Piotr Stróż Piotr Stróż
697
BLOG

Siadajcie / садитje сидеть.

Piotr Stróż Piotr Stróż Polityka Obserwuj notkę 35

Siadajcie / садитje сидеть.

Czy słowo siadajcie faktycznie padło pewności nie ma. Mam wątpliwości.

 Chciałbym jednak zaprotestować przeciwko jednostronnej  interpretacji tego słowa przez dra Laska, co uważam za równie skandaliczne jak wypowiedź Tuska w tej materii: „wygrać prawdę” (19.01.2011 w sejmie RP).

Siadajcie ma bowiem wiele znaczeń, a nie tylko jedno. Dziwi mnie, że facet z tytułem naukowym nie zna podstawowych zasad logiki, ale co tam, może jest związany z PO i/lub Putinem, i musi, zatem przybliżymy szerszej publiczności  znaczenie słowa siadajcie.

siąść

dopuszczalne w grach

siąść

1. o człowieku: przybrać postawę siedzącą;
2. o człowieku: stać się zmęczonym, wyczerpanym;
3. zająć jakieś miejsce;
4. o owadach, ptakach: opaść na jakieś podłoże;
5. o maszynach latających: ukończyć lot, wylądować;
6. potocznie: przestać funkcjonować, zepsuć się * forma "siędę" dozwolona wyłącznie w powiedzeniu: "Daj kurze grzędę, ona: wyżej siędę."

Siedzieć można też np. w kozie albo w więźniu np. Czy redaktor Kublik pójdzie siedzieć? - Prawy.pl

A siedzieć może nawet Kliczko

Ponadto można „siadajcie” bez wyraźnego określenia adresata odczytać jako siadajcie towarzyszu (liczba pojedyncza) lub siadajcie towarzysze (liczba mnoga). Komuniści mawiali w liczbie mnogiej nawet do osoby pojedynczej i nie wiem jak rozumieć przekaz Gazety Wyborczej. Co poeta miał na myśli.

Tow. Lasek interpretuje to jako rozkaz w liczbie mnogiej – rozszerzając dodatkowo znaczenie na lądujcie  http://wyborcza.pl/1,75478,15732318,_Siadajcie__znaczy__ladujcie____KOLEJNE_ODCZYTY_Z.html  - niestety to wygląda na jakieś ograniczenia myślowe dra Laska, który nawet chyba nie sięgnął do słownika, by rozważyć wszystkie możliwe hipotezy. A oprócz tezy dra Laska mamy jeszcze inne znaczenia wyszczególnione w pktach  1 – 4 i 6 powyżej.

Zatem wcale adresatów nie musiało być dwóch (towarzyszy, kilerów, szampansów,…), czy większa ilość, równie dobrze mógł być 1 (jeden) i może to być po prostu rozkaz, żeby spocząć adresowany do pojedynczego osobnika. Pozostaje jedynie ustalić do kogo i po której stronie, tu po lewej czy po prawej.

 

http://about.me/piotrs Tu i tam pisuje, jak takom Ochotem czuje, albo cuś mnie obliguje. | "Vi sono momenti, nella Vita, in cui tacere diventa una colpa e parlare diventa un obbligo" - Oriana Fallaci. ________________ np.

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Polityka