Czytając wspomnienia rodzinne @RABIN-LEMBECK zwróciłem mu uwagę że się pomylił używając imienia Maria wobec którejś z krewnych urodzonych w okolicach 1908 roku. Sprawdził w metryce wspomnianej i przyznał rację.
Wcześniej badając swoje drzewo genealogiczne odkryłem podobny popełniany w rodzinie błąd. Wszystkie kobiety znane w rodzinnych przekazach jako Marie a urodzone przed Soborem Watykańskim II (1962-1965) miały zapisane w metrykach imię Marianna. Indagowani w tej sprawie proboszcze wyjaśnili mi że do czasu wspomnianego soboru praktykowany był w polskim Kościele Katolickim (stary słowiański) zwyczaj nie nadawania noworodkom imienia aktualnie panującego władcy i imienia Maria zarezerwowanym tylko dla NMP. Zwyczaj ten obowiązywał w całym polskim KK. pod wszystkimi zaborami.
Bloger @ DEDA słusznie zauważył że coś wobec tego nie tak z powszechnie, najlepiej chyba znanym na świecie imieniem polskiej kobiety Mari Skłodowskiej- Curie.
Matka słynnej uczonej była gorliwa katoliczką, Bronisława (z domu Boguska) należy więc sądzić że dziecko zostało zapisane w księdze którejś z parafii warszawskich gdzie się urodziła w 1867roku.
Imie Maria było oczywiście używane w obiegu codziennym, zasada nie była praktykowana po za Polską nie dziwi więc zapis np w dokumentach francuskich ale jak to było faktycznie zapisane w dokumencie urodzenia ?
Zdaję sobie sprawę że dla prestiżu Polski jest sprawą drugorzędną pod jakim imieniem znana jest nasza wielka rodaczka, dla historycznej prawdy nie dlatego proszę pomóżcie rozwiązać ten dylemat.
