Wywiad z szejkiem Imranem Hoseinem, część druga (i ostatnia)
Link do części pierwszej: http://zygmuntbialas.blog.pl/2016/07/11/co-sie-dzieje-w-europie-i-na-bliskim-wschodzie-11-07-2016/
https://www.youtube.com/watch?v=IVqNFfYTee0
Przekład z języka angielskiego:
Daniel Kowaczewicz: Wspomniał Pan o ISIS. Jaka jest Pańska opinia o ISIS, jakie jest pochodzenie i cele tej organizacji?
Szejk Hosein: Od zawsze wiedzieliśmy, że ci, którzy prowadzą fałszywy dżihad, jakąkolwiek nazwę by nie przybrali, a nazwy się zmieniają - wczoraj słyszeliśmy o czymś zwanym al-Kaida - oni przejęli ogromne terytoria, wszystkie media o tym mówiły, ja żyję już dość długo, 73 lata, a nigdy o czymś takim nie słyszałem, wczoraj al-Kaida, dzisiaj co innego, oni zmieniają nazwy, ale to ciągle są ci sami ludzie – skąd oni mają broń? Kto ich sponsoruje? - Zawsze wiedzieliśmy.
Oni chcą uzyskać społeczną akceptację, na zewnątrz prezentują się jako bojownicy prawdziwego dżihadu. W rzeczywistości podli ludzie z CIA, z Mossadu, z brytyjskiego wywiadu dostarczają im zadania do wykonania, broń, szkolą ich i ciągle sponsorują.
Jeszcze przed interwencją Rosji usłyszeliśmy głosy: "Ale wy nie atakujecie ISIS, wy atakujecie naszych chłopców!" - Wyszło więc, CIA przyznała, że sponsorowała, trenowała i uzbrajała opozycję w Syrii przeciwko Asadowi. Więc teraz możemy otwarcie zadeklarować, że jest to dżihad CIA. Ale ja mam lepszą nazwę dla ISIS i spółki, nazywam to jankeskim dżihadem.
Daniel Kowaczewicz: Rosyjska interwencja zmieniła równowagę sił w tym rejonie. Czy widzi Pan koniec tego konfliktu? Jaka Syria i cały Bliski Wschód się z tego wyłonią?
Szejk Hosein: To jest moment, w którym chrześcijańska i islamska eschatologia powinny przejąć inicjatywę i pomóc naukom politycznym. Sam studiowałem stosunki międzynarodowe i ekonomikę międzynarodową, więc znam zagadnienie, ale twierdzę, że metodologia nauk politycznych jest tutaj nieadekwatna, potrzebna jest eschatologia. Chrześcijańska i islamska eschatologia idą tutaj w parze w interakcji, dlatego że są pewne elementy chrześcijańskiej eschatologii, których nie ma w islamskiej i odwrotnie. Więc muszę słuchać, muszę się uczyć z chrześcijańskiej eschatologii i mam nadzieję, że chrześcijanie również będą słuchać tego, co ja mam do zaoferowania z islamskiej eschatologii.
Perspektywa eschatologiczna, którą przyjmujemy, wskazuje, że obecnie jesteśmy w tym miejscu historii, w którym następuje przekształcenie. Tak jak wcześniej nastąpiło przekształcenie z Pax Britannica na Pax Americana, teraz mamy przekształcenie Pax Americana na to, co nastąpi potem. Naszym zdaniem to Pax Judaica.
'Pax' znaczy 'pokój', ale w tym nie ma nic pokojowego, jest tylko krew i kłamstwa, więc sama nazwa 'Pax' jest błędna. Ten Pax Judaica zastąpi Pax Americana, dlatego amerykański dolar znajduje się w stanie nieodwracalnego upadku. Dlatego w stanie nieodwracalnego upadku znajduje się rządzące państwo świata – Stany Zjednoczone.
Dla przekształcenia Pax Britannica w Pax Americana nie tylko potrzebna była zmiana systemu monetarnego, zastąpienie funta brytyjskiego przez dolar amerykański, ale również wiele wojen, I wojna światowa, II wojna światowa, miliony ludzi musiało zginąć. Podobnie dla zastąpienia Pax Americana przez Pax Judaica potrzebne są wojny. Dotychczas jesteśmy świadkami zwiastunów wojen, które dopiero mają nadejść. Chrześcijańska eschatologia mówi, że jest to Armageddon, w islamie jest to al-Malhama. Muzułmanie o tym wiedzą.
Moja eschatologiczna perspektywa wskazuje, że teraz zbliżamy się do tej wielkiej wojny. To będzie wojna nuklearna. Rosja zdecydowała się na interwencję wojskową w Syrii i teraz się nie wycofa. Rosja nie zredukuje skali swojego zaangażowania. Jak Rosja zainterweniowała, to NATO musiało publicznie ujawnić swoje zaangażowanie. Jak NATO się pojawia, to Rosja musi odpowiedzieć.
