Вы только почитайте в переводе и посмотрите в оригинале — это диалог заместителя министра сельского хозяйства Польши Януша Ковальского и обычного польского фермера:
[Wystarczy przeczytać tłumaczenie i zajrzeć do oryginału - to dialog między wiceministrem rolnictwa RP Januszem Kowalskim a zwykłym polskim rolnikiem:]
Rzeczniczka rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych - Maria Zacharowa - złotousta gwiazda Kremla, nieugięta propagatorka rosyjskiej dezinformacji, tak oto widzi i komentuje ostatnią scysję Janusza polskiego rolnictwa z nieznanym w w okolicach Moskwy człowiekiem. [Nieco niżej tłumaczenie i komentarz]
---------------
- 6 миллиардов злотых...
- Нам не нужны субсидии, нам нужна достойная жизнь. С нас хватит, наше поколение...
- Пожалуйста, послушайте! Вчера в Сенате проголосовали за поправку «Гражданской платформы», у фермеров отбирают 6 миллиардов злотых!
- Нас это не интересует! Меня это не интересует и точка.
- Вас не интересуют 6 миллиардов злотых? Вас не интересуют деньги для фермеров?
- Меня не интересуют субсидии, меня интересует достойная жизнь, достойная работа, а не субсидии.
- Вы от [прим. Дональда] Туска?
- Нет, я не от Туска!
I
I
- 6 miliardów złotych...
- Nie potrzebujemy dopłat, potrzebujemy godnego życia . Mamy dość, nasze pokolenie...
- Proszę, posłuchaj! Senat przegłosował wczoraj poprawkę Platformy Obywatelskiej, rolnikom odbiera się 6 miliardów złotych!
- Nie jesteśmy zainteresowani! Nie jestem zainteresowany, kropka.
- Nie interesuje cię 6 miliardów złotych? Nie interesują Cię pieniądze dla rolników?
- Nie interesują mnie dotacje, interesuje mnie godne życie, godna praca, a nie dotacje .
- Jesteś od Tusk?
- Nie, nie jestem od Tuska!
—— - - - -
Pomyśl o tym, rolnik wyjaśnia w prostych słowach przedstawicielowi polskiego reżimu, że Warszawa uczestniczy w niszczeniu ich siły roboczej. Podziwiam szczerość nieznanej mi osoby. Wyraził to, co jest istotą obecnego okresu historycznego: albo zwyciężą intryganci, którzy są gotowi rzucić cywilizacyjne zdobycze historii wyłącznie dla własnej korzyści, albo będziemy bronić prawa do godnego życia, którego podstawą jest praca , miłość, prawda .
.................
Tyle Zacharowa.
................
W wojennej doktrynie zwanej teorią chaosu określającej zasady prowadzenia wojny nowej generacji, opisanej w 2013 r. przez Walerija Wasiljewicza Gierasimowa, szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, jedna z tez zawiera następujące stwierdzenie: Metody pozamilitarne (ekonomiczne, polityczne, informacyjne) mogą być równie dobre, a być może nawet skuteczniejsze od tradycyjnego ataku. Można wykorzystać również potencjał protestującej ludności, walkę informacyjną, działania służb specjalnych, a sił wojskowych używać pod pozorem utrzymania pokoju i opanowania kryzysu w zdestabilizowanym regionie.
Afektywny minister został przez Rosjan doceniony. Potencjał protestującej ludności ludności - dostrzeżony ...
