Izrael wspiera rosyjską narrację dotyczącą udziału ZSRR w II wojnie światowej - jako państwa , dzieki któremu faszyzm został pokonany.
Rosja rozpowszechniła i utrwaliła dość mocno w świecie swoją wersję wydarzeń:
- jakoby ZSRR działał już od lat 30. na rzecz pokoju w Europie
- jakoby pakt Ribbentrop-Mołotow ( w rzeczywistości : Hitler - Stalin ( nazizm- stalinizm) był wybiegiem ZSRR, aby zyskać czas na przygotowanie się do obrony przed atakiem Niemiec
- jakoby w latach 1939 - do 22 czerwca 1941 ZSRR prowadził politykę pokojową a podejmował jedynie niezbędne działania obronne, np przed agresją fińską.
Gdy Putin mówi o przeciwstawianiu się rewizjonizmowi ma na myśli utrwalanie ich kłamliwej wersji wydarzeń.
W rzeczywistości:
i Niemcy faszystowskie i stalinowski ZSRR chciały wojny w Europie
Niemcy i ZSRR wspólnie doprowadziły do wybuchu II wojny,
ZSRR do 22 czerwca 1941 wspierał faszystowskie Niemcy.
Izrael powinien też w swej ocenie udziału ZSRR w II wojnie światowej brać po uwagę fakt ,że ZSRR w październiku 1939
roku zamknął granice i nie przyjmował uchodźców narodowości żydowskiej , choć miał możliwości by przyjąć dowolną ich
ilość . A przecież sprawa traktowania ludności żydowskiej przez nazistów była im znana.
................................................................................................................................................................................................
The idea to erect the monument was put forward by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during his visit to Moscow in 2010.It was swiftly backed by the Russian leadership.
Idea wzniesienia pomnika została wysunięta przez premiera Izsraela Beniamina Netanjahu podczas jego wizyty w Moskwie w 2010 roku.
Jewish communities all over the world will donate a total of $1 million to build a memorial commemorating the Red Army’s victory over the Nazis in WWII. The memorial’s venue will be the Israeli port city of Netanya and the project has been designed by Russian architects.
Społeczeństwo Żydów na świecie dotowało kwotą 1 miliona dolarów budowę pomnika Zwycięstwa Armii Czerwonej nad nazistami w II Wojnie Światowej. Pomnik znajduje sie w izraelskim mieście portowym Netanya i został zaprojektowany przez rosyjskich architektów.
Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu hopes the memorial will become an embodiment of Israel’s gratitude to the Soviet soldiers for their fight against the inhumane activities of the Fascists.
Zdjęcie z:
https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g297759-d5998867-i101246937-Victory_Monument-Netanya_Central_District.html
Future generations should know the truth about WWII heroes, President Vladimir Putin stressed, adding that attempts to rewrite history and equate executors with their victims are unacceptable.
“We must do the utmost to keep the criminal Nazi doctrines a thing of the past – no matter how they may be disguised – and to make the Nuremberg Trials’ judgments inviolable,” Putin stated.
“We must keep and defend the truth about the war,” he said after attending the opening ceremony of a Red Army World War II memorial in the Israeli city of Netanya.
The rewriting of history is a crime to the millions of people who gave their lives for the victory in WWII and future generations who should know the true heroes of the war and be able “to distinguish the truth from blatant and cynical lies,” Putin stressed.
Przyszłe generacje winny znać prawdę o bohaterach II Wojny światowej - podkreślił Putin.
(,..) Przepisywanie historii jest aktem kryminalnym wobec tych milionów ludzi którzy odddali swe życie
w II wojnie a przyszłe generacje winny umieć rozróżnić miedzy prawdą a cynicznymi kłamstwami- powiedział Putin.
