12. Konferencja Ambasadorów w Turcji. Sukcesy i wyzwania dla tureckiej dyplomacji.

Tureccy ambasadorowie służący i w kraju, i za granicą, spotkali się w formacie hybrydowym na 12 Konferencji Ambasadorów, która odbyła się 9-10 listopada.

Ta coroczna konferencja organizowana jest od 2008 roku przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Turcji. Podczas spotkań ambasadorowie, wspólnie z urzędnikami wyższego szczebla, dyskutują o rozwoju regionalnym i globalnym.

W związku z pandemią, Konferencja po raz pierwszy odbyła się w formacie hybrydowym, gdzie ambasadrowie pełniący służbę w kraju byli obecni fizycznie w Kompleksie Prezydenckim, a ambasadorowie pracujący za granicą dołączyli do spotkania zdalnie.

Tegorocznym tematem przewodnim była: "Turecka Dyplomacja w Setną Rocznicę Niepodległości: od Tradycji do Przyszłości". Temat ten miał na celu podkreślić dynamiczną naturę tureckiej dyplomacji przez ostatnie 500 lat, która czerpie z tradycji i innowacyjnych inicjatyw.

9-go listopada, w poniedziałkowy poranek, MSZ, Mevlüt Çavuşoğlu, oraz Ambasadorowie odwiedzili Cmentarz Męczenników Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Mauzoleum Atatürka.

^{Mauzoleum Atatürka znane także jako Anıtkabir (Grób Pamięci), Ankara.}

Tego samego dnia, Recep Tayyip Erdoğan wygłosił przemówienie w Kompleksie Prezydenckim w Ankarze (tłumaczenie z oficjalnej strony Prezydenta Turcji).

"ZAPEWNILIŚMY POMOC MEDYCZNĄ 155 KRAJOM I DZIEWIĘCIU ORGANIZACJOM MIĘDZYNARODOWYM"

Nic tak bardzo jak pandemia nie ukazało słabości infrastruktury medycznej i pomocy społecznej ekonomicznie silnych krajów. Prezydent Erdoğan oświadczył, że Turcja bardzo dobrze poradziła sobie z pandemią COVID-19. "Ze zrozumieniem, że przyjaciel w potrzebie jest prawdziwym przyjacielem, zapewniliśmy wsparcie medyczne 155 krajom i dziewięciu organizacjom międzynarodowym, które poprosiły nasz kraj o pomoc. Zapewniliśmy tę pomoc, nie jako akt dyplomacji publicznej, ale jako wymóg naszej wiary, kultury i polityki zagranicznej, która jest przedsiębiorcza oraz humanitarna."

"NIE MOŻEMY ZATRZYMAĆ UTRATY PRESTIŻU ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH, JEŻELI NIE ZMIENIMY NASZEJ MENTALNOŚCI ZGODNIE Z OKOLICZNOŚCIAMI NOWEJ ERY"

Podkreślając, że pandemia uwidoczniła bezsilność organizacji międzynarodowych, prezydent Erdoğan powiedział: "Nie możemy zatrzymać utraty prestiżu organizacji międzynarodowych, jeżeli nie zmienimy naszej mentalności, instytucji i zasad, zgodnie z okolicznościami nowej ery. Obecny system globalny chroniący raczej silnych, a nie tych mających rację, raczej garstkę mniejszości niż większość, i raczej bogatych niż biednych, nie może dalej istnieć w takiej formie."

Turcja włoży wysiłek w podwyższenie efektywności wielonarodowych organizacji, których jest członkiem, takich jak: Organizacja Współpracy Islamskiej, D-8 Organizacja Współpracy Gospodarczej, Rada Współpracy Państw Języków Tureckich, Organizacja Współpracy Gospodarczej Państw Morza Czarnego. "Bezinteresownie pracujemy nad tym by nasz kraj stał się jednym z decydentów założycielskich nowej ery," podkreślił Erdoğan, dodając: "Bronimy swoich interesów narodowych nie naruszając naszych zasad i antycznych wartości. Wzięliśmy sprawy w swoje ręce, podczas gdy wieloletnie więzy sojusznicze są poświęcane dla organizacji terrorystycznych, apostołowie demokracji rozdeptują demokrację, każdy walczy dla siebie."

