Roman Giertych trafił na strony The Times of Israel
Sam tytuł jest znaczący:
Jewish group hires former far-right Polish leader to lead fight for ritual slaughter
/Grupa żydowska wynajmuje byłego skrajnie prawicowego polskiego lidera do prowadzenia walki o ubój rytualny/
To już wiedzieliśmy. Ciekawe jednak są wytłumaczenia dlaczego wynajeła "skrajnego prawicowca":
While European Jewish organizations express shock, Roman Giertych accepts his family’s anti-Semitic past, disavows it, and promises positive results by September.
/Choć europejskie organizacje żydowskie są wszoku, Roman Giertych akceptuje przeszłość anysemicka swojej rodziny, odrzuca ją i obiecuje pozytywne wyniki we wrześniu/
Dalej jest też ciekawie:
Philip Carmel, a spokesman for the European Jewish Congress, called the Giertych appointment “ill-advised” and “misconceived.“It looks extremely weird that of all the lawyers in Poland, they picked one who was a leader on the far-right,” he says. I wouldn’t say he is personally anti-Semitic, but the League of Polish Families is not the kind of political group known for its closeness to the Jewish community.
/Philip Carmel, rzecznik Europejskiego Kongresu Żydów (EKŻ) uważa, że reprezentowanie przez Gierycha intersów żydowskich w Polsce, jest "nierozważne" i "błędne":To wygląda bardzo dziwnie, że wszystkich prawników w Polsce, wybrali takiego, który był liderem skrajnej prawicy. Nie powiedziałbym, że jest on osobiście antysemitą, ale Liga Polskich Rodzin nie jest rodzajem grupy politycznej znanej z przyjaźnido społeczności żydowskiej."/
Ale następuje wytłumaczenie:
The director of the European Jewish Association, Rabbi Menachem Margolin, defended the appointment, which he made because Giertych is “an excellent lawyer and has good contacts in the corridors of power where this decision will be made.”
/Dyrektor Europejskiego Stowarzyszenia Żydowskiego rabin Menachem Margolin, broni swojej decyzji (zatrudnienia Giertycha) bo Giertych jest "doskonałym prawnikiem i ma dobre kontakty w kulisach władzy gdzie ta decyzja zostanie podjęta./
(zdj.Rabbi Menachem Margolin z polskim ambasadorem przy EU Marekiem Prawdą.)
Dalszy opis tej sytuacji zahacza o Jędrzeja Giertycha, prof. Bendera w wiadomym, chyba wszystkim, kontekście. Ale, oczywiście nie zapomniano o Jedwabnym gdzie :
1,600 Jews were burned alive in 1941.
/Spalono 1 600 Żydów żywcem/
Z dalszej lektury artykułu wynika jakby Giertych brał na siebie odpokutowanie "grzechów" antysemityzmu swoich przodków, byłej partii, no i pewnie całej Polski(męczennik ?). To by tłumaczyło dlaczego robi to za darmo. Co wyrażone jest słowami:
I was accused by my supporters and had many problems, but I said publicly I have to do it
/Zostałem oskarżony przez swoich zwolenników i miałem wiele problemów, ale powiedziałem publicznie, muszę to zrobić/
Artykuł kończy stwierdzenie mecenasa:
We need to manage the case in a few months. I’ve already spoken to people from Civic Platform. I hope there will be a solution soon.
/Możemy załatwić sprawę w ciągu kilku miesięcy. Rozmawiałem już z ludźmi z Platformy Obywatelskiej. Mam nadzieję, że rozwiązanie już wkrótce. /
I właściwie wszystko jasne.
Komentarze
Pokaż komentarze (8)