w możliwościach dronów jednorazowego użytku" - powiedział  Spleeters. "Byli w stanie dodać więcej możliwości i odporności do broni, którą eksportują".

You Tube:

AUTHOR : is- a Pentagon correspondent in the Washington bureau and a former Navy explosive ordnance disposal officer. @johnismay


wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam - bez zmian w treści i formie -
 wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych,
 ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego
 i pseudonimu autora tłumaczenia