Wybitny pisarz pochodzenia rosyjskiego, urodzony 10 kwietnia 1899 roku Sankt Petersburgu, jego pierwszym językiem był angielski i w tym języku stworzył najsłynniejsze swoje powieści. Nabokov był mistrzem gry słów, wykorzystującym w twórczości symbole literackie, które odpowiednio interpretował i nadawał im własne znaczenie.
Pułkownik Szeląg dramaturg pochodzenia jurystycznego, urodzony 10 kwietnia 2010 roku w Smoleńsku, jego pierwszym językiem jest bełkot prawniczy oparty na składni języka polskiego. W swojej twórczości wykorzystywał takie pojęcia jak sztuczna mgła, czy brak materiałów wybuchowych po ich zużyciu. Do kanonu literatury światowej przejdzie wątek poszukiwania trotylu na fragmentach samolotu rozerwanego przez ten trotyl, zamiast poszukiwania elementów rozkładu tego trotylu. Tej szczególnej metodzie badawczej autor nadał własne znaczenie, które niewątpliwie dokładnie charakteryzuje tego autora.