Myślę o sojuszu islamsko-chrześcijańskim, nad którym pracuję. Sojusz ten ma wspierać Rosję. Ze względu na naszą wiarę chrześcijanie i muzułmanie nie boją się śmierci. Jeśli miliony muszą umrzeć w walce z opresorem, to muszą. Ale ci, którzy są w armii amerykańskiej ze względu na zielone papierki, oni nie są gotowi na śmierć. Oni są przestraszeni perspektywą wojny nuklearnej.
Nie sądzę, aby Rosja chciała wojny nuklearnej, ale Rosja mówi: "Nie boimy się was!" - Nie sądzę, aby amerykańscy żołnierze wyczekiwali na wojnę nuklearną, oni boją się śmierci. Ale są jeszcze ci, którzy chcą wojny nuklearnej i Bośnia wie, kto to jest, ja nie muszę tego mówić. Oni chcą wojny nuklearnej, bo chcą rządzić światem, chcą zastąpić Stany Zjednoczone jako państwo rządzące światem. Ale Izrael jest za mały. Albo Izrael musi stać się większy, aby stać się następcą Stanów Zjednoczonych, albo świat musi się zmniejszyć, aby dopasować się do małego Izraela. Znamy odpowiedź. Dlatego właśnie oni oczekują wojny nuklearnej. To, co pozostanie po świecie po wojnie nuklearnej, będzie łatwe do zarządzania dla Izraela.
Kiedy Izrael stanie się państwem rządzącym światem, wtedy - jak mówi Prorok - dzień jak tydzień nadejdzie dla Antychrysta (w islamie al-Masih ad-Dadżdżal, Fałszywy Mesjasz) i Antychryst, Dadżdżal objawi się jako człowiek w Jerozolimie i ogłosi się Mesjaszem. To jest nasza eschatologia. Dlatego mówię, teraz zmierzamy do wojny nuklearnej. Jak na nią odpowiedzieć? - Po pierwsze, nie bójcie się śmierci. Wiem, że chrześcijanie nie boją się śmierci i powinienem również powiedzieć moim islamskim braciom – nie bójcie się śmierci! Jeśli śmierć musi przyjść, to na pewno nadejdzie. Nie uciekajcie z pola bitwy, bojąc się śmierci.
Jeśli nadejdzie wojna nuklearna – po której stronie jesteście? Czy jesteście po stronie bezbożnego opresora, tam gdzie mężczyzna może się ożenić z mężczyzną i otrzymać certyfikat zawarcia małżeństwa? Tam jest wasze serce? Czy jesteście po tej stronie, która stawia opór ciemiężcy?
W Koranie jest Zulkarnein, Karnein znaczy dwie ery. Pierwsza era przed uwolnieniem Goga i Magoga, a druga potem. Według Sury al-Kahf władza w tym regionie świata, w basenie Morza Czarnego, władza spocznie na fundamencie wiary i będzie użyta do ukarania ciemiężyciela. Koran mówi nam, że w tym regionie, a wiemy, że Krym jest na Morzu Czarnym, władza będzie opierać się na wierze, mimo rewolucji bolszewickiej, żydowskiej rewolucji bolszewickiej, po komunizmie, po Związku Radzieckim, Rosja powraca do swojego duchowego dziedzictwa.
Dziedzictwo drugiej strony to barbarzyństwo, dlatego mężczyzna może ożenić się z mężczyzną, ale fundamenty Rosji są inne, duchowe – czy tego nie widać? Władza jest w Rosji i oni muszą to uszanować. Ta władza teraz spoczywa na fundamencie wiary i świat teraz zobaczy, a jest to zapisane w Koranie, że ta władza zostanie użyta do ukarania ciemiężyciela.
Po której stronie powinniśmy się znaleźć w tej nadchodzącej konfrontacji? - Powinniśmy być po stronie Rosji. Dlatego wysyłam wiadomość do muzułmanów. Nie oczekujmy od 'amerykańskiej' Republiki Pakistanu czy 'amerykańskiego' Królestwa Arabii Saudyjskiej, aby przyłączyły się do Rosji. To wy, ludzie, zwłaszcza mieszkający w Federacji Rosyjskiej, powinniście wstąpić do rosyjskiego wojska. Oni kupują ludzi od ISIS za tysiąc dolarów dziennie, wy nie jesteście na sprzedaż, dołączcie do rosyjskiej armii i bądźcie po właściwej stronie w nadchodzącej wojnie. A jeśli jesteś młodym człowiekiem w Arabii Saudyjskiej, przyjedź i dołącz do rosyjskiej armii, aby spełniło się proroctwo Świętego Proroka Mahometa (niech będzie błogosławiony!). On przepowiedział sojusz muzułmanów i Rzymu, czyli prawosławnego chrześcijaństwa, tej sojusz będzie miał miejsce, jeśli dołączysz do rosyjskiego wojska w nadchodzącej wojnie z NATO.
