Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy
BATALIA NAPOLEOŃSKA 2014

Czynne w terminie: 15.08.2014 - 17.08.2014
Miejsce
Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie
Będomin 16, Gmina Nowa Karczma
Program 2014 r.
Piątek 15.08.2014:
16.00-19.00 – Zakładanie obozowisk wojsk polskich i prusko- rosyjskich.
19.00 – Sesja popularno-naukowa pn. „Rekonstrukcje napoleońskie na Pomorzu – teoria i praktyka.”
Sobota 16.08.2014:
7.30 – 11.00 – służba patrolowa, apel garnizonu, odprawa
11.00 – uroczyste otwarcie widowiska historycznego
11.30 – służba patrolowa - zwiady
12.00 – I starcie
12.45 – opieka medyczna garnizonu
13.15 - 14.00 – koncert orkiestry dętej Gminy Stężyca/życie obozowe
14.00-16.00 – wyjazd części rekonstruktorów (80 osób) do Kościerzyny na paradę wojskową (przemarsz ulicami miasta)
14.15 – 17.00 – kuźnia wojskowa
14.30 – pokaz artylerii
15.00 – pokaz kawalerii
15.30 – pokaz piechoty
16.00 – 17.00 - scenki teatralne (m.in. wizyta cesarza Napoleona Bonaparte)
17.00 – 17.30 – sąd wojenny, zwiady
18.00 – walka o garnizon
Przez cały dzień będą organizowane wspólne ogniska dla „żołnierzy” i gości
Niedziela 17.08.2014:
9.00-13.00 – zwiedzanie obozowiska, prezentacja broni, pokazy musztry, działoczyny artylerii
W sobotę oraz niedzielę na terenie widowiska czynne będą stoiska handlowe i gastronomiczne.
W sobotę oraz niedzielę na terenie widowiska czynne będą stoiska handlowe i gastronomiczne.
Batalia Napoleońska - Będomin 2014
Chcących spędzić ciekawie czas w dniach 15-17 sierpnia 2014 roku zapraszamy do Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie. Rekonstrukcja bitwy z okresu kampanii napoleońskiej będzie okazją do dobrej zabawy i poznania realiów dziwiętnastowiecznej wojny. Na miejscu będzie można pożywić się i kupić pamiątki, nie zabraknie też atrakcji dla dzieci.
Już po raz dziewiąty na polach w Będominie żołnierze napoleońscy toczyć będą potyczki w ramach widowiska historycznego „Batalia Napoleońska - Będomin 2014”. Współorganizatorami widowiska historycznego są Muzeum Narodowe w Gdańsku, Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Hymnu Narodowego oraz Urząd Gminy Nowa Karczma.
Batalia Napoleońska będzie wiernym odwzorowaniem wojennych realiów okresu napoleońskiego. Organizatorzy pamiętali, że o kształcie ówczesnej wojennej rzeczywistości decydowały nie tylko wielkie bitwy, ale również potyczki i starcia, patrole i zwiady oraz życie obozowe. Formuła widowiska stworzy niepowtarzalną okazję do podpatrzenia mechanizmów dziewiętnastowiecznej machiny wojennej, ówczesnej taktyki, działań sztabu, funkcjonowania szpitala polowego, kuźni wojskowej, musztry piechoty, pokazów artylerii i kawalerii oraz autentycznych reakcji żołnierzy. Będzie to tym ciekawsze, że, tak jak na prawdziwej wojnie, nie będą oni do końca wiedzieli, co ich czeka. To, czy zwyciężą, zależy tylko od ich poświęcenia i sprawności dowódców.
Zwiedzający obóz będą mieli sposobność poznania warunków codziennego, niełatwego życia żołnierzy, ze wszystkimi jego urokami i niedogodnościami. Goście, którzy zawitają w dniach 15-17 sierpnia do Będomina będą mieli okazję zobaczyć także scenki teatralne osadzone w epoce napoleońskiej, w których wystąpią znane postaci historyczne. Niewykluczone, że widzowie zobaczą samego cesarza Napoleona Bonaparte wizytującego obóz wojskowy.
Józef Wybicki, twórca polskiego hymnu narodowego, wraz z generałem Janem Henrykiem Dąbrowskim, był aktywnym uczestnikiem kampanii napoleońskiej. Słowa hymnu nawiązują bezpośrednio do wydarzeń z lat, kiedy Polska odzyskiwała niepodległość, jak się później okazało - w raczej ograniczonym wymiarze. Będomin to szczególne miejsce dla każdego Polaka, tu bowiem urodził się Józef Wybicki, a dziś w jego rodzinnym dworku możemy odwiedzać Muzeum Hymnu Narodowego.
