Czy Lech Kaczyński poległ, czy zginął w katastrofie?
Coraz częściej w oficjalnych wypowiedziach polityków wspominających tragiczną śmierć Lecha Kaczyńskiego można usłyszeć sformułowanie, że Prezydent poległ.
Czy określenie to jest precyzyjne i czy wiernie oddaje rzeczywistość?
Polska tradycja językowa o ofiarach wypadków lotniczych niespowodowanych konfliktem zbrojnym, nakazuje mówić, że zginęły. Poległymi nazywamy jedynie osoby, które z bronią w ręku uczestniczyły w wojnie. To bardzo silnie zakorzenione w języku polskim związki stałe. Zauważmy, że np. o oficerach pozbawionych życia w Katyniu nie mówi się polegli a pomordowani. Zasada ta dotyczy również śp. Prezydenta Lecha Kaczyńskigo. Skoro nie w konflikcie zbrojnym stracił życie, nieprecyzyjnie jest mówić, że poległ.
Śmiało można przypuszczać, że wielokrotne, świadome i uparte używanie przytoczonego tu nieadekwatnego określenia służy do budowy fałszywego mitu, że jest manipulacją polityczną.
Inne tematy w dziale Polityka
