Dziś, po prawie dwóch latach, prokuratura umorzyła śledztwo w sprawie słynnego portalu napisy.org, który udostępniał polskojęzyczne napisy do różnych filmów angielskojęzycznych. Mimo starań nie dało rady wykazać, że narusza to prawa autorskie. Co było oczywiste od samego początku. Co innego, gdyby portal ten udostępniał filmy z wbudowanymi w nie napisami, bo jest to ewidentna ingerencja w dzieło. Nie, oni tylko dołączali plik tekstowy z tłumaczeniem. Przy czym tłumaczyli ze słuchu. W żaden sposób nie zmieniali zawartości oryginalnego filmu.
I wedle pomysłów prokuratury to jest nielegalne. Co najciekawsze, prokuratura zamknęła portal i zabrała się za śledztwo. Czyli najpierw założyła, że popełniono przestępstwo, a potem zajęła się szukaniem dowodów na to. I to zajęło dwa lata czasu. Czyżby w tym kraju nie było większych problemów, którymi mogłaby się zająć prokuratura?
