9 m-cy i brak tłumaczenia Opinii Biegłych International- odium spada na Żurka

- To już kompromitacja

 i żenada..

- Tak ważne do Polski materiały nie  zostały przetłumaczone

 w i tak baaardzooo długim , ustalonym terminie  6-mcy

( ja bym to zrobił znacznie znacznie szybciej

a  streszczenie  najistotniejszych  punktów podał w 24 godziny!

- Po co ta Tajemnica15 lat po ????

dlaczego Nowa Władza deklarująca  transparentność

 nie zarządziła po prostu udostępnienia oryginałów ??

- jak i opublikowania wszystkich materiałów dot. badania tzw. katastrofy w Smoleńsku ?

- Coś tu nie jest tak

 bardzo nie tak

..

przykra wiadomość dla ministra Żurka

- przekazana mu przez Tuska sprawa ( przeciez dostał także sprawę  Smolenska) nie wygląda tak jak  zapewniał go Szef,..

. wstępuje na minę

1. Opinie Biegłych Miedzynarodowych nie daja jednoznacznej odpwoiedzi na pytanie - co tam sie stało

2. W rękach Prokuratury jest dośc dowodów, przesłanek, że

narracja MAK jest mocna wątpliwa

3. Kto podpisze sie pod  zamknieciem tematu jako CFIT , narazi się

 ze po zmianie  władzy zostanie sam pociagnięty do odpowiedzialnosci

***

Tomasz Lis

wywiad z Prezydentem Rosji- Miedwiediewem

( Lis i Miedwiediew mówili jednym głosem..)
Musimy otworzyć drogę ku przyszłości, jednocześnie chroniąc to, co najlepsze, co łączyło nasze kraje i nasze narody, starając się należycie ocenić najtrudniejsze karty tej historii.

--co do tragedii w Smoleńsku

Но мы должны представить всем полякам, и всем, кстати, жителям России, абсолютно полную картину того, что происходило, со всеми выводами, и создать для этого все условия.

Ale musimy przedstawić wszystkim Polakom, a przy okazji wszystkim mieszkańcom Rosji, absolutnie pełny obraz tego, co się wydarzyło, ze wszystkimi wnioskami, i stworzyć ku temu wszelkie warunki.

все материалы должны быть переданы полякам, во‑первых, потому что поляки потеряли своего Президента и значительную часть своей элиты, а это просто национальная трагедия. И, во‑вторых, если мы хотя бы что‑то не дадим, это будет на протяжении десятилетий фактором, который создаёт напряжённость в наших отношениях. Поэтому мы, ещё раз повторяю, на мой взгляд, сделали всё, что нужно.

Wszystkie materiały muszą zostać przekazane Polakom, po pierwsze, ponieważ Polacy stracili swojego Prezydenta i znaczną część elity, a to jest po prostu tragedia narodowa. Po drugie, jeśli nie damy z siebie choć trochę, będzie to czynnik, który będzie tworzył napięcia w naszych relacjach przez dziesięciolecia. Dlatego powtarzam, moim zdaniem zrobiliśmy wszystko, co było konieczne.

Выводы Международного авиационного комитета уже есть. Я считаю, что они должны быть абсолютно в полном объёме доведены до всех заинтересованных лиц. Эти выводы должны быть абсолютно публичными, вплоть до нюансов--

Wnioski Międzynarodowego Komitetu Lotniczego już są.... Uważam, że powinny zostać w pełni przekazane wszystkim zainteresowanym stronom. Wnioski te powinny być absolutnie publiczne, aż do najdrobniejszych szczegółów.