Może waga tego tekstu byłaby poważniejsza, jednak sam portal, i to na tej samej stronie, popełnił podobną... pomyłkę. Otóż, po lewej stronie u góry, zamieszczono wieści z działu "Kontakt TVN24"; tamże widzimy tytuł - "Rodziny ofair w Sejmie" (zamiast "ofiar"). Oczywiście, jedni mogą się pomylić (dziennikarze), ale innym nie wolno... Komiczne jednak jest głównie to, iż zwracając uwagę na usterkę w miejscu X, popełniono w miejscu Y (i to nieopodal!) podobną gafę... Ponadto chyba nikt rozsądny nie myśli, że zostałaby wykonana droga tablica z nazwiskiem z brakiem w zapisie "SZYMANE -DERESZ", skoro - po pierwsze - widać, że jest spacja przed dywizem, zaś po nim jej nie ma, co sugeruje brak jakiejś litery oraz - po drugie - nazwisko jest tak popularne, że wykonawca musiałby być polskim niemotą, aby nie zauważyć błędu (a przecież po drodze jest jeszcze paru weryfikatorów, zatem nawet zagraniczny wykonawca nie powinien spaprać roboty, choć typowo polskie litery najlepiej są wykonywane przez rodzimych fachowców).
W tytule zarzucono brak litery "k" (małej), choć - jak widać na ilustracji - nazwiska pisane są wielkimi i - formalnie rzecz biorąc - brakuje litery... "K".
Natomiast przeglądając załączony wykaz danych osobowych, można dostrzec, że niektóre nazwiska mają zapis w formie "A - B", inne zaś w formie "A-B" (właściwsza) i na to należałoby zwrócić baczną uwagę podczas rycia kamienia.
Ustalono ponadto, że przed nazwiskami nie będą wpisane stopnie, stanowiska i tytuły, ale na projektowanej liście umieszczono skróty "gen.". Zapewne zostanie i to zmienione.
Czy coś stoi na przeszkodzie, aby przed ostatecznym wykonaniem pamiątkowej tablicy, graficzny projekt ponownie zamieszczono przed oczami wścibskich internautów?