Zwracając uwagę na walkę Turcji z organizacjami terrorystycznymi w Syrii i Iraku, a także wsparcie Ankary dla legalnego rządu w Libii i jego wysiłków w ochronie prawa oraz korzyści we wschodnim basenie Morza Śródziemnego, Prezydent Erdoğan powiedział: "Mamy nadzieję, że UE najszybciej jak to możliwe obudzi się ze strategicznej ślepoty, która oddziela Turcję od unii. Teraz jest to już pewne, że język szantażu i gróźb nie działa. Nasza propozycja konferencji, w której wezmą udział wszystkie kraje nadbrzeżne wschodniej części Morza Śródziemnego, również Turcy cypryjscy, odzwierciedla naszą chęć do rozwiązania problemu poprzez dialog. Odkrycie 405m³ złóż gazu ziemnego na Morzu Czarnym jeszcze bardziej wzmocniło naszą wolę. Wierzę, że już wrótce otrzymamy także dobre wieści z poszukiwań na Morzu Śródziemnym."

"ISLAMOFOBIA JEST WSPIERANA NA POZIOMIE PREZYDENCKIM"

Turcja musi być silna nie tylko w obronie swoich własnych interesów, ale także w obronie interesów swoich przyjaciół, również braci i sióstr, zaznaczył Prezydent.

Podkreślając tureckie wsparcie dla Azerbejdżanu, który walczy o swoje ziemie okupowane przez Ormian, Prezydent Erdoğan jeszcze bardziej podkreślił, że Grupa Mińska przez 28 lat opresji ze strony Armenii nie znalazła rozwiązania konfliktu. Radość i nadzieja Turcji na zakończenie konfliktu wzrosły po tym, jak wyzwolono miasto Şuşa.

Poruszając temat ataków na Muzułmanów i Turków w różnych krajach na świecie, szczególnie w Europie, Prezydent Erdoğan powiedział: "Prawie codziennie otrzymujemy doniesienia o prześladowaniu tureckich i muzułmańskich meczetów, szkół oraz miejsc pracy. Islamofobia jest promowana i wspierana na szczeblu prezydenckim. Pod pretekstem wolności myśli przeprowadzane są podłe ataki na święte wartości Muzułmanów. Zwalczanie islamofobii jest koniecznością i ze względu na naszą wiarę, i ze względu na odpowiedzialność za naszych obywateli za granicą."

"TURCJA JEST JEDNYM Z NAJWAŻNIEJSZYCH KRAJÓW NA ŚWIECIE WALCZĄCYCH PRZECIWKO TERRORYZMOWI"

Podkreślając to, że Turcja jest jedynym krajem walczącym wręcz przeciwko DAESH, Prezydent Erdoğan zaznaczył iż nie może zrozumieć, że deportowani przez Turcję zagraniczni terroryści dokonują dobrowolnych działań w krajach zachodnich.

Prezydent Erdoğan powiedział: "To jest całkowicie bezwartościowe, aby ci, którzy nie wyrazili najmniejszego żalu z powodu setek naszych nauczycieli zamordowanych przez terror PKK lub gościli w swoich pałacach na dywanach przywódców YPG, kwestionowali naszą postawę. Turcja jest jednym z najważniejszych i najbardziej zdeterminowanych krajów na świecie walczącym przeciwko terroryzmowi. Będziemy nadal odpowiadali na oskarżenia, podejmując kroki przybliżające do globalnego pokoju i stabilności."

"W TYM ROKU PRZYJĘLIŚMY OKRES PREZYDENCJI SIEDMIU ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH"

Wskazując na aktywną rolę Turcji w organizacjach międzynarodowych, Prezydent Turcji oświadczył: "Zmieniliśmy naszą inicjatywę Mediacja dla Pokoju w markę Organizacji Narodów Zjednoczonych, Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, oraz Organizacji Współpracy Islamskiej. Nasza Inicjatywa Sojuszu Cywilizacji stała się inicjatywą ONZ. Fakt, że nasz brat, ambasador Volkan Bozkıt, został wybrany na Prezydenta 75-go Parlamentu Narodów przez znaczną część krajów członkowskich, wskazuje na najwyższy poziom zaufania do Turcji i tureckiej dyplomacji. Nasi dyplomaci obejmują wysokie stanowiska nie tylko w ONZ, ale także NATO, OBWE, UNESCO oraz OWI. Dzięki Allahowi, tylko w tym roku objęliśmy przewodnictwo w siedmiu organizacjach międzynarodowych."

