BICO BICO
36
BLOG

ŻYDZI POLSCY - Dzieje i kultura cd.

BICO BICO Społeczeństwo Obserwuj notkę 0

21. stycznia

Jednocześnie rozwijało się żydowskie piśmiennictwo religijne, którego celem była popularyzacja Biblii wśród kobiet znających słabo [lub wcale] język hebrajski. Pierwszą książką tego rodzaju w Polsce była konkordancja [zestawienie tekstów tego samego przedmiotu] rabina Szera ben Anszela wydana w Krakowie w 1534 roku. Była ona zarazem pierwszą drukowaną książką w Polsce w języku jidysz. Największym wzięciem wśród Żydówek cieszyła się książka Jakowa ben Icchoka Askenazego z Janowa Lubelskiego [1550 - 1618] Coena urena [Pójdźcie i patrzcie] opublikowana w języku żydowskim w 1622 roku. Zawierała ona nie tylko popularny wykład Biblii, przystrojony i rozszerzony wieloma legendami z Talmudu, ale również porady praktyczne i wskazówki życiowe. O poziomie umysłowym kobiet żydowskich XVI w. świadczy twórczość literacka Rebeki, córki rabina tykocińskiego Merira Tiktinera. Oczytana w literaturze religijno-filozoficznej autorka ta przygotowała do druku w języku jidysz poradnik dydaktyczno-wychowawczy dla kobiet żydowskich dostosowany do ówczesnej rzeczywistości [książka wyszła w 1618 r. już po śmierci  autorki]. Tiktiner jest także autorką 80 wierszowej radosnej pieśni śpiewanej przez kobiety w bóżnicy, podczas święta upamiętniającego otrzymanie Tory [Simchat Tora].

Najważniejszą rolę w piśmiennictwie Żydów polskich do końca XVIII w. odgrywała tzw. literatura rabinicza, zajmująca się głównie studiowaniem Talmudu [Nauka], składającego się z dwóch działów: Miszny, czyli kodeksu praw [halahor] ze wszystkich dziedzin życia, zebranego i skodyfikowanego ok. 200 roku przez Jehudę ha Nassi; oraz Gemary, czyli objaśnienia artykułów Miszny. cdn.

Źródło: Interpress

BICO
O mnie BICO

Interesuję sie działalnością polskiego wymiaru sprawiedliwości, szczególnie władzą sądowniczą, a także orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze

Inne tematy w dziale Społeczeństwo