Gadzinówka

tytuł nadany notatce przez polskojęzyczny "Der Dziennik". Gazeta niemiecka pisze o Prezydencie Polski:

„Wiadomo tylko, że Lech Kaczyński chce postawić na patriotyzm. Dlatego na swoje tournée wybrał 90. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Jak podaje TVP Info kulminacyjnym momentem scenariusza rozpisanego przez speców od marketingu politycznego ma być 11 listopada."

Słownik użytych określeń:

Gadzinówka – powszechne w czasach II wojny światowej określenie polskojęzycznej prasy, wydawanej z upoważnienia władz niemieckich w Generalnym Gubernatorstwie i uważanej za kolaboracyjną.

Tournee -  podróż muzyka, orkiestry, zespołu teatralnego z gościnnymi występami.

Jeżeli w Dzienniku goszczonym w Polsce dopiero poznają język polski, a to przepraszam.