Dziś przedstawiam kolejny fragment odczytów biegłych PW dotyczący - jednej mili od osi.
Tak się prezentuje:
8:38:00.124 - 8:38:02.176 -" Powiedzieli że jedna mila od osi" - √√√ √√√√ √√√ - N
8:38:00.810 - 8:38:02.077 - [seria dropoutów, złe przyleganie taśmy do głowicy]
8:38:02.235 - 8:38:03.425 -" Taak "-√√√ √√√√ √√√ √- Długie taaak, niski głos
Moim zdaniem ten odczyt jest błędny. Jedyne co tu się zgadza to "1 mila" wypowiedziane przez Nawigatora.
Reszta niestety nie zgadza się z tym co jest w zapisach z CVR.
Według mnie są w ty fragmencie słyszalne 3 głosy i odczyt powinien wyglądać tak:
-"Punkt do osi?" - (głos 1) -/ na końcówkę tej wypowiedzi nakłada się "jedna..(mila)"/
-"1 mila"(jedna mila) - Nawigator-(głos 2)
-"Zaraz skręcamy"-(głos 3)
Tu ten odszumiony fragment:
https://uploadfile.pl/pokaz/2280220---mjai.html
.
Wnioski:
1.Biegli w swoim odczycie zamieścili słowo "powiedzieli", czyli "Powiedzieli że jedna mila od osi", co nie zgadza się z tym co rzeczywiście tam słychać.
Kto powiedział o tej jednej mili i kiedy? Użyto liczby mnogiej - powiedzieli, czyli oni - ale kto taki to uczynił?
Przez radio nie słychać w korespondencji, aby ktokolwiek przekazał taką informację załodze.
Wygląda to tak, według rozumowania biegłych, że Nawigator powziął skądś to info o jednej mili, ale skąd?
Biegli najwyrażniej nie zastanowili się nad tym co wpisali w stenogramy, a wystarczyło dokładnie sprawdzić ten fragment.
Po słowach"1 mila" nie ma "od osi", w ogóle nie słychać tam nic takiego.
2. Z wypowiedzi dwóch osób "Punkt do osi" i "1 mila" wyszła biegłym jedna wypowiedż Nawigatora -"Powiedzieli że jedna mila od osi".
3.Błędnie odczytano wypowiedż "Taak"- opisując głos jako-/długie taaak, niski głos/.Nie ma w zapisach nic takiego.
Jest tam dużo dłuższa wypowiedż "Zaraz skręcaamy", czyli, że załoga będzie skręcała, aby znależć się na osi prowadzącej do pasa.
4. Patrząc na odczyt biegłych PW można odnieść wrażenie, że załoga nie wiedziała, gdzie dokładnie się znajduje, w jakiej odległości od osi. I "ktosie"(l.mn). powiedziały Nawigatorowi o tej 1 mili, bo on bidny nie miał żadnych przyrządów przed sobą aby to wiedzieć.
/do notki dołączę pliki z wypowiedziami z tego fragmentu/
10.02.2024
Dołączam obiecane pliki:
1."punkt do osi"-"jedna..."-/na początku słyszalny 1 krótki wysoki dżwięk/
https://uploadfile.pl/pokaz/2280288---ojss.html
2."jedna mila"
https://uploadfile.pl/pokaz/2280289---ueeu.html
3."jedna mila"-"zaraz skręcamy"-/gdy wypowiadane jest "...mila" słychać krótki podwójny wysoki dżwięk /
https://uploadfile.pl/pokaz/2280290---v9dk.html
4."zaraz skręcamy"
https://uploadfile.pl/pokaz/2280291---f5wv.html
.
Ps. Proszę Adminów o umieszczenie notki w temacie "Katastrofa smoleńska".
