Tea Party w wersji Québécois

Dziś przeglądając stronę National Post znalazłem interesujący komentarz który stwierdziłem że warto przetłumaczyć by więcej osób się o tym dowiedziało :P Dodam ten artykuł (w wersji oryginalnej) ożywił sporo media w Kanadzie dlatego tym bardziej chciałem się podzielić z wami nim.

[img]http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs326.snc4/41593_110661525655838_6351_n.jpg[/img]

[b]Graeme Hamilton: Quebec zyska swoją własną Tea Party[/b]

Oczekują  zebrania raczej skromnych 250 ludzi niż dziesiątek tysięcy które pojawiły się w ostatni weekend na waszyngtońskim spotkaniu Tea Party. Zamiast znanego gospodarza z Fox News, Glenn Becka ich prowadzącym ma być były rzecznik premiera Kanady Kory Teneycke.

Ale organizatorzy październikowego prawicowego spotkania w mieście Quebec mają nadzieję że ten sam oddolny gniew na rozrosłą administrację (big government) który napędza konserwatywną Tea Party wywoła równie dużą polityczną burzę w prawdopodobnie najbardziej lewicowej prowincji Kanady.

Éric Duhaime, jeden z sześciu założycieli Réseau Liberté-Québec (Freedom-Quebec Network), powiedział że widzi podobieństwa pomiędzy jego rodząca się grupą a libertariańskim skrzydłem Tea Party.
„Oni tu oczywiście są, ludzie którzy pragną  więcej wolności, którzy są wkurzeni dużym interwencjonizmem państwa i którzy poszukują  więcej indywidualnej swobody jak i brania odpowiedzialności za siebie samych.”. To słowa Pana Duhaime, felietonisty i komentatora radiowego z wczorajszego wywiadu. „Uważam że takie słowa mogły by jeszcze głośniej pobrzmiewać w Quebec'u.”

Obecnie jednak,słowa tego typu są zaledwie szeptem. Kiedy w 2005 roku były prowincjonalny premier Lucien Bouchard oraz inni prominentni Québécois (mieszkańcy prowincji Quebec) opublikowali swój ostrzegawczy manifest odnośnie nadciągającego kryzysu w związku z długami prowincji oraz apelem o zakończenie polityki państwa opiekuńczego, zostali w dużej mierze odrzuceni wraz z swoimi tezami. Sygnatariusze nigdy nie wybili się z swoimi postulatami.

Action Démocratique du Québec (Akcja demokratyczna dla Quebec'u), która pod rządami Mario Dumont raz zaproponowała konserwatyzm fiskalny kanadyjskiej kolebce francuskiej kolonizacji, nie jest już liczącą się siłą w prowincjonalnym życiu politycznym. Były konserwatywny minister spraw zagraniczny  Maxime Bernier a obecnie poseł do parlamentu federalnego z Beauce, odważył się w kwietniu w trakcie przemowy skrytykować zależność prowincji Quebec od federalnych subsydiów. Za te słowa prowincjonalny minister finansów nazwał go „Quebeckim zgredem” (Quebec-basher, basher - A individual who is unfriendly and/or commits harmful acts to group of people or an individual due to prejudice and/or ignorance.)

Duhaime spodziewa się że nowa inicjatywa będzie w podobny sposób traktowana.
„Spotkamy się często z taka kalką myślową że jeśli jesteś prawicowcem w Quebec'ku, to jest to spowodowane nienawiścią do Quebec'ku” mówi Duhaime.”Jesteśmy prawdziwymi Quebecois. Nasze idee były tu o wiele prędzej od socjalizmu.”

