Witam,
Nieco zaskakująco, bo w drugim odcinku jest kobieta. A kto kojarzy greckie czasy z kobietami? Prawie nikt.
SAFONA
Taka historia z Nią związana:
"Z biografią Safony wiąże się legenda o nieszczęśliwej miłości poetki w starszym już wieku do młodego przewoźnika Faona, który podobno odrzucił jej miłości, a ta z rozpaczy rzuciła się w morze ze skały.
Najpiękniejsze tłumaczenie jest takie, że to bogowie znudzeni własnym towarzystwem posłali po nią, pragnąc poznać kogoś, kto umili im życie pięknymi pieśniami." *
To tłumaczenie starożytnych jest piękne? Czyż nie?
Takie zdanie wybrałem:
"Przyjaźń jest subtelną rozkoszą szlachetnych dusz."
Czy ktoś w dzisiejszych czasach by coś takiego szczerze potwierdził? W pogoni z mamoną, zapatrzeni tylko w siebie, nie widzący niczego poza czubkiem własnego nosa? Istnieją jeszcze szlachetne dusze?
Czy tamte czasy nie były jednakowoż piękniejsze?
Pozdrawiam :)
* http://greckieskarby.blogspot.com/p/sentencje-greckie.html
