Literatura

Michał Wojciechowski na blogu Perspektywicznie pisze:

Słabe punkty polskiego przekładu Ewangelii w „Biblii Tysiąclecia”

Planowane jest szóste wydanie Biblii Tysiąclecia, najpopularniejszego polskiego przekładu Pisma Świętego. Czy wobec jej słabości nie byłoby lepiej tego tłumaczenia zastąpić nowym? Część sporów o prawidłowy kształt tłumaczeń...

kierdel na blogu kompletny ekspotent pisze:

Słowik florencki sprzedaje płyty, czyli koszmarne wpadki tłumaczy

W swoim życiu przetłumaczyłem trochę książek i niezliczoną liczbę artykułów. To oczywiste, że jako tłumacz musiałem porobić sporo błędów – nigdy nie myli się tylko ten, co nic nie robi – ale, będąc człowiekiem o wrednym...

paweł solski na blogu rewolucja w rewolucji pisze:

Zwyczajny zdrajca, czyli żałosne życie Ernesta Hemingwaya

Ludowo – Demokratyczna Republika Hollywood przyzwyczaiła szerokie rzesze odbiorców do melodramatycznych historyjek na temat osób, których życie upłynęło w luksusie i dobrobycie, mimo że osoby te często, choć nie zawsze, były na...

Wojtek na blogu dobrezycie pisze:

Przegonić na cztery wiatry !

Gdy czytamy jakiś tekst, nawet wybrany jak najbardziej przypadkowo, może jednak zdarzyć się coś nieprzewidzianego - a mianowicie nieplanowane przez piszącego skojarzenie. Ten tekst Andrzeja Liczmonika kojarzy mi się z przeganianiem...

Staszek Krawczyk na blogu Blog Staszka Krawczyka pisze:

Ciemno, prawie fabuła

Do kin weszła ekranizacja powieści Joanny Bator „Ciemno, prawie noc”. Filmu jeszcze nie widziałem, ale czytałem książkę i napisałem złośliwą recenzję. Miłej lektury! * Ktoś to musi w końcu powiedzieć: król jest nagi....

Zosia Samosia na blogu Wiersze Zosi pisze:

Uroki Wiosny /haiku/

* eksplozja wiosny wierzbowe kotki bazi bociany w gnieździe ** wiosenna zieleń nieśmiało przebija biel podmuch gorąca *** czas przedwiosenny pąki na gałęziach drzew wzruszona gleba **** zapachy wiosny...

Maciej Rysiewicz na blogu Maciej Rysiewicz pisze:

List do Zagłoby

W trzecim tomie „Potopu” Henryka Sienkiewicza do Zagłoby przybywa niejaki Forgell, wysłannik króla Szwecji, by prosić Pana Zamoyskiego o udzielenie Karolowi Gustawowi gościny w Zamościu. Forgell zapewnia o swych dobrych intencjach, co...

L2Liberski na blogu Dziennik poufny mało publiczny pisze:

Smaki Azji

Życie, życie co to za życie. Teraz to już jest upadek, ale może trwać długo. Wegetacja. W Biedronce znów spotkałem Rudego z czasów mojego dzieciństwa. Tym razem wyglądał lepiej. Ostatnio gdy go widziałem był jakiś taki skurczony,...