Holokaust na Ukrainie stanowi pierwszą fazę Zagłady, w której szacunkowo 1,5 mln Żydów zostało rozstrzelanych z bliska w wąwozach, na otwartych polach i w lasach.
W oparciu o dzisiejsze granice, co czwarta żydowska ofiara Holokaustu została zamordowana na Ukrainie.
W historii Holokaustu lato i jesień 1941 roku są szczególnie istotne, ponieważ stanowią okres krytycznej eskalacji. W ciągu kilku miesięcy ruchome nazistowskie jednostki mordercze, które zaczęły strzelać do wszystkich dorosłych Żydów płci męskiej podczas inwazji na Związek Radziecki, rozszerzyły się na ludobójstwo skierowane na kobiety, dzieci i całe społeczności żydowskie.
20 stycznia 1942 roku najwyżsi urzędnicy nazistowscy i przedstawiciele władz Rzeszy spotkali się w Wannsee, na przedmieściach Berlina. Na tym spotkaniu, któremu przewodniczył Reinhard Heydrich, Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy opracował plany eksterminacji dla "Ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej". Konferencja w Wannsee, jak się ją obecnie nazywa, doprowadziła do stworzenia sieci obozów zagłady, mających na celu systematyczne wymordowanie całej europejskiej populacji żydowskiej.
Zanim otwarto ośrodki zagłady w Birkenau, Treblince, Sobiborze, Bełżcu i Majdanku, ponad 1,5 miliona Żydów zostało już zamordowanych przez Niemców, ich sojuszników z Osi oraz lokalnych kolaborantów na Ukrainie, Białorusi i w innych republikach ZSRR. To były pierwsze ofiary Holokaustu.
Nie były one transportowane pociągami do słynnych miejsc kaźni w Polsce, z ich komorami gazowymi i krematoriami, które typowo charakteryzują Holokaust w umysłach większości ludzi. Zamiast tego, te ofiary Holokaustu były zabierane z domów, zazwyczaj pieszo, na obrzeża miast, miasteczek i wsi, w których mieszkały i były brutalnie rozstrzeliwane - twarzą w twarz lub w plecy - często w obecności lokalnych mieszkańców i nieżydowskich sąsiadów.
Masowe rozstrzeliwanie żydowskich ofiar latem i jesienią 1941 roku stanowi pierwszą fazę Holokaustu, często określaną przez historyków jako "Holokaust przez kule". To właśnie podczas tej początkowej fazy specjalne niemieckie oddziały zabójców (Einsatzkommandos) koordynowały masowe mordowanie Żydów przy pomocy SS, oddziałów Wehrmachtu, rumuńskiego wojska, specjalnych "szwadronów operacyjnych", jednostek policji porządkowej i lokalnych kolaborantów.
NAZISTOWSKA POLITYKA EKSTERMINACJI W PRZEDEDNIU BARBAROSSY
Przed II wojną światową, 1,5 miliona Żydów mieszkających w radzieckiej republice Ukrainy stanowiło największą populację żydowską w Związku Radzieckim, i jedną z największych populacji żydowskich w Europie. W latach 1939-1941, kiedy Stalin zajął Galicję, zachodni Wołyń, północną Bukowinę i południową Besarabię (patrz mapa poniżej), liczba Żydów w Ukraińskiej Republice Radzieckiej (UkrSSR) wzrosła do 2,45 mln osób, zwiększając odsetek Żydów z pięciu do sześciu procent.
W przeddzień operacji Barbarossa, niemieckiej inwazji na Związek Radziecki, Wehrmacht i niemiecka policja opracowały coś, co historyk Dieter Pohl nazywa "stopniowanym systemem bezpieczeństwa", co w efekcie oznaczało unicestwienie pewnych grup podejrzanych o wrogość. Polityka ta została nakreślona przez Hitlera 6 czerwca 1941 roku w dyrektywie znanej jako Zarządzenie Komisarza, i wymagała szybkiej egzekucji podejrzanych przywódców politycznych. Commissar Order w szczególności stwierdzał:
"Walcząc z bolszewizmem nie można liczyć na to, że wróg będzie postępował zgodnie z zasadami humanitaryzmu czy prawa międzynarodowego. W szczególności należy się spodziewać, że traktowanie naszych więźniów przez komisarzy politycznych wszystkich typów, którzy są prawdziwymi filarami oporu, będzie okrutne, nieludzkie i podyktowane nienawiścią... Dlatego też, gdy zostaną schwytani czy to w walce, czy też oferując opór, mają być z zasady rozstrzelani."