Dla gości przybywających na „Batalię Napoleońską 2014” przygotowano 400 miejsc parkingowych (parking usytuowany jest na terenie przed wejściem do Muzeum Hymnu Narodowego).
Dla osób niepełnosprawnych przeznaczono 10 miejsc postojowych bezpośrednio przy drodze prowadzącej do Muzeum (ok. 50-80 m od bramy wjazdowej).
Dla dzieci przygotowano atrakcje:
- sprzedaż zabawek i figurek żołnierzyków z epoki napoleońskiej
- teatrzyk „napoleoński" - scenki z życia z epoki napoleońskiej
Przez cały czas trwania imprezy czynne będzie Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie.
Zgłoszenia oddziałów przyjmuje reżyser widowiska p. Waldemar Zubek, tel. 600 441 491, e-mail: w.zubek@wp.pl Ze swej strony zapewniamy dobry żołd, wikt i wspaniałą zabawę.
Patronat honorowy nad tegoroczną imprezą objął Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk.
Wstęp na teren widowiska jest bezpłatny.
Zadanie współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rybackiego
:: Dąb Wybickiego Drzewem Roku 2013 – czytaj więcej >>
:: 35-LECIE MUZEUM HYMNU NARODOWEGO W BĘDOMINIE – czytaj więcej >>
:: Europejskie Drzewo Roku 2014 – wyniki - czytaj więcej >>
Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie zostało powołane do życia 17 lipca 1978 r. Prezentująca unikatowe zbiory placówka mieści się w XVIII-wiecznym dworku szlacheckim, w którym urodził się Józef Wybicki, twórca polskiego hymnu narodowego – Mazurka Dąbrowskiego.
W Muzeum prezentowane są dwie wystawy stałe: „Józef Wybicki i jego epoka” oraz „Rola Mazurka Dąbrowskiego w podtrzymywaniu świadomości narodowej Polaków w XIX i XX wieku”. Można tu zobaczyć meble, gobeliny, broń białą i palną, orzełki wojskowe, medale, biżuterię patriotyczną, obrazy, ryciny, rękopisy, archiwalne karty pocztowe, śpiewniki, ekslibrisy czy archiwalne wydawnictwa muzyczne dotyczące hymnu polskiego, jak również jego twórcy. Eksponaty pochodzące z XVIII, XIX i XX w. w większości powstały na terenie Polski, jednakże część z nich pochodzi z Francji, Niemiec, Anglii, Włoch oraz USA.
Od 25 lat dzięki tej placówce propaguje się historię hymnu narodowego i przybliża dorobek Wybickiego (1747-1822). Wcześniej, od 1962 r., w szkole zajmującej wspomniany dworek była Izba Pamięci Wybickiego.
Będomińskie Muzeum Hymnu jest jedyne w świecie, a stanowi oddział Muzeum Narodowego w Gdańsku. Specjalizuje się w gromadzeniu zbiorów o Józefie Rufinie Wybickim i Henryku Dąbrowskim, twórcy Legionów Polskich. Przybliża dzieje Mazurka Dąbrowskiego, powstałego w lipcu 1797 r., gdy jego kompozytor patrzył na maszerujące oddziały polskie we Włoszech, wierząc w ich sukces w walce o odzyskanie niepodległości przez Polskę.
Zasadniczą część zbiorów stanowią: teksty i nuty hymnu, m.in. wydane w Paryżu w 1856 r., płyta gramofonowa z 1902 r. z nagraniem Jeszcze Polska nie zginęła w Columbia Phonograph Company
Adres: ul. 3 Maja 12, 42-200 Częstochowa
Tel.: +48 (34) 365 19 17
Na spotkaniu organizacyjnym naszego patrolu, podzieliliśmy między siebie zadania, tak, by każdy był za coś odpowiedzialny:] Wyjazd do Będomina przypadł sam. Marcelinie Sakowskiej. Dwór szlachecki należący w latach 1741 - 1783 do rodziny Wybickich, jest dziś siedzibą Muzeum Hymnu Narodowego. Propozycję by w Będominie utworzyć Muzeum Hymnu Narodowego wysunął warszawski dziennikarz Stanisław Poznański w Ilustrowanym Magazynie Światowid.Wniosek ten następnie szeroko rozpropagował na łamach swojego pisma. W 1976 roku władze województwa gdańskiego podjęły decyzję o zorganizowaniu w Będominie Muzeum Hymnu Narodowego.
