Kuba: Kubański lekarz, więzień sumienia, torturowany przez współ

Dr José Luis García Paneque, więzień sumienia, którego zmuszono do przebywania z najgroźniejszymi więźniami w więzieniu Las Mangas, podejmie strajk głodowy, jeśli przestępcy, z którymi przebywa, będą go w dalszym ciągu brutalnie prześladować. Ważący niewiele ponad 45 kilo lekarz był już bity przez współwięźniów.
Dr Garcia Paneque został zatrzymany 18 marca 2003 roku podczas fali aresztowań członków społeczeństwa obywatelskiego, którzy promowali idee niezależności na wyspie; został skazany na 24 lata więzienia. Osadzony jest w najsurowszym więzieniu za obronę Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w swoim własnym kraju.

Moralinda Paneque, matka uwięzionego, dowiedziała się, że do celi jej syna dołączono nowych przestępców, którzy odsiadują wyroki za zabójstwo czy handel narkotykami. Nie dają mu spać, hałasując, kradną jego rzeczy oraz prowokują, czkając na odpowiedź z jego strony.

Umieszczanie więźniów politycznych razem z niebezpiecznymi przestępcami jest polityką powszechnie stosowaną przez władze więzienne na Kubie. To forma przemocy fizycznej oraz psychicznej. Rada Bezpieczeństwa Kuby (Seguridad de Estado Cubano) daje przywileje pospolitym przestępcom w zamian za prowokowanie, napaści, obelgi, poniżanie więźniów politycznych.

Zdrowie kubańskiego doktora jest zagrożone; był umieszczany w wielu więziennych szpitalach z powodu przewlekłej biegunki, krwawego zapalenia jelita, spowodowanych syndromem jelita drażliwego, których nabawił się po uwięzieniu.
Zdiagnozowano u niego również nowotwór jednej z nerek, poza tym wysięki do opłucnej prawego płuca wskutek zapalenia płuc.

Żona Garcii Paneque i czwórka jego dzieci byli zmuszeni opuścić kraj 8 marca 2007, schronili się w Stanach Zjednoczonych. W swoim domu w Las Tunas byli nękani przez ludzi inspirowanych przez Radę Bezpieczeństwa Kuby.

Rodzina dr José Luisa Garcii Paneque uważa, że reżim kubański jest odpowiedzialny za życie tego 42-letniego chirurga i pilnie wzywa społeczność międzynarodową do reakcji, w obawie o jego bezpieczeństwo i zdrowie psycho-fizyczne.

Informacja otrzymana drogą telefoniczną od Moralindy Paneque (Las Tunas, Kuba) i żony Dr Garcii Paneque, Yamile Llanes (USA)

Stowarzyszenie Kobiet Kubańsko-Amerykańskich / LAIDA CARRO

Tłum: Anna Jakubczuk