Poradnik dla Polaków, którzy padli ofiarą napadów neonazistów wydały władze Meklemburgii-Pomorza Przedniego i niemieckie stowarzyszenie LOBBI. Koszt wydania poradnika został w całości sfinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Socjalnych i Zdrowia Meklemburgii – Pomorza Przedniego.
Władze niemieckich landów wschodnich oraz tamtejszych samorządów, patrzą pozytywnie na osadnictwo Polaków, ponieważ dzięki żywotności naszych rodaków wyludnione landy wschodnie ożywają. Niszczejące domy i gospodarstwa rolne znajdują nabywców, Polscy tworzą miejsca pracy, zakładają firmy, a ich dzieci chodzą do szkół i przedszkoli.
Oczywiście, ta faktyczna reslawizacja wschodnich Niemiec nie wszystkim się podoba. Jest tu duże niezadowolenie sfrustrowanych Niemców, co implikuje ataki (nie tylko słowne) na naszych rodaków, a niemieccy neonaziści skupieni w formacja polityczne (m.in. NPD) odwołujące się w swoich poglądach do nazizmu, cieszą się tam nawet kilkunastoprocentowym poparciem społecznym.
Niemieckie władze podejmują działania dla poprawy bezpieczeństwa naszych rodaków, ponieważ widzą w Polakach jedyny ratunek na uratowanie landów wschodnich przed całkowitą degradacją i wyludnieniem. Jednym z takich pomysłów jest poradnik dla Polaków, którzy padli ofiarą napadów neonazistów, którego to poradnika tytuł dokładnie brzmi „Poradnik po napaści prawicowców. Jakie masz prawa i możliwości działania.”
Jak napisali autorzy we wstępie: „Poradnik ten kierujemy do ofiar prawicowej przemocy, ich rodzin i kręgu przyjaciół, jak również do świadków. Napadnięty człowiek wyrwany zostaje z codzienności, nierzadko odnosi rany i jest zastraszony. Nagła konfrontacja z policją przynosi konieczność podejmowania nieoczekiwanych decyzji. Pojawiają się pytania, o których dotąd się nie myślało – co się dzieje po zawiadomieniu o przestępstwie? Co to jest wniosek pokrzywdzonego o ściganie sprawcy? Czy należy wziąć adwokata? Albo – jaka jest różnica między procesem karnym a pozwem cywilnym? (…) Obok uchodźców i młodzieży z kręgów alternatywnych, również Polki i Polacy pracujący w Republice Federalnej Niemiec narażeni są na napaści motywowane prawicową ideologią, na obraźliwe ataki lub wycelowane akty niszczenia mienia.”
W poradniku możemy znaleźć odpowiedzi na następujące pytania i problemy:
- Na co trzeba zwrócić uwagę bezpośrednio po napaści?
- Po co zawiadomienie?
- Składanie zawiadomienia o przestępstwie
- Wniosek pokrzywdzonego o ściganie sprawcy
- Poczucie niepewności w kontaktach z policją
- Rola policji i prokuratury
- Zeznania w charakterze świadka na policji lub w prokuraturze
- Co robić, jeśli sprawca składa zawiadomienie?
- Jak długo trwa policyjne dochodzenie?
- Co to jest „postępowanie przyspieszone“?
- Umorzenie postępowania
- Zeznania w charakterze świadka przed sądem
- Co to jest oskarżenie posiłkowe?
- Warunki oskarżenia posiłkowego
- Kto ponosi koszty adwokata?
- Odszkodowanie i zadośćuczynienie pieniężne za ból
- Mediacja w stosunku ofiara-sprawca
- Wypłata odszkodowań przez Federalny Urząd Sprawiedlliwości
- CURA – Fundusz na rzecz ofiar prawicowej przemocy
- Ustawa o odszkodowaniu dla ofiar
- Ewentualne skutki napaści
- Możliwe znamiona czynu przestępczego
Ponadto, w poradniku znajdują się wzory pism procesowych, oraz niezbędne adresy kontaktowe i indeksy haseł. Jedynym mankamentem poradnika to nazywanie ataków nazistów i neonazistów jako napaści „prawicowców”. Może to powodować pewien zamęt pojęciowy, szczególnie w Polsce, gdzie używany jest dla określenia sceny politycznej podział na prawice i lewicę. Poradnik jest darmowy i będzie rozdawany m.in. w przygranicznych szkołach, urzędach i instytucjach. Poradnik napisany jest w języku polskim.
Sylwester R. Jaworski