Na kilka dni przed inwazją, nazistowskie kierownictwo wydało również memorandum zatytułowane "Wytyczne dla postępowania wojsk Rosji", które bezpośrednio łączyło Żydów jako grupę rasową z szerszą kategorią wrogów politycznych. Wytyczne" opisywały bolszewizm jako najbardziej śmiertelne zagrożenie dla istnienia narodu niemieckiego; usprawiedliwiały zabijanie bolszewickich agitatorów, uzbrojonych powstańców, sabotażystów i Żydów; zachęcały do całkowitej eliminacji czynnego lub biernego oporu.
Jak twierdzi historyk Wendy Lower, "niemieccy wojskowi pomagali w przygotowaniach do inwazji, sporządzając i rozprowadzając rozkazy bezwzględnego izolowania lub eliminowania jednostek szeroko definiowanych jako bolszewicy i opozycjoniści[sic] oraz wężej identyfikowanych jako Żydzi."
Zarówno rozkaz komisarza, jak i "Wytyczne dla prowadzenia wojsk w Rosji", wyraźnie łączyły zagrożenie komunizmem z rasą żydowską, wzmacniając wysoce propagandowy judeobolszewicki mit, który twierdził, że komunizm był żydowskim spiskiem zaprojektowanym na koszt Niemiec. Co ważniejsze, obie dyrektywy ustanowiły również politykę terroru, która sankcjonowała masowe zabijanie wszelkich grup postrzeganych jako potencjalne zagrożenie.
PRZEPROWADZENIE "HOLOKAUSTU PRZEZ KULE" NA UKRAINIE
Cztery komanda Einsatzgruppen C, Policji Bezpieczeństwa i Służby Bezpieczeństwa podążały za wojskami Wehrmachtu w północnej i środkowej Ukrainie. Sonderkommando 4a (Special Commando 4a lub Sk 4a) przetoczyło się przez Wołyń, a Sonderkommando 4b (Sk 4b) przez Galicję i Podole. Za armią znajdowała się Grupa Armii Tylnej Południe pod dowództwem generała Karla von Roquesa.
Chociaż przedwojenne plany przewidywały ograniczenie działalności komandosów specjalnych do obszarów tyłowych armii, Naczelne Dowództwo 6 Armii powołało Sk 4a i Sk 4b na linie frontu, pozostawiając środki bezpieczeństwa na tyłach podzielone pomiędzy Wehrmacht, SS i siły policyjne. Podział pracy pomiędzy Sonderkommandos na froncie a batalionami policji porządkowej na tyłach Grupy Armii Południe początkowo działał zgodnie z planem, ale kiedy Niemcy dotarli do centralnej Ukrainy, podział ten zaczął się zacierać.
Termin "środki bezpieczeństwa" obejmował szeroki zakres obowiązków, ale początkowo głównym celem było mordowanie sowieckich funkcjonariuszy politycznych i innych postrzeganych wrogów politycznych. Aby zrealizować ten cel, grupy bezpieczeństwa otrzymały polecenie zabicia wszystkich Żydów zajmujących stanowiska państwowe i partyjne oraz wymierzenia w zdolnych do pracy Żydów, którzy mogliby wywołać poważny opór w imieniu państwa radzieckiego. W związku z tym, w pierwszych tygodniach inwazji, gdy wojska niemieckie zabezpieczały terytorium Ukrainy, w miastach i miasteczkach gromadzono dużą liczbę żydowskich mężczyzn. Ci, którzy zostali uznani za przydatnych - wykwalifikowani robotnicy, lekarze i specjaliści - zostali oszczędzeni, podczas gdy reszta została rozstrzelana.
Gdy duże obszary Związku Radzieckiego dostały się w ręce niemieckie, wojsko przejęło kontrolę administracyjną, zanim można było ustanowić rząd cywilny. To właśnie w tym czasie kolejne dyrektywy szczegółowo określały sposób eksterminacji ludności żydowskiej.