Wesoła brygada z różowego jeepa (czyli Marcela, Karola, Tomek i Luzak...hmmm oraz papa Luzka)pojechała samochodem ojca Luzaka z ojcem Luzaka w samochodzie i nawet on go prowadził do przecudownej wsi(Pana Sadowskiego, pseudonim”papa Luzak” bardzo pozdrawiam i dziękuję, ze nam pomógł:P). Ok. godziny 10:30 byliśmy już w Będominie (jest to wioska ok.40 km od Starogardu, tam urodził się Wybicki) i chcieliśmy kupić bilety...a tu niespodzianka - bo dziś za darmo:P-ta informacja była dla nas zbawieniem:P Gorzej było, jak miła pani w okienku poinformowała nas, ze nie ma mowy o zdjęciach i nie dała się nawet przekupić :P Ale pare zrobiliśmy-nie martwcie się:P Teraz może o samym muzeum i eksponatach... W Muzeum Hymnu Narodowego prezentowane są dwie wystawy stałe.Pierwsza ekspozycja pokazuje życie i działalność publiczną Józefa Wybickiego w ostatnich latach Rzeczypospolitej szlacheckiej, w okresie Insurekcji Kościuszkowskiej i w czasie tworzenia legionów polskich we Włoszech oraz okoliczności powstania Mazurka Dąbrowskiego. Zgromadzone tu eksponaty, m.in. obrazy, ryciny oraz plansze i teksty zapoznają z życiem, twórczością i działalnością polityczną twórcy Legionów Polskich, a także przybliżają charakter epoki. Ekspozycja trzech kolejnych sal - poprzez ukazanie przeciętnego wyposażenia pomorskiego dworu szlacheckiego z drugiej połowy XVIII i I poł. XIX wieku - stara się odtworzyć klimat domu, w którym urodził się i rozpoczął działalność patriotyczną autor Mazurka Dąbrowskiego, rozwijając również niektóre wątki z dziejów Polski do 1815 roku. Kolejna wystawa zatytułowana Dzieje Mazurka Dąbrowskiego pokazuje jak pieśń Jeszcze Polska nie zginęła podtrzymywała świadomość narodową Polaków w okresie zaborów, towarzysząc im w okresie powstań narodowych XIX wieku oraz w czasie pierwszej i drugiej wojny światowej.Do najcenniejszych eksponatów należy prezentowany tu zbiór Muzykaliów Patriotycznych, wśród których znajdują się najstarsze gramofonowe nagrania Mazurka Dąbrowskiego, m.in. płyta długogrająca Jeszcze Polska nie zginęła, wydana w 1902 roku przez Columbia Phonograph Company oraz dwie miniaturowe płyty ebonitowe sprzed 1939 roku z nagraniem polskiego hymnu.W skład zbioru wchodzą też liczne śpiewniki i ozdobne wydania nut pieśni Jeszcze Polska nie zginęła z przełomu XIX i początku XX wieku oraz XIX wieczne pozytywki wygrywające Mazurka Dąbrowskiego. Wystawę zamyka ekspozycja ilustrująca Mazurka Dąbrowskiego jako hymn Rzeczpospolitej Polskiej.nooo... i ogólnie nawet ciekawe to było- powaznie:P
Wracjając chcieliśmy pójść na jakieś ruiny zamku w Skarszewach, bo tam podobno były kiedyś jakieś eksponaty dotyczące Wybickiego(jakaś wystawa czy coś...), ale znaleźliśmy tą wiadomość w książce wydanej 10 lat temu, więc sprawdzimy to na dniach, bo pojedziemy do Skarszew:P Około 1 byliśmy już w domach:]
Ale doszliśmy do wprawy w robieniu zdjęć, tak, by nikt nie mógł tego spostrzec:P Do teraz widzę minę dh Truskawy z tekstem " ejjj, co Ty przed chwilą zrobiłaś,bo ja dopiero teraz to zakonotowałem:P" i ogólnie w takim towarzystwie wszędzie jeździ sie fajnie (nawet do wioski, gdzie nic nie ma oprocz muzeum:P). A i druhna Karolina chciała przepisywać nuty z tablicy-dobrze, że ją powstrzymaliśmy :P Pozdrowionka

26 lutego 1927 roku „Mazurek Dąbrowskiego” został oficjalnie polskim hymnem narodowym. Powstał jako Pieśń Legionów Polskich we Włoszech na podstawie melodii ludowego mazura do słów Józefa Wybickiego. Najstarsze zachowane nagranie „Mazurka Dąbrowskiego” w wykonaniu Stanisława Bolewskiego pochodzi z początku XX wieku.
http://www.russian-records.com/detail..., z kolekcji Jerzego Gogacza. Pozdrawiam!