Joanne Marcotte, której dokument z 2006 roku „ L’illusion tranquille” sportretował mieszkańców prowincji jako społeczeństwo żyjące ponad stan, jest członkinią-założycielką  Réseau Liberté-Québec. Jak większość z członków, w przeszłości była aktywistką parti  „Akcja demokratyczna dla Quebec'u” jednak jak i oni rozczarowała się. Jak mówi „Istota partii politycznych jest bycie wybieranym, a by zostać wybranym w Quebec'u musisz być centro-lewicowcem”. Dodaje  że jedną możliwością by prawicowa partia mogła kiedykolwiek odnieść sukces w Quebec'ku jest angaż ludzi o poglądach konserwatywnych bez przynależności partyjnej którzy przygotują „dobry grunt”.

Jest to praca, która została zaniedbana, mówi Duhaime, ponieważ mieszkańcy prowincji mieli wieloletnią obsesję dot. polityki konstytucyjnej (chodzi o serie referendów dot. separacji Quebecku od reszty Kanady o czym pisałem w pierwszym wpisie – przypis mój). „Prawica jest prawie nieobecna w debacie politycznej gdyż przez ostatnie 50 lat w Quebec'ku dyskutowaliśmy nad referendami oraz naszymi wyborami w związku z nimi. Zawsze jest grono osób ZA i grono osób PRZECIW.” przypomina Duhaime  i kontynuuje „Nie mamy realnej debaty jak w innych demokracjach zachodniego świata pomiędzy lewicą a prawicą”

W manifeście nowa organizacja wzywa „wszystkich mieszkańców którzy życzą sobie zmniejszenia rozmiaru administracji, przywrócenia sprawiedliwości międzypokoleniowej oraz zaprzestania zadłużania się przez prowincję.” do pojawienia się na inauguracyjnym spotkaniu 23 października. Pan Teneycke który obecnie pracuje dla Quebecor Media Inc. nad  uruchomieniem nowego kanału informacyjnego Sun News mówi o stawianiu wyzwania mediowemu establishmentowi. W agendzie organizacji pojawiły się też postulaty sceptyczne względem ludzkiego wpływu na ocieplanie klimatu oraz próba re-definicji pojęcia nacjonalizm w kontekście francuskojęzycznych  Kanadyjczyków.

Réseau Liberté-Québec odwołuje się również do tej grupy społeczeństwa która jest zaniepokojona rozmyciem się ich tożsamości przez przypływ imigrantów którzy nie dzielą  z nimi podobnych wartości. Manifest RL-Q krytykuje „zbyt naiwny multikulturalizm” i obiecuje przybyłym na październikową konferencje że usłyszą „ludzi którzy nie boją się z poświęceniem bronić Quebec'kiej tożsamości”
Nie ma przypadku w tym ze RL-Q, która podkreśla że jest organizacją non-profit a nie polityczna partią, ma swoje korzenie w mieście Quebec i okolicy. Ten region był najbardziej przychylny ADQ i federalnemu konserwatywnemu premierowi Harperowi. Posiada nawet parę stacji radiowych – nazywanych przez krytyków „śmieciowymi” - które są bardziej otwarte na konserwatywne myślenie. W Kwietniu br. zjechało się 50 tys. ludzi do miasta Quebec by protestować przeciw zwiększeniu podatków. Jak mówi Pani Marcotte „Region wokół miasta Quebec jest twierdzą dla ludzi lubiących mniejszą administrację”

Zapełnienie 250 miejsc w hotelu w następnym miesiącu nie powinno być sporym wyzwaniem, za to  rozpropagowanie przesłania RL-Q na resztę prowincji będzie o wiele trudniejsze.

Graeme Hamilton
National Post
Oryginał: [url]http://fullcomment.nationalpost.com/2010/09/03/graeme-hamilton-quebec-gains-its-very-own-tea-party/[/url]

Oto strony RL-Q
[fra] [url]http://www.liberte-quebec.ca/[/url]
[eng] [url]http://www.quebec-freedom.ca/[/url]

Reklamówka wideo:

[video=youtube;Zylfzh8mdnI]http://www.youtube.com/watch?v=Zylfzh8mdnI[/video]

Czy libertarianie i konserwatyści w końcu uniosą głowę po 50 latach ? Miejmy nadzieję że tak !