W rozkazie z 11 lipca 1941 r. dowódca pułku policji na Białorusi zalecał rozstrzeliwanie Żydów na obrzeżach miast i wsi, aby osłonić mieszkańców przed widokami i dźwiękami masowego mordu. Aby "zatrzeć wrażenia dnia", rozkaz nakazywał także, aby po każdym masowym mordzie odbywały się "wieczory koleżeństwa", na które składały się zwykle posiłki przygotowane przez mieszkańców, muzyka i picie.
W drugiej połowie lipca rozkazy dotyczące prześladowania i mordowania Żydów stały się bardziej ekstremalne.
21 lipca 1941 r. Reinhard Heydrich, szef Policji Bezpieczeństwa (lub Sipo, która obejmowała Gestapo) i Służby Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst) zaczął zachęcać swoich komandosów do zabijania wszystkich wojskowych i cywilnych więźniów żydowskich, nie tylko tych, którzy należeli do sowieckiej partii komunistycznej lub zajmowali stanowiska rządowe. To również pod koniec lipca Friedrich Jeckeln, Wyższy Dowódca SS i Policji Rosja Południe i osobisty przedstawiciel Heinricha Himmlera, nakazał swoim siłom zabić każdego podejrzanego o "podżeganie do systemu bolszewickiego".
MIEJSCA MASOWYCH MORDÓW: KAMIANETS-PODILSKY
Masakra w ukraińskim miasteczku Kamieniec-Podolski była jednym z pierwszych miejsc masowego mordu podczas "Holokaustu przez kule". Spośród 40 000 mieszkańców Kamieńca-Podolskiego, regionalnego centrum administracyjnego położonego w pobliżu przedwojennej granicy polsko-sowieckiej, Żydzi stanowili około jednej trzeciej populacji miasta. Kiedy na początku lipca wojska niemieckie i węgierskie zajęły miasto, tysiące Żydów uciekło na wschód, a około 12 000 pozostało.
Wkrótce po zajęciu regionu, urzędnicy państwowi w Budapeszcie wydalili wszystkich Żydów z Karpat-Ukrainy, regionu, który znalazł się pod kontrolą Węgier podczas rozbioru Czechosłowacji w 1938 i 1939 roku. W Karpatach-Ukrainie znajdowały się nie tylko duże lokalne społeczności żydowskie, ale także tysiące żydowskich uchodźców z Wielkiej Rzeszy Niemieckiej i Polski.
W rezultacie do końca lipca do Kamieńca Płd., najbliższego miasta po drugiej stronie granicy węgierskiej, przybyło ponad 10 000 Żydów z Ukrainy. Napływ tysięcy ludzi nadwyrężył i tak już ograniczoną sytuację mieszkaniową i skromne zapasy żywności. Dyplomatyczne starania o powrót karpacko-ukraińskich Żydów na Węgry nie powiodły się. Raport wojskowy z FK 183 opisywał szybko pogarszającą się sytuację:
"Liczebność Żydów została powiększona przez napływ Żydów wypędzonych z Węgier, których w ostatnich dniach przybyło około 3000. Wyżywienie ich okazuje się niezwykle trudne; istnieje też niebezpieczeństwo epidemii. Natychmiastowe zarządzenie o ich ewakuacji jest pilnie wymagane".
25 sierpnia 1941 r. podczas spotkania Naczelnego Dowództwa Armii i Ministerstwa Rzeszy ds. Okupowanych Terytoriów Wschodnich, omawiającego utworzenie administracji cywilnej w tym regionie, Friedrich Jeckeln podobno obmyślił "złowieszcze rozwiązanie" obiecując "likwidację tych Żydów" przed 1 września 1941 r.
Następnego dnia, 26 sierpnia, Jeckeln osobiście poprowadził akcję przeciwko Żydom w Kamieńcu-Podolskim. Ponieważ komandosi Einsatzgruppen C znajdowali się dalej na wschód, Jecklen wezwał Batalion Policyjny 320, który został wzmocniony przez kompanię etnicznych Niemców z regionu bałtyckiego. Pierwszego dnia węgierskie oddziały wojskowe i policyjne doprowadziły 4.200 mężczyzn, kobiet i dzieci na miejsce egzekucji, gdzie zostali rozstrzelani.
