2 obserwujących
8 notek
4944 odsłony
  148   0

Czy Ukraina to Rosja? Włoska reklama z 1995 r.

Zapamiętałem tę reklamę atlasu geograficznego sprzed ponad 20 lat - trochę po rozpadzie ZSRR. Czyż nie urocza?


Jeśli się nie wyświetliło patrzeć tu: https://www.youtube.com/watch?v=7XtqfyJi7uE


Tłumaczenie dla tych, co nie mieli ruskiego w szkole:


Babuszka: Co za czort?

Ruski kosmonauta po rocznym pobycie w kosmosie: Matuszka Rosja!

Babuszka: Jaka Rosja, to Ukraina! Co za idiota!

Ruski: No Ukraina! Czyli Rosja!

Babuszka: Ukraina to Ukraina.

Ruski: tam Czechosłowacja? Praga!

Babuszka: Tam Słowacja! Bratysława!

Lektor: Parę rzeczy się zmieniło w ostatnich latach, dlatego Corriere della Sera podarowuje wam nowy atlas geograficzny...

Ruski: To Ameryka?

Chłopak: Jaka znowu Ameryka?

Ruski do kury: A ty to ciągle kura?



Lubię to! Skomentuj4 Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Komentarze

Inne tematy w dziale