Juz nie ma zadnych swietosci.
Dla tych, ktorzy mieli rosyjski w szkole, tekst oryginalu Marii Wiegi (Мария Николаевна Волынцева 1898 - 1980);
-
- Не смотрите вы так сквозь прищур своих глаз,
- Джентльмены, бароны и денди!
- Я за двадцать минут опьянеть не смогла
- От стакана холодного бренди.
-
- Ведь я институтка, я дочь камергера,
- Я черная моль, я летучая мышь.
- Вино и мужчины — моя атмосфера!
- Приют эмигрантов — свободный Париж…
-
- Мой отец в октябре убежать не успел,
- Но для белых он сделал немало.
- Срок пришел, и холодное слово: «расстрел» —
- Прозвучал приговор трибунала.
-
- И вот я проститутка, я фея из бара,
- Я черная моль, я летучая мышь…
- Вино и мужчины — моя атмосфера!
- Приют эмигрантов — свободный Париж…
-
- Я сказала полковнику: "Нате, берите!
- Не донской же валютой за это платить.
- Вы мне франками, сэр, заплатите.
- А все остальное — дорожная пыль!"
-
- Ведь я проститутка, я фея из бара,
- Я черная моль, я летучая мышь.
- Вино и мужчины — моя атмосфера!
- Приют эмигрантов — свободный Париж.
-
- И только лишь иногда сквозь покров лживой страсти
- Вспоминаю Одессы родимую пыль.
- И тогда я плюю в их слюнявые пасти!
- А всё остальное - печальная быль.
-
- Ведь я институтка, я дочь камергера,
- Я черная моль, я летучая мышь.
- Вино и мужчины — моя атмосфера!
- Приют эмигрантов — свободный Париж!
A kiedys... eeech
72727
