Smoleńsk: A Polska przyszłości nie ma!

„A mnie napluć na to, co mówi o was Kaczyński! Zawsze byli awanturnikami ci Polacy. Dusili i tłamsili ich właśnie za tę ich ohydno-świńską linię. Doigrają się, że Niemcy wyjdą z NATO i zabiorą Polsce ziemie zachodnie! Tego doigra się ta pokraka Lech Kaczyński. Tyle osiągnie! A nam pluć na polską politykę! Co wy sobie myślicie?! Że pobiegniemy jutro prosić, żeby Gruzja weszła do NATO?! Nigdy! Do NATO nigdy nie wejdziecie! NI-GDY! (Ni-kag-da!) I Ukraina. Ni-kag-da! Zrozumiano?! A Polska przyszłości nie ma! Koniec! Do widzenia.” http://www.youtube.com/watch?v=JvwJ-bbZVkk&feature=related

Autorem tych słów ( nie wiem do kogo adresowanych) jest Władimir Żyrinowski, lider rosyjskiej Partii Liberalno-Demokratycznej, trzeciej co liczby mandatów w rosyjskim parlamencie. Wiceprzewodniczący rosyjskiej Dumy Państwowej, doktor nauk filozoficznych. Znany z wielu prowokacyjnych wypowiedzi antypolskich. Między innymi, prezentował publicznie mapę z przyszłymi granicami Rosji na linii Wisły. W czasie wyborów prezydenckich w 1996 roku wygrażał Polsce nowym rozbiorem.

Ten sam Żyrinowski w telewizyjnej debacie przedwyborczej w 2008 roku: http://www.youtube.com/watch?v=2XNMZo7Le4k&feature=related (skrót 1:17 – przetłumaczony)

http://www.youtube.com/watch?v=dRbo-WHX46Y (całość 4:11– bez tłumaczenia)

Skrót jest opatrzony króciutkim wstępem, ,którego nie tłumaczyłam. Końcowy krzyk zza kadru jest już tylko ironicznym komentarzem.
„ Paszoł won ze studia! Powiedziałem, won stąd! (Podam na pana do sądu!) Paszoł stąd na ch…! Szujo! Mówi się do ciebie ! (W tle odzywa się kobiecy głos : Koszmar!) (Jeszcze raz powtarzam, podam do sądu.) A idź dokąd chcesz! Do jakiego sądu możesz podać?! Paszoł won, szujo! Głowę ci zaraz rozkwaszę! (No, no, no!) Wykładowca się znalazł! Półgłówek. Weź wyrzuć go stąd, czego stoisz, Walery?! Weź go za kark i wyrzuć stąd! Tego bydlaka. (Co wy?! Powariowaliście?!) Paszoł won, podlec, niegodziwiec! Ja ci pokażę! Co za niegodziwiec ! Żebym cię tu blisko nie widział, bydlaku. Wywal go stąd ii zastrzel go tam, na korytarzu! Taka swołocz. Ja ci pokażę!”