Według naocznych świadków ofiary musiały oddać wszystkie cenne przedmioty, rozebrać się, zejść do dołu i położyć się na ziemi lub na każdej nowej warstwie świeżych zwłok, gdzie otrzymywały strzał w tył głowy. Świadkowie relacjonują również, że Jeckeln i kilku oficerów Wehrmachtu nadzorowali wydarzenia z pobliskiego wzgórza, z którego roztaczał się widok na miejsce mordu. Następnego dnia batalion policyjny 320 rozstrzelał kolejnych 11 000 Żydów.
W ramach akcji wymordowano nie tylko Żydów z Karpto-Ukrainy, ale także dwie trzecie rdzennej ludności żydowskiej Kamieńca-Podolskiego. Kiedy strzelanina ustała, Jeckeln z dumą poinformował naczelne dowództwo Grupy Armii Południe, najwyższą władzę wojskową na Ukrainie, że zabito 23 600 Żydów, w tym 14 000 Żydów z Karpato-Ukrainy. Chociaż nie było to jeszcze powszechną praktyką na okupowanej Ukrainie, Niemcy założyli getto dla pozostałych 4.800 Żydów po masakrze.
Masowe zabijanie Żydów w Kamieńcu Podolskim stanowi największą masakrę Żydów na Ukrainie latem 1941 r. i sygnalizuje decydujące przesunięcie w Holokauście z celowania w określone grupy żydowskich mężczyzn do masowego mordowania całych społeczności żydowskich. Ta transformacja trwała przez całą jesień 1941 roku, kiedy dziesiątki tysięcy mężczyzn, kobiet i dzieci zostało rozstrzelanych w wąwozach, na otwartych polach i w lasach na całej Ukrainie.
MASAKRA W BABIM JARZE
Prawdopodobnie najsłynniejsza masowa egzekucja na Ukrainie miała miejsce w Babim Jarze, miejscu jednej z największych masowych egzekucji Żydów w okupowanej przez Niemców Europie. 19 września 1941 roku siły niemieckie wkroczyły do Kijowa, stolicy Ukrainy.
Przed niemiecką inwazją na Związek Radziecki w Kijowie mieszkało około 160 000 Żydów, co stanowiło blisko 20 procent populacji miasta. Jednak po inwazji około 100 000 Żydów uciekło z Kijowa lub zostało wcielonych do Armii Czerwonej. Wśród tych, którzy pozostali w mieście, były głównie kobiety, dzieci i osoby starsze.
Bezpośrednim pretekstem do masakry w Kijowie była seria wybuchów w stolicy Ukrainy spowodowanych przez sowieckie miny, które zostały tak zaplanowane, aby wybuchły po wkroczeniu Niemców do miasta. Eksplozje te zniszczyły niemiecką siedzibę i wiele budynków wzdłuż głównych ulic znajdujących się w centrum miasta. Wybuchy zabiły też wielu niemieckich żołnierzy i urzędników.
W wielu mniejszych miastach Ukrainy, po przejęciu kontroli przez Wehrmacht, nazistowscy urzędnicy rejestrowali, izolowali i zmuszali miejscową ludność żydowską do usuwania gruzu, naprawiania dróg, zamiatania w poszukiwaniu min i wykonywania innych pracochłonnych zadań. Trwało to zwykle przez kilka tygodni, zanim siły bezpieczeństwa zaczęły organizować masowe rozstrzeliwania.
W Kijowie jednak, zamiast wykorzystać żydowską siłę roboczą do naprawy szkód spowodowanych eksplozjami min, nazistowscy urzędnicy wykorzystali sabotaż jako pretekst do wymordowania Żydów, którzy nadal pozostawali w stolicy Ukrainy. Niektórzy historycy twierdzą, że decyzja ta została podjęta w porozumieniu z władzami mieszkaniowymi, ponieważ pożary wywołane przez eksplozje sowieckich kopalń stworzyły natychmiastowy problem mieszkaniowy.
Wehrmacht ściśle współpracował z SS i policją w Kijowie. W dniach 29-30 września 1941 r. pod kierownictwem Einsatzgruppen C, SS, niemieckie jednostki policyjne i ich oddziały pomocnicze zebrały znaczną część ludności żydowskiej w Kijowie i przewiozły ją do wąwozu Babi Jar, znajdującego się tuż za miastem. Ofiary były wzywane na miejsce, zmuszane do rozebrania się, a następnie musiały wejść do wąwozu. Sonderkommando 4a, pod dowództwem SS-Standartenführera Paula Blobela, rozstrzeliwało je w małych grupach.
