https://pixabay.com/illustrations/robot-flower-technology-future-1214536/
https://pixabay.com/illustrations/robot-flower-technology-future-1214536/
沙寧 沙寧
56
BLOG

Super nova

沙寧 沙寧 Wiersze Obserwuj temat Obserwuj notkę 1
Czemu gardzisz tym wszystkim, co tylko nienowe…?

Czemu gardzisz tym wszystkim, co tylko nienowe,
I w przeszłości wyłącznie ciemne widzisz strony,
Jakbyś blaskiem jutrzenki nagle oślepiony
W nierealne obłoki musiał stroić głowę?

Czemu nie słyszysz echa, jakby dźwięki owe
Nie istniały, a w uszach twych dudniły tony,
Których źródłem odległe są tylko cyklony?
I na fatamorgany czemu patrzysz płowe?

Skąd ten zachwyt? Skąd taka obłędna euforia?
Dlaczego każdy pomysł, co przeszłości przeczy,
Musi zawsze być lepszy od tych wszystkich rzeczy,

Które dotąd istniały? Skąd taka teoria,
Że to, co staromodne oraz dobrze znane,
Niczego nie jest warte i czeka na zmianę?

Jarek Zawadzki, Na ostrowie rzeki, Gliwice: Enheduanna, 2022, s. 39.

沙寧
O mnie 沙寧

Jarek Zawadzki, tłumacz literatury głównie anglo- i chińskojęzycznej. Przetłumaczył (między innymi) zbiór opo­wiadań-repor­taży Sanmao pt. Saha­ryjskie dni wydany przez Kwiaty Orientu oraz Opowieści kanterberyjskie Geoffreya Chaucera wydane przez Bibliotekę Śląską. Czasami nawet sam coś napisze.

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Kultura