W przerwie opowiadania mojej gitarowej historii...
Pain
Music&lyrics by WehrWolf. Translate by Joe&WehrWolf
Verse 1
Dzień kona wolno szkarłatem słońca lśniąc
The day expires, bloodshot dusk glows
Wśród ścian mej celi pełnią wartę swą
I’m on my duty between the walls
Paranoiczne fobie rozwalające sny
Paranoic phobias do destroy my dreams
Chcę uciec, lecz ktoś zatrzasnął drzwi.
I need to escape, but I’m sealed, it seems.
Chorus 1
Gdzieś jest taki dom
There is a house here somewhere
Gdzie strach i lęk nie panoszą się jak tu
Where the fear does not enter
Czy kiedyś wyjdę stąd
Will I be released one day
Czy nadal czeka mnie chory ból.
Or am I bonded to pain
Ból.
Pain
Verse 2
Szalone wizje codziennie dręczą mnie
Violent visions fill my every day
Destrukcja rządzi, nie ma ucieczki w sen
Destruction’s a ruler, I cannot escape
Zagryzam wargi czując cieknącą krew
I bite on my lips until I draw blood
Powoli narasta we mnie gniew
The anger inside me is starting to flood
Chorus 2
Gdzieś jest taki dom
There is a house somewhere
Gdzie strach i lęk nie panoszą się jak tu
Where the fear does not enter
Czy kiedyś wyjdę stąd
Will I be released one day
Czy nadal czeka mnie chory ból
Or am I bonded to pain
Ból
Pain
Interlude
Wariuję, wciąż wariuję
I’m going out of my mind
Chemią faszerują mnie
They kill me with those pills
Wariuję, wciąż wariuję
I’m running out of my mind
Uciec, zniknąć chcę
I want to escape or to cease
Verse 3
Poranny chaos, w mym mózgu lawa wre
Morning disorder, my brain is on fire
Czy dotrwam jutra, nie sądzę, raczej nie
I don’t think I’ll survive another day
W mych oczach ciemność, kończy się świat
I’m blacking out, world’s end gets me higher
Nie uciekłem – zbyt wiele było krat
I couldn’t escape, price was hard to pay
Chorus 3
Gdzieś był taki dom
There was a house somewhere
Gdzie nie wariowałem jak tu
Where the madness would left my veins
Ale pozostanę, nie ucieknę stąd
However, I’ll never gonna get there
Odpocznę, poczekam na ból
I’ll rather wait here for my pain
Ból
Pain
Komentarze
Pokaż komentarze