Czytając Biblię, natknąłem się na fragment, w którym opisany jest upadek Państwa Żydowskiego w przededniu niewoli babilońskiej.
2 Kron. 36:1-4
Potem prosty lud zabrał Jehoachaza, syna Jozjasza, i obwołali go królem w Jeruzalemie w miejsce jego ojca. Jehoachaz miał dwadzieścia trzy lata, gdy objął władzę królewską, a panował trzy miesiące w Jeruzalemie. Król egipski usunął go od władzy w Jeruzalemie i nałożył na kraj haracz w wysokości sto talentów srebra i talentu złota. Król egipski ustanowił też królem nad Judą i Jeruzalemem jego brata Eljakima, zmieniając jego imię na Jehojakim; Jehoachaza zaś, jego brata, Necho zabrał i uprowadził do Egiptu.
(BW)
Dlaczego królowi egipskiemu nie podobało się imię Elijakim tak, że zmienił je na Jehojakim? Czy to ma coś w wspólnegos z tym, że imię Jah to imię egipskiego boga-księżyca?
Czy niewola babilońska nie była karą za odstąpienie od Boga i oddawanie czci bożkom? Takim, jak na przykład staroegipski jah?
Pan Jezus i Apostołowie spisali Nowy Testament w języku greckim a cytowane fragmenty ST pochodziły z septuaginty, którą posługiwał się pierwszy kościoł. W całym NT ani razu nie jest użyte jahwe (JHWH), podobnie w greckiej septuagincie. Również w imionach występują różnice (Isaiah/Esaias). Bibliści wiele strań wkładają w to, żeby we współczesnych przekładach pełno było tego "jah". Pierwszy kościół jakoś dawał sobie bez tego rady.
Współczesny kościół korzysta z tłumaczeń ST z manuskryptów żydowskich o 1000 lat późniejszych, niż znane kopie septuaginty. Może czas wracać do źródeł? http://ecclesia.org/truth/septuagint-hyperlinked.html
Warto wspomnieć, że w pierwszym wieku przed Chrystusem istniała już żydowska kabała - wiara w magiczne znaczenie tetragramu JHWH i innych symboli, takich jak gwiazda dawida, bardzo podobna do masońskich symboli (wegielnica i cyrkiel). Septuaginta jest starsza - a więc lepsza!
Jedynym miejscem, gdzie w NT występuje "Alleluja", jest dziewiętnasty rozdział Objawienia. Trochę mało, w porównaniu do współczesnego kościoła. I znalazły się też takie manuskrypty, gdzie tego Alleluja tam nie ma. Jest za to wyraz zaczynający się na ... El.
Kiedy Mojżesz pytał Boga, jakie jest jego imię, dostał prostą odpowiedź: Ja jestem. To wystarczy. "Ten [Bóg] , który jest, posłał mnie do was." Innych bogów nie ma. Jest tylko jeden Bóg wszechmogący, stwórca wszystkiego. Po prostu Bóg z dużej litery. Temu imieniu odpowiada hebrajski "El" , jak w imieniu Eliakim, Eliasz, Elizeusz, Izrael.
tytułowe "Alleluja" zamieniam więc na Chwała Bogu!
