SEA CAVES HAIKU*
white shells made of rock
glister like jevels in sea sand
touched with mild waves
* To haiku napisałam przed chwilą w komentarzu dla Dunajca - z podziękowaniem za biel i zieleń Beskidów i morskich grot, i za piękny wiersz Seferisa:). Ba, ale jak wkleić zdjęcie w komentarzu? Tego wciąż nie umiem, a trochę bieli i zieleni chcę ofiarować Autorowi wielce inspirujących notek. Dlatego - tutaj. Dedykację miałam umieścić w tytule notki, ale może lepiej tak - jak w morskiej grocie.
Angielski tekst nie przekłada się zbyt dobrze na polski - daję po prostu "wersję równoległą":)
HAIKU MORSKICH GROT
Białe muszle skał
Lśnią jak łuski na piasku
Pod dotykiem fal
Inne tematy w dziale Rozmaitości
