Skąd pochodzi "świński" wirus grypy ?

Na blogu maud1 w komentarzu 35stan napisal o istnieniu publikacji w Jounal of Virology, z ktorej mialoby wynikac, ze wirus grypy A H1N1 jest uciekinierem z laboratoriow. Udalo mi sie odnalezc artykuł, ale na stronach The Virology Journal.

Ponizej zamieszczam tłumaczenie abstraktu, czyli skrótu tego artykułu.

Adrian J. Gibbs, John S. Armstrong i Jean C. Downie

Virology Journal 2009, 6:207

Skąd pochodzi "świński" wirus grypy A (H1N1) z roku 2009?

Pochodzący ze świń wirus grypy typu A (H1N1), który objawił sie w 2009 roku i został najpierw wykryty u ludzi w meksyku, jest reasortantem (EtBr  - mieszańcem) conajmniej trzech rodziców. Sześć genów na poziomie sekwencji jest bliskich  tym z wirusa grypy H1N2 "potrójnego reasortanta", wyizolowanego ze świń w Ameryce Pn. około 1999-2000. Jego dwa pozostałe geny pochodzą  zróżnych Eurazjatyckich "ptasiopodobnych" wirusów grypy świń; gen NA jest najbliższy wirusowi H1N1wizolowanemu w Europie w latach 1991-1993, a gen MP najbliższy wirusom H3N2 wyizolowanymw Azji w latach 1999-2000.Sekwencje tych genów nie wskazują na bezpośrednieźródło wirusa, ponieważ jemu najbliższe pochodzą z izolatów zebranych ponad dekadęprzed początkiem pandemii u ludzi.Trzy rodzicielskie wirusy mogłyzostać zgromadzone w jednym miejscu w sposób naturalny, np. przez migrujące ptaki, jednakzwiązek z wirusami grypy świni wskazuje na działalność człowieka.Przedyskutowaliśmy opublikowane sugestie, żew generowaniu reasortantów brały udziałnieprzebadanestado trzody chlewnej, międzykontynentalny handel żywymi świniami oraz dziurawe procedury kwarantanny. Stawiamy natomiasthipotezy o możliwych błędach laboratoryjnych związanych z dzieleniem się izolatami wirusa i kulturami komórkowymi lub o związku z produkcją szczepionek.Sekwencje genów izolatów grypy z tego okresu czasu i filogenetyczna lukamiędzy nowym wirusem a jego "rodzicami" umożliwią rozróżnienie tych możliwości.Sugerujemy podnad to, gdzie należy tych sekwencji szukać. Jest bardzo ważnym odnalezienie źródła nowego wirusa, jesli chcemy w przyszłości zapobiegać pandemiom, a nie minimalizować pojawiające sie skutki. Wirus grypy jest znaczącym patogenem zoonotycznym (Et Br - odzwierzęcym). Społeczne zaufanie do badań nad grypą i przemysłu rolnego bazujących na mnogości gospodarzy grypy, zostało zmniejszone w wyniku istatnich wydarzeń z udzialem wirusa. Działania odbudowywania zaufania powinny powierać ustanowienie jednolitych, miedzynarodowych, administracyjnych wytycznych koordynujących nadzór, badanie i komercyjne wykorzystanie wirusa oraz prowadzenie rejestru wszystkich izolatów wirusa grypy.

Ten skrót w prezentuje zawartość publikacji. Aby jednak lepiej zrozumieć, nalezy sie jeszcze kilka informacji. Badacze przeprowadzili analizę pochodzenia genów z różnych izotatów wirusa grypy: ludzkich, patasich, świńskich. Na podstawie tej analizy wysnuto następujące wnioski:

• Wirus świńskiej grypy pojawił się tylko raz w ludzkiej populacji, prawdopodobnie w Meksyku;
• Wirus jest reasortantem (powstał z wymieszania genów) co najmniej trzech wirusąw rodzicielskich, wszystkie pochodziły ze świń;
• Wirusy rodzicielskie wyizolowano w trzech odleglych od siebie miejscach na świecie;
• Wirusy rodzicielskie wykryto i zbadano ostanio ponad dekadę temu: dwa z nich około 11 lat, a trzeci 17 lat temu. Linie siostrzane były wykrywane i analizowane regularnie

Jednym z argumentów autorów przeciwko dziurom w kwarantannie i nieprzebadanym świniom roznoszącym wirusa jest dotychczasowy brak genów z euroazjatyckich wirusów na kontynencie amerykanskim i braku genów  "potrójnego reasortanta" w Europie, mimo jego dominacji wśród świńskich wirusów w Ameryce.

Hipoteza błędu laboratoryjnego opiera się celowym zmieszaniu różnych wirusów w celu stworzenia szczepionki poliwalentnej  - uodparniającej na kilka wirusów. Niedostatecznie "zabita" szczepionka została podana świniom, a od zwierząt zarazili się ludzie. Ponad to pierwsi ludzie z wirusem nowej grypy pochodza z małego oddalonego meksykańskiego miasta Perote. W okolicy jest wiele chlewni, ale nie zanotowano zachorowania świń. W USA do tej pory nie zanotowano zachorowań świni na nową grypę, choć są doniesienia o jej występowaniu w Australii, Irlandii, Kanadzie, Indonezji czy Japonii. Autorzy sugerują, że to rozprzestrzenienie się wirusa ma związek z szczepionką dla trzody dostępną w USA i Meksyku.

Drugą możliwością, której autorzy poświęcili bardzo mało tekstu jest ucieczka wirusa z laboratorium, w ktorym pracowano na kulturach psich komórek zakażanych wirusem grypy.

Według autorów, dane potrzebne do wywiedzenia historii wirusa można znaleźć w do tej pory niezbadanych stadach świń lub niezbadanych zapasach laboratoriów, w których pracuje się nad szczepionkami.

Fani spisków niestety będą zawiedzeni. Nie ma w tej publikacji nic, co wskazywałoby na celowe uwolnienie wirusa z laboratoriów farmaceutycznych, w celu wywołania pandemii.

Artykuł jest dostępny pod tym linkiem

http://www.virologyj.com/content/pdf/1743-422x-6-207.pdf

 45160