W krótkim raporcie podsumowującym wydarzenia napisano, że 29 i 30 września Sonderkommando 4a, we współpracy z Einsatzgruppen HQ i Police Regiment South, rozstrzelało 33 771 Żydów. Co najmniej 40 kopii tego raportu po akcji rozprowadzono w Berlinie, wśród SS, batalionów policji, Wehrmachtu i wysokich rangą funkcjonariuszy partii nazistowskiej. Ponieważ raporty takie jak ten były rutynowo kopiowane, czytane i szczegółowo omawiane, masowe rozstrzeliwania prowadzone w 1941 roku na Ukrainie były szeroko znane w nazistowskich kręgach rządowych i partyjnych.
Zaledwie kilka dni po masowym mordowaniu kijowskich Żydów Hitler wydał "Rozkaz dzienny na front wschodni", w którym opisał Związek Radziecki jako system stworzony i kontrolowany przez Żydów. W wezwaniu Hitlera do wojsk czytamy:
"W kraju, który dzięki swej rozległości i płodności mógłby wyżywić cały świat, panuje ubóstwo w takim stopniu, jakiego my Niemcy nie mogliśmy sobie wyobrazić. Jest to wynik prawie 25-letnich rządów żydowskich, które jako bolszewizm są w zasadzie podobne do ogólnej formy kapitalizmu. Nosicielami tego systemu w obu przypadkach są ci sami: Żydzi i tylko Żydzi."
Tydzień później generał feldmarszałek Walter von Reichenau, najwyższy rangą urzędnik wojskowy na Ukrainie, powtórzył przesłanie Hitlera w kolejnym rozkazie bezpieczeństwa dla wojsk na Ziemiach Wschodnich, wzywając wszystkich żołnierzy do "przyjęcia i wykonania surowej odpłaty przeciwko podludzkiemu gatunkowi żydostwa."
Dyrektywy Hitlera i Reichenaua jasno pokazują, jak Holokaust szybko eskalował na Ukrainie. W ciągu kilku miesięcy rozkazy wzywające do mordowania żydowskich mężczyzn o komunistycznych powiązaniach rozszerzyły się na masowe mordowanie kobiet, dzieci i całych społeczności żydowskich. Radykalizacja nazistowskiej polityki rasowej trwała przez całą wojnę, a Niemcy opracowywali nowe metody eksterminacji.
Niezwykła praca ojca Patricka Desbois, który przesłuchał setki świadków na całej Ukrainie, ujawnia ogólny schemat rozwoju tych mniejszych masowych rozstrzeliwań. Według Desbois, "sposób, w jaki odbywały się masakry, zależał od okoliczności - topografii, obecności partyzantów - różnych faktów, które Niemcy musieli rozważyć, aby dokonać jak najszybszych i najskuteczniejszych zabójstw."
Jednak pewne cechy były wspólne dla wszystkich masowych rozstrzeliwań na Ukrainie. Zeznanie Mikołaja Olkuskiego z Konstiantyniwki w obwodzie zaporoskim ilustruje, jak na ogół przebiegały te wydarzenia:
"Byli tam ludzie w każdym wieku - dzieci, starcy. Powiedziano im, żeby się zebrali, bo będą wywiezieni gdzieś do pracy i żeby wzięli trochę jedzenia i swoje dzieci, bo tam będą przedszkola, w których będą się nimi opiekować... Żydzi mieli coś w rodzaju opaski. Potem kazano im się rozebrać i wrzucono do dołów. Pod koniec dnia poszedłem popatrzeć, ziemia się ruszała [bo wielu nie zginęło od razu]".
Lokalni policjanci i niemieccy urzędnicy często rekwirowali nieżydowskich cywilów do kopania dołów, zasypywania masowych grobów, zbierania żydowskich ubrań, sortowania żydowskich kosztowności, wyrywania zębów lub przewożenia Żydów do dołów na wózkach. Rekwirowani byli przeważnie młodzi mężczyźni, kobiety, dzieci lub młodzież, którzy nie tylko byli obecni przy tym wydarzeniu, ale także "zostali zmuszeni do uczestnictwa (...) w zależności od zadania nałożonego na nich przez Niemców".
