Pozwoliłem sobie dla czytelników Salonu24 dokonać tłumaczenia wczorajszego oświadczania, NADAL! walczącej z Ustawą S. 447 znacznej części Polonii Amerykańskiej. Jest nas, tych nadal walczących z Ustawą S. 447 już w USA bardzo wielu (już blisko milion) a będzie nas wkrótce zjednoczonych wspólnym celem znacznie, znacznie więcej. Walka dopiero się bowiem zaczęła! Nie mam tu na myśli walki o jeden pomnik, lecz walkę Polonii o Polskę. Myślę, że warto abyście bardzo uważnie treść tego oświadczenia odczytali. Chociażby dlatego i po to, abyście w erze celowego blokowania prawdziwych informacji przez niespełniające swego zadania sprzedajne media, byli świadomymi, co faktycznie, poza, rozgłaszaną przez polskie i amerykańskie media "walką o jeden pomnik" dzieje się za sprawą setek tysięcy członków Polonii na amerykańskiej ziemi.
***
(Statement on President Trump’s decision to sign Act S. 447
May 11, 2018)
Polonia Amerykańska jest głęboko rozczarowana decyzją Prezydenta Donalda Trump o niezawetowaniu dyskryminującej ustawy S.447.
Ustawy nakładającej na Departament Stanu USA obowiązek monitorowania działań legislacyjnych krajów sygnatariuszy Deklaracji Terezińskiej w relacji do rekompensat za mienie żydowskie lub jego przejecie, włącznie z tzw. "mieniem bez-spadkowym", przez amerykańskice i międzynarodowe organizacje roszczeniowe i indywidualne osoby. Dotyczące Polski, mienie bez-spadkowe, należące do polskich obywateli zamordowanych przez Niemców w trakcie II Wojny Światowej, zostało przejęte przez Państwo Polskie zgodnie z artykułem 935 polskiego Kodeksu Cywilnego. Amerykańskie organizacje i osoby indywidualne, niebędące prawnymi spadkobiercami, nie posiadają podstaw prawnych do wysuwania tego typu żądań, a ustawa S. 447, dyskryminująca nieżydowskie ofiary Trzeciej Rzeszy, stanowi zamach na praworządność i ład społeczny. Ustawa ta także narusza indemnizacyjną klauzurę Umowy Międzynarodowej zawartej w 1960 roku pomiędzy USA a Polską odnoszącej się i dotyczącej mienia pożydowskiego, znacjonalizowanego przez komunistyczny reżim.
Ustawa S. 447 daje amerykańskim i międzynarodowym żydowskim organizacjom roszczeniowym możliwość wywierania bardziej efektywnego nacisku na Polskę jako pomoc w egzekwowaniu miliardów dolarów za roszczenia do mienia. Nie było do niedawna legalnych czy moralnych podstaw, mogących być fundamentem tego rodzaju nielegalnych roszczeń kierowanych przeciw Polsce. Polityczna bijatyka, intencjonalnie wszczęta przez Izrael i poniektóre amerykańskie organizacje żydowskie, wykreowała polityczny tumult wokół nowelizacji polskiej ustawy dotyczącej działalności Instytutu Pamięci Narodowej i szeroko rozpowszechniana oszczercza kampania przeciw Polsce w międzynarodowych mediach i amerykańskim Kongresie, zbudowała sztuczne moralne podstawy do zaakceptowania ustawy S. 447. Możemy się spodziewać, że ataki na Polskę będą kontynuowane do czasu, kiedy Polska zgodzi się wypłacać takie nielegalne odszkodowania. Nie możemy na to pozwolić!
Niestety, ale Prezydent Duda i polski rząd, przyjęli bierną pozycje odnośnie Ustawy S.447 - a przecież brakiem aktywności i poparcia dla wysiłków Polonii Amerykańskiej groźba legislacyjnych, komercyjnych, militarnych i politycznych szantaży ze strony Stanów Zjednoczonych mogły być zmiennie/odwrócone. Kilka dni temu Polska przejęła przewodnictwo Rady Bezpieczeństwa ONZ. Otwiera to formalną drogę prezentowania polskiego interesu bardziej asertywnie i nie godzenie się z rasistowskim anty-polskim prawem. Żądamy od polskiego rządu zaprzestania tchórzostwa i zwodzenia polskiej społeczności "nic się nie stało", i wykonywania swojej pracy. Etnicznym Polakom należy się wspomożenie od Kongresu USA oraz Prezydenta USA w otrzymaniu rekompensat od Niemiec a nie wspomożenie samo-wyznaczanych organizacji żydowskich w USA nieposiadających legalnych i moralnych podstaw do jakiejkolwiek "restytucji mienia bez-spadkowego".
Członek polskiego rządu Jarosław Gowin myśli, że „Ustawa 447 nie daje władzom USA żadnych narzędzi nacisku na Polskę”, a Minister Spraw Zagranicznych Jacek Czaputowicz stwierdził, że “Polska nie jest dosłownie wymieniona w ustawie jako państwo”, po czym dodał, że “każdy suwerenny kraj może przyjąć dowolne prawa, jakie uzna za preferencyjne”. Twardo, uparcie nie przywiązując zbyt dużej wagi do Ustawy S. 447. Nie możemy godzić się z tego typu podejściem/zachowaniem. Nie możemy pozwolić, by Polska została ograbiona! Apelujemy ponownie do polskiego rządu, o sprawdzenie legalnych możliwości zaskarżenia Stanów Zjednoczonych w związku z łamaniem przez Stany Zjednoczone umowy międzynarodowej z 1960 roku.
Apelujemy do polskiego Sejmu o kreowanie legalnych podstaw dla roszczeń o mienie bez-spadkowe pozostawione przez zmarłych polskich-Amerykanów na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Apelujemy również o natychmiastowe wycofanie się Polski z Deklaracji Terezińskiej. Ten nie-wiążący legalnie dokument, został bowiem wykorzystany przez przemysł roszczeniowy do przygotowania gruntu dla wyłudzenie miliardów dolarów od Polski.
Apelujemy o nieuleganie jakimkolwiek naciskom przedstawicieli organizacji roszczeniowych i zabezpieczenie Polski przed ich przyszłymi próbami szantażu. Jak powiedział kiedyś Prezydent John Fitzgerald Kennedy: „Nie możemy negocjować z ludźmi, którzy mówią: Co jest moje, jest moje, a co jest Twoje podlega negocjacjom.”
Dziękujemy serdecznie wszystkim Polish-American indywidualnym osobom, politykom, mediom, biznesom i organizacjom, które w w ostatnich miesiącach zaangażowały się na rzecz Stop Act S. 447 i H.R. 1226! Będziemy kontynuować naszą akcje. Więcej wiadomości podamy wkrótce.
link do oryginału w języku angielskim: https://stopacthr1226.org/statement-on-president-trumps-decision-to-sign-act-s-447/