Мазурка Домбровского — гимн Польши
z tłumaczeniem na rosyjski język
с переводом на русский язык
Niech żyje i rozwija się przepiękny kraj - POLSKA!!!
pozdrowienia z Ukrainy
|
|
|
Posiedzenie Sejmu nr 16
14 czerwca 2012 r. 21:08:36
Poseł Krystyna Kłosin:
Panie Marszałku! Wysoka Izbo! W ostatnim czasie pojawiły się głosy wskazujące na potrzebę uczczenia hymnu narodowego poprzez ustanowienie dnia, w którym wszyscy Polacy będą mogli oddać cześć i wyrazić szacunek dla hymnu, będącego w rozumieniu ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. symbolem narodowym obok orła białego i biało-czerwonej flagi, której święto obchodzimy 2 maja. Z apelem wystąpili radni miasta Kościerzyny oraz Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie.
Inicjatorzy czują się opiekunami dziedzictwa narodowego, jakim jest hymn państwowy. Niedaleko Kościerzyny, w Będominie, znajduje się Muzeum Hymnu Narodowego. Mieści się ono w dworku, w którym 29 września 1747 r. urodził się nasz wielki rodak i patriota Józef Wybicki, autor słów hymnu, napisanego jako „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech". W muzeum tym w zabytkowych wnętrzach pomorskiego dworu szlacheckiego z XVIII i początków XIX w.
prezentowane są dwie wystawy stałe poświęcone twórcy hymnu i historii hymnu. Pierwsza z wystaw, zatytułowana „Józef Wybicki i jego epoka", ukazuje życie i działalność publiczną Józefa Wybickiego oraz okoliczności powstania Mazurka Dąbrowskiego. Druga przedstawia rolę Mazurka Dąbrowskiego w podtrzymywaniu świadomości narodowej Polaków w okresie zaborów i w walkach o odzyskanie utraconej państwowości, począwszy od XIX w. aż po okres II wojny światowej. Muzeum posiada bogatą kolekcję muzykaliów patriotycznych, m.in.
XIX-wieczne pozytywki, pięknie wygrywające „Mazurka Dąbrowskiego", oraz najstarsze nagrania płytowe tej pieśni z początku XX w., a także jedną z największych w Polsce kolekcję archiwalnych kart pocztowych z motywem orła białego. W sezonie letnim na terenach przyległych do muzeum towarzystwo przyjaciół muzeum organizuje cykliczne imprezy o charakterze patriotyczno-rekreacyjno-historycznym, które cieszą się coraz większą popularnością wśród młodzieży szkolnej i dorosłych. Można tu wymienić takie imprezy, jak: „Majówka z Generałem Józefem Wybickim -- czyli wyprawa po generalskie epolety", Bieg Mazura Dąbrowskiego czy, stanowiącą wielkie widowisko historyczno-plenerowe, „Batalię napoleońską". Muzeum organizuje też wiele wystaw okolicznościowych. W sobotę 19 maja, w Noc Muzeów, otwarto piękną wystawę pt.
„Konterfekty królewskie ze zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu", która powstała dzięki współpracy muzeum w Gdańsku oraz Towarzystwa Historyczno-Literackiego i Biblioteki Polskiej w Paryżu. Zachęcam państwa do odwiedzenia tej kolebki hymnu narodowego, położonej w malowniczym regionie jezior kaszubskich, i do zapoznania się z częścią historii naszego narodu, która jest tam tak pieczołowicie pielęgnowana. Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Hymn dołączył do symboli narodowych najpóźniej, gdyż sejm ustawodawczy, stanowiąc w dniu 1 sierpnia 1919 r.
ustawę o godle i barwach narodowych, pominął kwestię hymnu narodowego. „Mazurek Dąbrowskiego" walczył o prymat społeczny i rangę hymnu z innymi pieśniami patriotycznymi, takimi jak „Boże coś Polskę", „Warszawianka" czy też „Rota". Restytucja państwa polskiego nie rozwiązała tej kwestii. Mimo oczekiwań zagadnienie hymnu przemilczały obie międzywojenne konstytucje z 1921 r. i 1935 r.
Po raz pierwszy „Mazurek Dąbrowskiego" poddano regulacji prawnej w rozkazie ministra spraw wojskowych z dnia 22 marca 1921 r. -- Oddawanie honorów przy odgrywaniu „Mazurka Dąbrowskiego" i hymnu państw sprzymierzonych. Wprawdzie ta pieśń nie została tam nazwana hymnem, ale nobilitacja utworu do tej rangi wynikała z jego zestawienia z hymnami aliantów. W rozkazie z dnia 2 listopada 1921 r. minister spraw wojskowych po raz pierwszy użył nazwy: polski hymn narodowy -- Jeszcze Polska nie zginęła.
W czasie drugiej wojny światowej „Mazurek Dą...
więcej: http://sejmometr.pl/sejm_wystapienia/...

drukuj


Komentarze
Pokaż komentarze