Dobra wiadomość dla akcjonariuszy PKN Orlen –  pierwsza wypłata $ 50 mln USD odszkodowania za pożar w rafinerii Możejki

 В качестве компенсации ущерба, причиненного пожаром от 12 октября 2006 г., страховые компании выплатили Mazeikiu Nafta первую сумму в размере $70 млн (173,7 млн литов или 50,3 млн евро).

 W następstwie pożaru i uszczerbku spowodowanego pożarem z 12 listopada 2006r firmy ubezpieczeniowe wypłacily Mazeikiu Nafta pierwsza kwotę w wielkości  $70.000.000,00 USD czyli €50.300.000,00 EURO czyli 173.700.00,00 LIT (litów)

Źródło rosyjski serwis informacyjny Nefte Gas z dnia 27.09.2007 11:24:00 

 

Komentarz prasowy PKN Orlen

 „Wypłata części ubezpieczenia jest dla nas bardzo istotna, ponieważ potwierdza, że nasi ubezpieczyciele pokryją koszty związane z odbudową zniszczonej instalacji destylacji próżniowej i stratami poniesionymi przez firmę w wyniku przestojów produkcyjnych” - powiedział Marek Mroczkowski – Dyrektor Generalny Mazeikiu Nafta.

Źródło Biuro Prasowe Orlen 

Komentarz własny

 W odniesieniu do Mazeikiu Nafta Rosjanie (dziennikarze) nigdy nie używają sformułowań sugerujących, iż właścicielem jest PKN Orlen – dlaczego ?? 

 

Wcześniej Rafineria w Możejkach poinformowała, że ogólna wartość strat po pożarze może sięgnąć 130 milionów litów – skąd taka róznica?