Msza Kreolska Ariela Ramireza
Msza jako gatunek muzyczny liczy już sobie 500 lat. Forma wywodziła się bezpośrednio z liturgii chrześcijańskiej, stąd też jest dosyć ściśle określona. Muzyka ilustrowała liturgiczne teksty, oczywiście łacińskie.
Sobór Watykański II rozpoczęty w 1962 roku zmienił tę odwieczną tradycję w zakresie języka. Dopuszczone zostały msze w językach narodowych. Łacina straciła swą uprzywilejowaną pozycję.
Pierwszą muzyczną mszą, w której skorzystano z tej nowości jest właśnie Missa Criolla.
Powstałą w 1964 roku. Jej autorem jest argentyński kompozytor Ariel Ramirez.
Ariel Ramirez urodził się w 1921 roku w Santa Fe. Studiował w klasie fortepianu. Później kontynuował studia w Cordobie. Już w Santa Fe mocno interesował się folklorem. Muzyka gauchos i Kreolów go fascynowała.
W Cordobie zetknął się z Atahualpa Yupanqui. Był to największy argentyński śpiewak muzyki ludowej (zmarł w 1992 roku). Pochodził z pampy (stepu południoamerykańskiego) i wychowywał się na takiej muzyce. Atahualpa Yupanqui to pseudonim złożony z imion dwóch królów inkaskich.
Atahualpa Yupanqui namawiał Ramireza do pogłębienia swojej wiedzy o tradycyjnych melodiach i rytmach południowoamerykańskich. Zalecał mu poznanie terenów północno-wschodniej Argentyny, gdzie jak uważał jest serce prawdziwej muzyki.
Ramirez chętnie to czynił, studiując kompozycję w Konserwatorium w Buenos Aires.
W pierwszej połowie lat 50-tych studiował klasykę w Rzymie i Wiedniu.
Po powrocie zajął się folklorem intensywniej. Zebrał ponad 400 piosenek i melodii ludowych i popularnych piosenek. Założył też fundację Compañía de Folklore Ariel Ramírez.
To co zdobył wykorzystywał w swojej muzyce.
Ariel Ramirez
Missa Criolla odpowiada jak najbardziej mszy katolickiej. Składa się z pięciu części:
1. Kyrie
2. Gloria
3. Credo
4. Sanctus
5. Agnus Dei
Muzyka opiera się o tradycyjne rytmy i motywy ludowe kreolskie. Ramirez zastosował również instrumenty ludowe, zwłaszcza perkusyjne. Obsada instrumentalna nie jest zresztą bardzo bogata:
- klawesyn lub fortepian
- gitara
- kontrabas
- charango (rodzaj argentyńskiej gitary ludowej)
- quena (flet inkaski)
- siku (andyjska odmiana fletni Pana)
- bombo (rodzaj bębna) i inne ludowe akcesoria perkusyjne.
Ramirez potraktował części mszy jak pieśni. Dlatego główną rolę odgrywa głos ludzki. Msza Kreolska napisana jest na tenor i chór mieszany.
Pierwsze nagranie odbyło się w 1964 roku. Dyrygował sam kompozytor. Wykonawcami byli Chór Basilica del Socorro i męski kwartet folklorystyczny Los Fronterizos. Parti solowe wykonywali poszczególni śpiewacy kwartetu.
Od tego czasu msza została nagrana jeszcze kilkanaście razy. Partie solowe śpiewali m.in. Jose Carreras oraz sławni śpiewacy argentyńscy Zamba Quipildor i Mercedes Sosa.
Missa Criollajest najbardziej znanym w świecie utworem Ariela Ramireza. Całkowicie zasłużenie. Jest to utwór wybitny.
W music boxie nagranie w premierowym wykonaniu z płyty z 1968 roku.
Los Fronterizos
