A propos austriackiej grupy "drachmen" i Toma Jonesa...
Dwusetny kilometr nudnej autostrady. Zmeczenie weekendowa wizyta.
Wrzucamy plytke ze zwawa muzyka.Trzecia piosenka z kolei to PRZYPADKIEM "Delilah" Toma Jonesa. Ta:
Zaczynamy interesujaca konserwancje z mila towarzyszka podrozy.
- Ladna ta piosenka...
- ... ehem...
- Taka przejmujaca.
- ... ehem...
- I szkoda, ze ja zabil.
- ... ke?
- No, on ja zabil. Nozem.
- Co? Jak to zabil?
- Zabil ja nozem. Zadzgal.
- Co ty...?
- Zabil ja, bo go zdradzila z GREKIEM!
Milczenie. Cwiek siedzi.
Towarzyszka byla tuzin razy w Grecji, z nami tez pol tuzina razy, chodzilismy tez na kursa greckich tancow i greckiej kuchni, nie mowiac o setkach greckich knajp i retsinie, ktora zawsze lezy w lodowce.
Po chwili.
- Pusc no to jeszcze raz.
Sluchamy.
- Ale tam nie ma, ze zabil.
- Jest. Ze wzial swoj knajf i ona juz nie lajfowala. Przeciez akurat ty znasz doskonale angielski.
- Pusc jeszcze raz. Tom Jones jakos niewyraznie wymawia.
Milczenie. Puszczamy i trzeci raz i czwarty. Cwiek ma sie dobrze.
- Przeciez pamietam od wtedy, ze on jej nie zabil, ze tylko sie rozeszli.
- A to moze w wersji niemieckiej.
Mruczymy wspolnie wersje niemiecka Dilajly znana z wykonania Austriaka Petera Alexandra. Jej fragment jest w ponizszym nagraniu niejakiego Guildo Horna i Ortopedycznych Ponczoch od 2:52 minuty - dynamicznie, jak to Ortopedyczne Ponczochy:
- Faktycznie, po niemiecku nie zabil. Ale ja wiem, ze zabil. Bo ona z tym Grekiem.
- JAKIM Grekiem?
- Nie wiem, ale wiem, ze z Grekiem go zdradzila. Moze bylo cos specjalnie z tymi Grekami w latach 60-tych. Nie wiem. Nie bylo mnie tu jeszcze.
- Czemu Grek...?
- Wiesz... moj dziadek... byl Grekiem...
I tak dalej, i tak dalej. Przyznajemy powoli, ze gdzies bylo, ze Grek. Ze moze film jakis? A moze jakas ksiazka o starych nagraniach. Rozbijamy na drobne tekst i akcent Toma Jonesa w tej piosence. I o Grekach, i o starych czasach.
Jest fajnie.
Tu pare kadrow z filmu "Romance & Cigarettes" z Delilah i TYM Grekiem, w roli zdradzonego Christopher Walken:
Scena morderstwa tutaj:
Odzie dzieki za cynk do tego film! Czasopismu "Gala " dzieki za plytke z filmem w cenie kieliszka retsiny.
60066