^{Pałac Prezydencki, Ankara.}

W poniedziałek przemówienie wygłosił także Minister Spraw Zagranicznych Turcji, Mevlüt Çavuşoğlu (całość dostępnego materiału można znaleźć tutaj).

Na początku podziękował Prezydentowi Erdoğanowi za otwarcie drzwi Kompleksu Pałacowego dla MSZ, zwracając uwagę na panującą pandemię COVID-19.

Po przywitaniu i podziękowaniu, Çavuşoğlu oświadczył, że Ministerstwo obszernie opisało miniony rok i przygotowuje się do nowego okresu. Dokonywane są oceny ambasadorów oraz przeglądy działań w obliczu nowych możliwości i wyzwań. Çavuşoğlu zwrócił uwagę na fakt, że polityka na nowy okres została przygotowana na drodze konsultacji i zdrowego rozsądku.

Nawiązując do tematu przewodniego konferencji "Turecka Dyplomacja w Setną Rocznicę Niepodległości: od Tradycji do Przyszłości", powiedział, że przyszłość nie może istnieć bez korzeni, a dziedzictwo cywilizacji jest przewodnikiem.

Minister podkreślił, że obecność Turcji w Syrii i Libii zapewnia krajowi stabilność i bezpieczeństwo, a także możliwości negocjowania i walki o swoje interesy. Gdy dobrobyt i bezpieczeństwo narodu jest zagrożone, trzeba działać, i nie można chować się lub akceptować sprzecznych z interesami kraju warunków.

Çavuşoğlu podkreślił, że nastąpiły fundamentalne zmiany w regionie i na świecie, jednak Turcja zawsze staje przed wyzwaniami i próbami, z których wychodzi silniejsza.

Podczas rozliczania roku wskazano na kampanię oczerniania kraju po wiosennej operacji pokojowej, jednak mimo tego kolejne porozumienia z USA i Rosją zostały odnotowane jako zyski. Interwencja w Libii zahamowała rozlew krwi w tym kraju i umożliwiła negocjacje. Wyznaczono zachodnie granice szelfu i zarejestrowano go w ONZ. Podjęto kroki dyplomatyczne w celu ochrony praw Azerbejdżanu oraz zaprowadzenia pokoju w regionie Górskiego Karabachu. Kontynuowano konkretne osiągnięcia w walce z PKK i FETÖ. Tak jak Erdoğan, podkreślił duże znaczenie dyplomacji tureckiej na arenie międzynarodowej.

Çavuşoğlu zauważył również, że dzięki duchowi narodu tureckiego, a zwłaszcza możliwościom systemu prezydenckiego pod przewodnictwem prezydenta Erdogana, kraj poradził sobie w walce przeciwko epidemii COVID-19, kiedy wiele krajów rozwiniętych zawiodło.

Minister mówiąc o tureckim wsparciu medycznym dla 155 krajów i 9 organizacji międzynarodowych, podkreślił, że Turcja potwierdziła swoją pozycję światowego lidera wyciągając dłoń do potrzebujących. Dodał, że Turcja posiada piątą co do wielkości sieć dyplomatyczną na świecie.

Minister Çavuşoğlu zakończył swoje wystąpienie opisując dyplomację turecką jako proaktywną w rozwiązywaniu kryzysów, głos uciskanych i ofiar, nadzieję dla ludzkości. Wyraził wdzięczność i przesłał pozdrowienia.

^{Prezydencki Pomnik Męczenników 15-go Lipca, Ankara.}

Następnego dnia, we wtorek, Mevlüt Çavuşoğlu dokładniej przedstawił najważniejsze aspekty polityki zagranicznej kraju (całość dostępnego materiału można znaleźć tutaj).

CYPR PÓŁNOCNY

Minister Çavuşoğlu stwierdził, że Turcy cypryjscy w ostatnich wyborach jasno przekazali iż nie chcą zasiadać przy stole tylko po to, by negocjować. Skrytykował UE, która zablokowała nadzieje na rozwiązanie problemu cypryjskiego próbując zagarnąć wspólne bogactwo i nie zważając na polityczną równość. Według Ministra ani Turcy, ani Turcy cypryjscy nie pozwolą na takie traktowanie.

