https://pixabay.com/vectors/animal-garden-gastropoda-mollusc-2027466/
https://pixabay.com/vectors/animal-garden-gastropoda-mollusc-2027466/
沙寧 沙寧
60
BLOG

Partenon

沙寧 沙寧 Wiersze Obserwuj temat Obserwuj notkę 0
Ale jednak zbuduje Partenon w ogródku…

Spojrzał za okno, wiedząc, że jak tylko zacznie
Znosić z pola kamienie, wtedy pomalutku
Z wielkim trudem i może trochę nieudacznie,
Ale jednak zbuduje Partenon w ogródku.

Wierzył również głęboko, że gdy już postawi
Na posesji za domem świątynię Minerwy,
To przylecą feniksy piękniejsze od pawi,
Żeby ukoić jego nadszarpnięte nerwy.

Odmówił inwokację do boskiej Pallady,
Po czym zapalił święty ogień papierosa
I zrozumiał, że jednak nie da sobie rady,
Bo tak mówiła w Delfach wieszczka długowłosa.

Jarek Zawadzki, ... a ja się nie zmienię, Gliwice: Enheduanna, 2021, s. 12.

沙寧
O mnie 沙寧

Jarek Zawadzki, tłumacz literatury głównie anglo- i chińskojęzycznej. Przetłumaczył (między innymi) zbiór opo­wiadań-repor­taży Sanmao pt. Saha­ryjskie dni wydany przez Kwiaty Orientu oraz Opowieści kanterberyjskie Geoffreya Chaucera wydane przez Bibliotekę Śląską. Czasami nawet sam coś napisze.

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Kultura