Jeźdźcy Burzy i Jim Morrison
W kwietniu 1971 roku wyszedł album zespołu The Doorspod tytułem ‘L.A. Woman’.
Bluesa tego Jim Morrisom wykonał w paryskiej kawiarni niedługo przed swoją śmiercią.
Była tam też piosenka ‘Riders on The Storm’, ostatnia na drugiej stronie płyty.
Oficjalnie autorem utworu był cały zespół. W rzeczywistości muzykę i tekst napisał
Robby Krieger, gitarzysta grupy.
Krieger był gitarzystą bardzo dobrym. Magazyn Rolling Stone umieścił go na 91 miejscu najlepszych gitarzystów wszechczasów.
Robby Krieger
Inspiracją powstania tej piosenki był utwór country ‘Riders in the Sky’. Pełny tytuł był szerszy: ‘(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend’.Ten utwór powstał w 1948 roku.
Tekst był historią kowboja, który miał wizję czerwonookiej, stalowej błyskawicy pędzącej stado bydła ścigane przez duchy przeklętych kowbojów. Tekst ten wywarł duże wrażenie na Kriegerze.
Współautorem stał się Jim Morrisom gdy dopisał drugą zwrotkę. Pojawia się w niej ‘the killer on the road’. Morrisom postać killera wziął ze swojego scenariusza do filmu The Hitchhiker (Autostopowicz). Werset: ‘Girl you gotta love your man’ miał być wyrazem tęsknoty za swoją długoletnią przyjaciółką Pamelą.
Jim Morrison
Melodia napisana jest w skali doryckiej co nadaje jej surowy charakter. Efekty grzmotu i deszczu z początku utworu zostały wzięte z realnych nagrań burzy. Do nich dostosował się organista zespołu Ray Manzarek. Tym razem grał na pianinie elektrycznym by zbliżyć się do odgłosów padającego deszczu.
Według Manzarka była to ostatnia piosenka napisana i nagrana przez cały zespół The Doors.
Była to też ostatnia piosenka, którą nagrał Morrison.
W lipcu 1971 roku Riders of The Storm wyszedł na singlu. Była to pożegnalna piosenka i płyta Jima Morrisona.
Okładka singla z lipca 1971 roku
Utwór ten był, a nawet i dzisiaj bywa nadawany przez stacje radiowe w deszczowe dni. W latach 70-tych skracano go, obcinając partię solową Manzarka, tak by nie przekraczał 3 minut. Uważano wtedy, że słuchacze nie są w stanie wysłuchać piosenek dłuższych.
Na liście Billboard Hot 100 uzyskał 14 pozycję, na angielskiej Singles Charts 22. Najwyższą lokatę bo 7 otrzymał w Holandii.
W 2009 roku Riders of The Storm umieszczono w Grammy Hall of Fame w kategorii rock.
W music boxie nagrania oczywiście rockowe. Jest jeden wyjątek – Nigel Kennedy.
Peter Nicolai Arbo -The wild hunt
The Doors – Riders On The Storm, lyrics
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah
Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah
Wow!
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Jeźdźcy Burzy,tłumaczenie znalezione w sieci, autor: Ania.
Jeźdźcy burzy…
Jeźdźcy burzy…
Tutaj jest nasz dom,
Tutaj jest świat, w którym zostaliśmy urodzeni.
Jak pies bez kości,
Jak aktor bez publiczności,
Jeźdźcy burzy…
Morderca wyszedł na drogę,
Jego umysł gnieździ ropuchy.
Uciekaj szybko stąd,
Pozwól dzieciom odpocząć.
Ale jeśli go podwieziesz,
Wszystkie słodkie wspomnienia zginą.
Morderca na drodze…
Mała, powinnaś kochać swojego mężczyznę.
Mała, powinnaś kochać swojego mężczyznę.
Weź go za rękę,
Wytłumacz mu, że świat legł na twych ramionach.
Nasze życie się skończy się nigdy.
Mała, powinnaś kochać swojego mężczyznę.
Jeźdźcy burzy…
Jeźdźcy burzy…
Tutaj jest nasz dom,
Tutaj jest świat, w którym zostaliśmy urodzeni.
Jak pies bez kości,
Jak aktor bez publiczności,
Jeźdźcy burzy…
Jeźdźcy burzy,
Jeźdźcy burzy,
Jeźdźcy burzy,
Jeźdźcy burzy…
