W rosyjskiej prasie pojawiły się pierwsze artykuły na temat wyborów w Polsce. Gazeta " Vzgljad" jedna z najważniejszych gazet w Rosji opublikowała artykuł " Политический кризис в Польше таит опасность для России" / Polityczny kryzys w Polsce ukrywa niebezpieczeństwo dla Rosji /
https://vz.ru/world/2023/10/16/1235189.html
Jedną z tez artykułu jest wypowiedź rosyjskiego politologa Stremidlovskiego : "«Для России оптимальным вариантом является победа «Права и справедливости». В таком случае остается небольшой шанс на улучшение отношений между нашими странами. «Гражданская платформа» ориентирована на ЕС и не может быть самостоятельной во внешней политике», – резюмировал Стремидловский."
/ W skrócie tłumaczenie : Dla Rosji optymalnym wariantem jest zwycięstwo PIS. W takim przypadku byłaby choć mała szansa na polepszenie relacji między naszymi państwami. PO jest zorientowana na UE i nie może prowadzić samodzielnej polityki zagranicznej. " /
W artykule wyrażona jest jednak nadzieja, że KO będzie jednak trudno rządzić, bo są przykłady za czasów prezydentury Lecha Kaczyńskiego kiedy ten umiał podkładać nogę rządowi Tuska ( w artykule użyto sformułowania " stavil podnożki" ) : "«Если либералы и левые сформируют большинство в Сейме, то Польше предстоит очень веселый период противостояния президента, парламента и правительства. Так уже было в 2007–2010 годах, когда покойный Лех Качиньский в меру своих полномочий ставил подножки Дональду Туску. Сейчас будет аналогичная ситуация. Президент Анджей Дуда от «Права и справедливости» против правительства «Гражданской платформы», – акцентирует эксперт.
Więc i teraz Andrzej Duda może też "stawić podnożki" rządowi Tuska .
Drugi rosyjski politolog Uralov , ma nadzieję, że Kaczyński jednak przekupi kogoś z KO i zdobędzie 30 - 50 "bagnetów" /sztykov
«Наилучший результат выборов в Польше – политический кризис. Однако на позиции пана Качиньского и его мафии это никак не повлияет. Сейчас стоит вопрос, сколько конкретно мандатов будет не хватать пану Качиньскому для конфигурации власти – от 30 до 50 штыков. Их добудут любыми способами. Не так дороги польские депутаты, если брать в рассрочку и на внутреннем рынке», – иронизирует Уралов .
Tym bardziej że Prezydent A. Duda ( wg. rosyjskiego politologa) daje kontrolę PIS- nad armią i nad polityką zewnętrzną : "Тем более «ПиС» сохраняет за собой контроль над вопросами обороны и внешней политики», – подчеркнул он."
Rosjanie jednak są zaniepokojeni , że PIS traci kontrolę nad polskim rządem. Nawet to że wygrali tam gdzie kiedyś było Imperium Rosyjskie i Austriackie nie starczyło im do pełnego zwycięstwa . " «Политический раскол в Польше имеет глубокие корни. Например, западные воеводства, ранее входившие в состав Германии, проголосовали за «Гражданскую платформу». Восточная часть страны, входившая в Российскую и Австрийскую империи, отдала свое предпочтение «Праву и справедливости»
Podobne tezy są w artkule "Pravda " -" Выборы в Польше показали, что страна идёт по пути популизма и хаоса" / Wybory w Polsce wskazują , że to państwo idzie po drodze populizmu i chaosu/
https://www.pravda.ru/world/1896547-polska/
Tutaj wyrażana jest rosyjska nadzieja, że :Заметим, что если это мнение населения не будет учитываться в новом правительстве, то Польшу ждут новые политические потрясения. Польша идёт по пути, пройденном всей Европой, власти которой не могут исполнять волю народа, а лишь волю США. Это приводит к фрагментации политических сил, хаосу, повторным выборам, росту протестных настроений. Эти процессы в интересах РФ, которая находится в условиях гибридной войны с Западом."
/ w Polsce wkrótce będzie: fragmentacja politycznych sił , chaos , ponowne wybory, protesty. Co oczywiście jest w interesach Rosji, która jest w stanie wojny hybrydowej z Zachodem./
