W ujawnionych "nowych" stenogramach setki razy występuje dopisek:
[dropout, złe przyleganie taśmy do głowicy]
To "złe przyleganie taśmy do głowicy" to tłumaczyć nie trzeba. Natomiast nie znam w polskim języku słowa "dropout". Znam natomiast to słowo w języku angielskim i wiem w jakim kontekście jest tam używane do nagrań w technologii cyfrowej.
DROPOUT - oznacza nagłe i kompletne przerwanie ciągłości nagrania na nośniku cyfrowym.
A co to oznacza? Nagranie z takimi "dropout" -ami NAWET POLSKIE SĄDY uznają praktycznie z "automatu" jako niewiarygodne! Każda taka przerwa w nagraniu jest traktowana jako potencjalna ingerencja w nagranie. MANIPULACJA w nagraniu czyli kasowanie części nagrania i pozostawianie w tym miejscu pustego miejsca lub wklejanie w to miejsce innego nagrania.
W przypadku "nowych stenogramów" z Moskwy te zerwania ciągłości nazywane są złym przyleganiem taśmy do głowicy...
Ale ja jestem prosty człowiek, może się mylę ?
Zna ktoś kogoś bardziej obeznanego w fałszerstwach na nośnikach cyfrowych, jakiego Artymowicza czy Laska ? To ich proszę pytać jak się fałszuje takie nagrania...
Grzegorz Jarzębski.
Mam facebooka. Znaleźć mnie można a nawet zaprzyjaznić* tu :
http://www.facebook.com/grzegorz.jastrzebski.7739
.