WSCHODNIA CZĘŚĆ MORZA ŚRÓDZIEMNEGO

Jednym z trudniejszych wyzwań ostatnich miesięcy jest konflikt na Morzu Śródziemnym. Minister powiedział, że niestabilność w regionie tworzą ci, którzy uważają, że prawa Turcji mogą zostać nadszarpnięte. Niezbędny jest sprawiedliwy podział. W porównaniu do innych krajów wschodniego basenu Morza Śródziemnego, Turcja posiada najdłuższą linię brzegową. Wszelkie inicjatywy mające uwięzić Turcję na małym obszarze nie mają szans powodzenia.

Çavuşoğlu wspomniał przesłanie prezydenta po ostatnim trzęsieniu ziemi w Izmirze. Turcja chce rozwiązać problemy z Grecją poprzez rozmowę, dialog, dyplomację, nie konflikt. Premier Grecji, Kiriakos Mitsotakis udziela wywiadów gazetom we Francji, Niemczech, Anglii i stara się wpływać na opinię publiczną innych krajów. Turcja natomiast bezpośrednio zwróciła się do Greków- napisaliśmy artykuł do greckiej gazety.

Minister podkreślił, że rozmowy wstępne, konkretne propozycje i konferencje regionalne były inicjatywą strony tureckiej.

COROCZNE RAPORTY NA TEMATY KSENOFOBII, ISLAMU I ANTYIMIGRACJI

Ciekawym fragmentem przemówienia były tematy ksenofobii i islamofobii, które Çavuşoğlu nazwał jako "szczególnie zachodnie". Ogłosił, że będą przygotowywane coroczne raporty o rozwoju sytuacji w krajach zachodnich, będą ujawniane przestępstwa popełnione za ich pośrednictwem, będą także śledzone procesy prawne.

W swoim przemówieniu stwierdził, że niegrzeczna jest próba regulowania religii innych zamiast tolerowania lub uczenia się wspólnego życia. Oświadczył, że Turcja nadal będzie bronić kultury, tolerancji i współistnienia, dodał jednak, że nie można uznać za wolność słowa obrazy Proroka i innych świętych, zajmujących wyjątkowe miejsce w sercach ponad 1,5 miliarda ludzi.

ORGANIZACJA 61 DYPLOMATYCZNYCH WIDEOKONFERENCJI PODCZAS PANDEMII

Minister zaznaczył, że już podczas zeszłorocznej konferencji ogłoszono inicjatywę "Dyplomacji cyfrowej". Prognoza ta okazała się sukcesem. Jeszcze przed epidemią kwestia wpływu ery cyfrowej na dyplomację została określona jako temat Forum Dyplomacji w Antalyi.

Çavuşoğlu stwierdził, że gdy epidemia uwięziła cały świat w domach, Turcja mogła szybko przystosować się do dyplomacji w środowisku cyfrowym przez Internet. Podczas epidemii odbyto 61 wideokonferencji, zorganizowano spotkania z placówkami zagranicznymi, dzięki czemu możliwe było śledzenie sytuacji w innych krajach. Pomysł ogłoszony podczas Forum Dyplomatycznego w Antalyi przekształcony został w idee, które obecnie znajdują się na światowej liście dyplomatycznej.

URUCHOMIENIE DLA OBYWATELI APLIKACJI "HIZIR"

Çavuşoğlu ogłosił, że w indeksie dyplomacji G20 Turcja zajęła 7. miejsce, a pod pod względem interakcji z mediami społecznościowymi, zajęła 3.

W ramach inicjatywy Dyplomacja Cyfrowa, MSZ zmieniało swoje działania zgodnie z epoką. Trwają prace nad podniesieniem jakości usług świadczonych obywatelom za granicą, takich jak m. in. ochrona ich praw.

Uruchomiona została aplikacja Hızır, która będzie odpowiadać na pytania naszych obywateli za pośrednictwem sztucznej inteligencji, niezależnie od pory dnia.

