Mój przyjaciel F.J. (bo nie pytałem go o zgode) prztłumaczył tekst piosenki Marvina Pontiaca czyli tak naprawdę Johna Lurie, tytuł "Runnin' Round" Przeczytaj i napisz czy to cie bierze?
w mózgu mam taką małą dziurkę
w której mieszka stado głodnych małp
karmię je przez chwilę tym, co mam
budzisz się i myślisz, że to żart
a wszyscy gdzieś biegną
nie mają dokąd
szukają kogoś
nie wiedzą kogo
wszyscy gdzieś biegną
nie wiedzą dokąd
szukając kogoś
nie wiedząc po co
kumpel mnie ostrzega przed te fał
te wszystkie molekuły to jest gwałt
drążą mózg i duszę chcą wychłeptać
nie patrz, od tego można oslepnąć
a wszyscy gdzieś biegną
nie mają dokąd
szukają kogoś
nie wiedzą kogo
wszyscy gdzieś biegną
nie wiedzą dokąd
szukając kogoś
nie wiedząc po co
jestem taki ładny, taki modny
spodnie z lnu to jest ostatni sznyt
najnowsza rzecz z paryża czy skądś
wyciągam z nosa banknot – O!
jeśli się kochać
to anonimowo
jeśli uciekasz –
zapakuj głowę
wszyscy biegniemy
w kólko, bez sensu
byle nic nie czuć
byle nie tęsknić
