Maciej Sobiech

Owen Barfield Światłość Świata (z: „Anthroposphical Movement”, 1954) [Dzisiaj trochę coś innego – tłumaczenie; i to nie byle jakie, bo pana, który na polski nie bywał raczej tłumaczony. Muszę powiedzieć, że są to dla mnie ...

 Dawno nie było wpisu stricte literackiego, więc pomyślałem, że warto to naprawić. nie mam chwilowo czasu na szczegółowe analizy -- tym jednak, czym mam czas się zająć, jest bardzo ważne (w moim przekonaniu) zagadnienie, jakim jes...

Moje prywatne studium nad antropozofią posuwa się do przodu (acz, cytując Różewicza, "powoli, powoli", bo skądinąd znam aż za dobrze magię olśnień błyskawicznych -- i błyskawicznych identyfikacji...), i tak się złożyło, że niedaw...

Dzisiaj jeszcze troszkę o Jungu, bo tak.     Jedną z bardziej sympatycznych cech psychologii Junga jest to, co możemy nazwać uznaniem naturalnej niekonsekwencji rozwoju psychicznego (w istocie, jest to ledwie niekonsekwencja pozorna,...

Jako się rzekło już tutaj wcześniej, myśl Junga ma pewne wady (z których największą jest nieumiejętność wyjścia poza sceptycyzm i idealizm proweniencji Kantowskiej) -- niemniej jednak tym, co zasadniczo w niej przeważa, są niezaprzec...

Uf. Święta, święta -- i po świętach. Czasami dopiero teraz, bo niektórzy. (including yours truly) potrzebują więcej czasu, niż inni, aby zregenerować siły w naszym nienormalnym społeczeństwie     Bo że społeczeństwa Zac...

Tekst pozornie niezgrany z tematyką bloga, tym niemniej ponieważ Jung jest jednym z patronów tej skromnej inicjatywy, zdecydowałem się go tutaj umieścić, jako swoiste interludium z nieoczywistym przesłaniem na Święta.     ...

Dzisiaj trochę inaczej, ale jednak i jakoś do sensu...         ...no bo trudno jednak się z tym Chestertonem jakoś nie rozliczyć. Poświęciłem mu pięć lat własnego życia, napisałem doktorat (który, najprawdopodobni...

„I must create a System, or be enslaved by someone else’s. I will not care to compare; my business is to create”. – William Blake To zdanie, wypowiedziane przez Losa, jednego z najważniejszych bohaterów Blake’owej mitologii poetyckie...

„All parts away for the progress of souls,/ All religion, all solid things, arts, governments—all that was or is apparent upon this globe or any globe, falls into niches and corners before the procession of souls along the grand roads of the...

I will not cease from Mental Fight, Nor shall my Sword sleep in my hand: Till we have built Jerusalem, In England’s green & pleasant Land. – William Blake, „John Milton” W pierwszym, „lucyferycznym” okresie swojej twórczoś...

[Dwa dni przed urodzinami tego niezwykłego człowieka, pozwalam sobie opublikować w tym miejscu tłumaczenie krótkiej notatki prezentującej jego sylwetkę, napisanej przez innego niezwykłego człowieka, Owena Barfielda, angielskiego literatur...

Ponieważ musi być coś o pandemii, to i teraz będzie. Choć o literaturze też, bo też być musi. Jak każdy kryzys, tak i obecny stwarza pewne szanse. Większości z nich nie wykorzystaliśmy. Tą jednak, którą wciąż możemy wykorzystać...

Bo i też jest ta platforma ku odpowiedzi na tego typu pytania. Niedawno zapytano mnie, przy innej okazji: jaka przyszłość czeka literaturoznawstwo? Odpowiedziałem: świetlana. I byłem w stu procentach szczery. Przyszłość literaturoznawst...

Jest wiele tematów, na które chciałbym napisać, nie tylko z zakresu literatury angielskiej, ale i polskiej. Niewątpliwie, pisać na nie będę. Tym niemniej, wydaje mi się to zasadne, aby poczynić tutaj pewien wtręt natury osobistej i osta...