KOORDYNACJA NAJWIĘKSZEJ OPERACJI EWAKUACYJNEJ W REPUBLIKAŃSKIEJ HISTORII KRAJU

Mimo ograniczeń związanych z pandemią COVID-19, Çavuşoğlu zauważył, że od początku epidemii odbyte zostały 24 międzynarodowe wizyty.

Goszczono 19 szefów państw i rządów oraz 18 ministrów spraw zagranicznych. Wykonano 251 rozmów telefonicznych, 50 wideokonferencji (nie zostały policzone SMS-y czy nagłe rozmowy telefoniczne).

Çavuşoğlu stwierdził, że od samego początku epidemii turecka dyplomacja nieprzerwanie świadczy swoje usługi we wszystkich dziedzinach, a jedną z nich była największa operacja ewakuacyjna w historii Republiki za pośrednictwem Centrum Koordynacji i Wsparcia, które zostało uruchomione przy MSZ.

EPIDEMIA I PORZĄDEK GLOBALNY

Çavuşoğlu stwierdził, że wraz z epidemią po raz kolejny pojawiła się niewydolność istniejących instytucji globalnych, a organizacje międzynarodowe tracą władzę i reputację. Zaznaczył, że Rada Bezpieczeństwa ONZ potrzebowała 100 dni, aby umieścić epidemię w porządku obrad.

Epidemia zwiększyła zagrożenia na świecie, gdyż podczas trwających konfliktów pomoc humanitarna, operacje pokojowe i wysiłki mediacyjne w terenie zostały przerwane.

Obecna sytuacja wpłynęła również na globalne bilanse sił oraz przyspieszenie transformacji technologicznej i cyfryzacji.

Çavuşoğlu powiedział, że mimo trudnych okoliczności, MSZ nadal jest na służbie w miejscach, w których doświadczane są wojny, zamachy stanu, ból i okrucieństwo. Tureccy dyplomaci z oddaniem chronią obywateli i interesy narodowe w tych trudnych regionach, nadal buduje mosty i kanały handlowe.

WAŻNA ROLA LOKALNEJ I KRAJOWEJ SIŁY

Minister Çavuşoğlu zwrócił uwagę, że potrzeba działania na płaszczyźnie intelektualnej, dyplomacji przedsiębiorczej i innowacyjnej nie maleje, ale rośnie.

Podejmowane są kroki, które każdego dnia będą służyć globalnemu i regionalnemu pokojowi i dobrobytowi, a wartości te wymagają siły i przedsiębiorczości. Zwracając uwagę na bolesne zmiany w systemie międzynarodowym, Minister stwierdził, że czasem konieczne jest zorganizowanie gry, a czasem, dla ochrony krajowych interesów, konieczne jest jej przerwanie.

BRAK POZWOLENIA NA LEGITYMIZACJĘ TERRORYZMU W REGIONIE

Według Ministra, patrząc z perspektywy bezpieczeństwa narodowego i stabilności regionalnej najważniejszym celem jest walka z terroryzmem oraz zapewnienie powrotu uchodźcom.

Zrozumiałe jest, że mimo walki PKK/PYD/YPG z Daesh, Turcja nie pozwoli na zaangażowanie separatystów i polityków oraz legitymizację terroryzmu w regionie.

Kontynuowano wysiłki mające na celu zawieszenie broni w Idlibie, gdyż niezbędna jest ochrona niewinnych ludzi w regionie. Turcja otworzyła drzwi uciekającym przed wojną w Syrii, teraz niezbędny jest ich bezpieczny powrót do domów.

STOSUNKI Z LIBIĄ

Minister wskazał, że wydarzenia w Libii zajmują ważne miejsce w polityce, dlatego też Turcja już na początku rozpoczęła dialog w celu rozwiązania kryzysu.

Aby uniknąć chaosu Turcja podejmie inicjatywę w celu utrzymania międzynarodowej legitymacji. Zapewniono także Libii wsparcie szkoleniowe i doradcze uznawane przez ONZ w celu zapobiegnięcia większej liczby wojen domowych w kraju.

Çavuşoğlu podkreślił również, że podpisany protokół między dwoma krajami w sprawie ograniczenia jurysdykcji morskiej we wschodniej części Morza Śródziemnego jest ważnym krokiem w kierunku ochrony uzasadnionych interesów.