PONOWNE PRZEMYŚLENIE HOLOKAUSTU
Istnieje kilka powodów, które pomagają wyjaśnić, dlaczego "Holokaust przez kule" i studia nad Holokaustem na Ukrainie pozostają mniej znanym aspektem Holokaustu. Po pierwsze, studia nad Holokaustem stały się dziedziną dopiero w latach 90. Początkowo skupiały się one na antysemityzmie na najwyższych szczeblach decyzyjnych Trzeciej Rzeszy.
Po drugie, "syndrom Auschwitz", czyli tendencja historyków, filozofów, politologów i opinii publicznej do skupiania się na ośrodkach zagłady, w których około 3 miliony mężczyzn, kobiet i dzieci zostało zagazowanych i skremowanych w sposób przemysłowy i systematyczny, również napędzał badania w początkowej fazie Holocaust Studies. W ten sposób, według Lowera i Brandona, "Auschwitz stało się centralnym symbolem wykolejonej nowoczesności, nadirem zachodniej cywilizacji", co nieuchronnie prowadziło do zaniedbania innych miejsc, w których Holokaust rozwijał się w inny sposób.
Po trzecie, do 1991 r. naukowcy nie mieli dostępu do regionalnych archiwów byłego Związku Radzieckiego. Podczas zimnej wojny sowieccy urzędnicy starali się stłumić większość dyskusji na temat wyjątkowego losu Żydów pod rządami nazistów. Zamiast tego sowieccy uczeni badali cierpienia wszystkich "pokojowych obywateli", co niewątpliwie obejmowało zniszczenie ludności żydowskiej, ale także skupiali się na szerokim spektrum nieżydowskich ofiar. Według Wendy Lower i Raya Brandona, "ten przejaw sowieckiego antysemityzmu gwarantował, że archiwa na Ukrainie [i innych państwach sukcesyjnych] pozostały zamknięte aż do upadku Związku Sowieckiego."
Dziś miejsca kaźni na Ukrainie są praktycznie niewykrywalne. Jak pisze Paul A. Shapiro, miejsca te "nie oferują żadnych elementów architektonicznych, które kształtują ikoniczne wyobrażenia miejsc pamięci o Holokauście na całym świecie - "Arbeit Macht Frei" zamknięte w żelaznej konstrukcji, łuk łukowej bramy do Auschwitz-Birkenau czy komin krematorium".
Wiele żydowskich ofiar zamordowanych przez nazistów również pozostaje niewidocznych. Według Centralnej Bazy Nazwisk Ofiar Zagłady prowadzonej przez Centrum Pamięci o Holokauście w Yad Vashem, około 50 procent żydowskich ofiar "Holokaustu przez kule" wciąż nie zostało zidentyfikowanych.
Chociaż w miejscach kaźni na Ukrainie nie ma "architektury zniszczenia", pierwsze żydowskie ofiary Holokaustu nie zniknęły po prostu z powierzchni ziemi, a "Holokaust przez kule" jest kluczowy dla zrozumienia, jak rozwijał się Holokaust. "Dla każdego szczebla nazistowskiego reżimu", twierdzi historyk Raul Hilberg, "letnie miesiące 1941 roku oznaczają przejście od niepewności do pewności", ponieważ polityka skierowana na męską populację żydowską szybko rozszerzyła się na całe społeczności żydowskie.
Co więcej, to właśnie po masowym rozstrzelaniu żydowskich ofiar niemiecka polityka wobec Żydów przybrała fatalny obrót. Masowe morderstwa dokonywane przy użyciu broni palnej zbierały kumulacyjne żniwo wśród niemieckich żołnierzy i okazały się nieskuteczne w osiąganiu celów związanych z eksterminacją wszystkich Żydów. To właśnie doświadczenia i niepowodzenia "Holokaustu przez kule" doprowadziły ostatecznie do decyzji o przejściu do zorganizowanego, systematycznego mordowania Żydów w formie przemysłowych obozów zagłady.
The National WWII Museum tells the story of the American experience in the war that changed the world—why it was fought, how it was won, and what it means today—so that all generations will understand the price of freedom and be inspired by what they learn.
Narodowe Muzeum II Wojny Światowej opowiada historię amerykańskiego doświadczenia w wojnie, która zmieniła świat - dlaczego została stoczona, jak została wygrana i co oznacza dzisiaj - tak, aby wszystkie pokolenia zrozumiały cenę wolności i były zainspirowane tym, czego się nauczyły.
https://www.nationalww2museum.org/war/articles/ukraine-holocaust
