W "Naszym Dzienniku" można zobaczyć zdjęcie pomnika i tablicy ufundowanej przez prezydenta Komorowskiego bolszewikom poległym w 1920 roku pod Ossowem.
Zainicjowane przez ośrodek prezydencki nadanie "nowej wartości obchodom rocznicowym" Bitwy Warszawskiej 1920 roku polega na "oddaniu hołdu ofiarom okrutnej wojny rozpętanej przez reżim bolszewicki" poprzez postawienie na mogile 22 bolszewików okazałego pomnika w formie krzyża prawosławnego i rzędu granitowych ostrzy.
Pomijając już nieadekwatność i niestosowność symboliki samego pomnika (ofiarami bolszewickiego terroru padli przecież w Rosji prawosławni duchowni i cerkiew) oraz faktu fundowania pomnika najeźdźcom przez potomków najechanych, uwagę zwracają błędy w rosyjskim napisie na pomniku.
Szkolnym błędem jest słowo "сдесь" zamiast "здесь'". Nazwa miejscowa "Ossów" została błędnie przełożona na "Олссув". Ponadto "bitwa pod Ossowem" została zastąpiona niefortunnie określeniem "бой за Олссув" zamiast "оссовская битва" lub "оссовский бой" co zmienia wymowę napisu. Nie bolszewicy, ale Polacy walczyli "za Ossów" czyli w obronie Ossowa (tak jak później Armia Czerwona walczyła "за Родину,за Сталинa"). Najeźdźcy walczyli tylko "o Ossów" albo "pod Ossowem" jak to jest w wersji polskiej napisu.
W przygotowaniu pomnika wzięła udział Kancelaria Prezydenta (organizacja i nadzór), Rada Ochrony Pamięci walk i Męczeństwa (pośrednictwo, finansowanie, kontakty w władzami lokalnymi), pan Marek Moderau - projektant pomnika, oraz władze lokalne (prace pomocnicze i logistyka). Przynajmniej trzy pierwsze strony wykazały się przy okazji budowy pomnika brakiem profesjonalizmu, analfabetyzmem i ignorancją historyczną. Odpowiedzialność polityczna spoczywa na obecnym prezydencie RP.
Nie wstyd Wam Panowie?
(wszystkie cytaty zaczerpnięto z korespondencji urzędowej sekretarza ROPWiM - P. Andrzeja Krzysztofa Kunerta).
***
Link do ubiegłorocznego tekstu okolicznościowego Prezydeta Lecha Kaczyńskiego:
http://www.prezydent.pl/wypowiedzi-prezydenta/artykuly-prasowe/art,575,mozemy-byc-dumni-z-mestwa-i-odwagi-polskich-zolnierzy.html
