nie każdy zdaje sobie sprawę, ale od kilku lat za naszą wschodnią granicą toczy się wojna ideologiczna między zwolennikami „Dziadka Mroza”, a miłośnikami „Świętego Mikołaja”. rosyjskojęzyczne gazety oraz portale internetowe poświęcają na ten temat dość wiele miejsca, porównując obydwu i próbując ośmieszyć jednego lub drugiego. oczywiście tym najbardziej bezlitośnie ośmieszanym jest odpowiednik Chrześcijańskiego Świętego – Mikołaj ;)
ta zupełnie nieświąteczna rywalizacja dość dobrze charakteryzuje znaczny stopień barbaryzacji rosyjskiego społeczeństwa, którego oddziaływanie sięga aż do Polski i pączkuje w postaci różnego rodzaju neopogańskich zwolenników słowiańskiej wspólnoty narodów zjednoczonych odtwarzaniem mitologii sprzed tysięcy lat.
ale dość o prehistorycznych plemionach - w tej notce nie będę się zastanawiać nad Światowitem itp., lecz postaram się zebrać i podsumować cechy używane w rosyjskich analizach porównawczych obu konkurencyjnych świątecznych postaci:
|
Cecha:
|
Дед Мороз
|
Święty Mikołaj
|
|
Miano
|
ma swoje źródło w folklorze ludowym i mitologii regionalnej
|
pochodzi od autentycznego biskupa Miry uznanego przez Kościół Katolicki za cudotwórcę i beatyfikowanego
|
|
Postawa
|
wysoki i atletyczny
|
niski i pulchny
|
|
Kolor
|
stonowany, jasno-niebieski lub biały bogato wyszywany srebrną nicią we wzory o tematyce zimowej
|
jaskrawy, jednolita czerwień bez ozdób poza białym futerkiem na brzegach
|
|
Nakrycie głowy
|
wysoka stojąca czapa bojara
|
oklapnięta szlafmyca z pomponem
|
|
Ubiór
|
długi i gruby płaszcz przewiązany szarfą w zbliżonym kolorze. Zakrywa nogi aż po grube, masywne walonki
|
krótka kurtka do bioder przepasana czarnym skórzanym pasem z metalową sprzączką. Nie zakrywa nóg obutych w trzewiki ze sprzączką
|
|
Laska
|
gruba i prosta, długa aż do szyi, zakończona masywną gwiazdą lub kryształem
|
cienka i zawinięta na końcu, sięgająca tylko do piersi
|
|
Zaprzęg
|
trzy rosłe rumaki
|
jelenie
|
|
Towarzystwo
|
wnuczka Śnieżynka
|
małe elfy
|
z powyższego zestawienia wynika wyraźnie, iż z punktu widzenia darwinistów Dziadek Mróz prezentuje się bardziej godnie i bardziej okazale. i dotyczy to zarówno postaci, dodatków jak i towarzystwa – gdzie reniferom do rumaków i małym elfom do uroczej Śnieżynki. w dodatku Dziadek Mróz posiada potomstwo - atrybut spełnionego mężczyzny ;)
z czego mogą wynikać takie różnice wizerunków? - moim zdaniem wynikają one z odmienności otoczenia polityczno-kulturalnego, w których zostały wykreowane:
-
Dziadek Mróz powstał jako postać multimedialna w 1936 roku w bezbożnych Sowietach
-
wizerunek Świętego Mikołaja został rozpowszechniony w 1931 roku gdy Cywilizacja Łacińska była jeszcze pod silnym wpływem Chrześcijaństwa
na zakończenie tej świątecznej analizy kultur prezentuję kilka przykładów dość nietypowego rosyjskiego humoru, który nota bene bardzo przypomina dowcip wybranego niedawno mediokratycznie do pilnowania żyrandola - miłośnika bigosu oraz długich kiełbas (uwaga - może być dla niektórych zbyt drastyczne ;)