Daniel Kowaczewicz: Jaka jest przyszłość islamu w Europie?
Szejk Hosein: Jutro nie będzie Europy. Myślę, że nie będzie Ameryki Północnej po wojnie nuklearnej. Nie sądzę, aby Europa czy Ameryka Północna po wojnie nuklearnej nadawały się do zamieszkania. Rozsądni ludzie powinni emigrować z tych regionów świata. Jeśli ktoś nie może emigrować, to powinien porzucić wielkie miasta i przenieść się na głęboką prowincję. Jest wers w Koranie w Surze al-Isra, w której Bóg wspomniał o zniszczeniu całych miast. Jestem na początku procesu zmiany interpretacji tego wersu. Być może Koran mówi nie o zniszczeniu każdego miasta na świecie, ale jedynie wszystkich miast, które zasługują na zniszczenie. Na pewno miasto, w którym mężczyzna może poślubić mężczyznę, zasługuje na taki los.
Więc należy wyjechać z miast i udać się na głęboką prowincję. Koran mówi, że miasta, które nie zostaną zniszczone, poniosą straszną karę. Wojna nuklearna zniszczy łańcuch dostaw żywności, system dostawy wody, ludzie będą głodować, będą zamieszki. Nasz przekaz, który głosimy, podczas gdy inni jedzą hamburgery w MacDonaldzie: mamy już mało czasu. Moje przeczucie, a mam nadzieję, że się mylę, to mamy mniej niż rok (materiał z początku października 2015 roku) do wybuchu wojny nuklearnej. Jeszcze raz powtórzę, mam nadzieję i modlę się, abym był w błędzie.
Jeśli wojna nadejdzie, należy uciec z miasta, bo nawet jeśli miasto nie zostanie zniszczone w wojnie, konsekwencją będzie brak wody i żywności i będziesz odpowiedzialny za cierpienia żony i dzieci. Należy udać się na wieś, gdzie jest woda i można produkować żywność. To jest przyszłość, niezależnie od tego, czy jesteś muzułmaninem czy nie.
Daniel Kowaczewicz: Chciałbym na koniec spytać się o Pańską opinię na temat Samuela Huntingtona. Czy chrześcijańska i islamska kultura mogą współistnieć?
Szejk Hosein: Proszę, przekaż ode mnie Samuelowi Huntingtonowi, że odniósłby wielką korzyść, gdyby wygospodarował czas na lekturę Koranu. Na świecie dzieje się coś spektakularnego, o czym on nie ma pojęcia. Coś o niewyobrażalnie spektakularnych konsekwencjach właśnie się dzieje na świecie, pomimo przepowiedni Huntingtona. Dwie cywilizacje zbliżają się do siebie.
Jutro obudzi się Bośnia, jutro obudzi się Albania. Oni mnie kochają. Potrzebują przemyślenia moich interpretacji ludobójstwa w Srebrenicy, ale jutro się obudzą, bo kochają Koran, a wiedzą, że ja nauczam Koranu. Co jest zapisane w Koranie, musi się zmaterializować. Po hiszpańsku mówią „que sera, sea”. To znaczy 'co będzie, to będzie'. To nadejdzie. Te dwie cywilizacje zbliżają się do siebie, chrześcijańska i islamska, zbliżają się do siebie, a Koran mówi, że będziemy w bliskim sojuszu, więc proszę, powiedz Samuelowi Huntingtonowi, aby trochę poczytał Koran.
Daniel Kowaczewicz: Dziękuję bardzo.
====================================
Szejk Hosein w październiku 2015 roku przewidywał, że wojna wybuchnie w ciągu roku. Poniżej fragment wypowiedzi szejka z początku lipca 2016 roku, gdzie rozwija tę myśl:
https://www.youtube.com/watch?v=JLcx1iPz6WQ
Szejk Hosein: Chciałem podzielić się z wami pewną refleksją. Jest część mojego życia, która jest prywatna, to moje sny. Nigdy nie ujawniam moich snów i nie używam ich w swojej pracy (w islamie wyjaśnianie snów ma status nauki). Tym razem muszę uczynić wyjątek. W ostatnim okresie mniej niż dwóch lat miałem osiem snów o wojnie nuklearnej. To zadziwiające, że te sny się powtarzają (…). Boję się; mam nadzieję, że się mylę, ale boję się, że wojna nuklearna będzie sprowokowana niedługo.
Jeśliby Donald Trump został wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych, powstałby poważny problem dla NATO, dążącego do wojny nuklearnej z Rosją. Przecież Trump publicznie powiedział, że nie rozumie powodu, dla którego Stany Zjednoczone mają utrzymywać wrogie stosunki z Rosją. Dlatego obawiam się, że oni będą chcieli użyć tego czasu, który mają od teraz do 4 listopada (wybory prezydenckie w USA) do sprowokowania wojny z Rosją. Ich ulubioną bronią jest oczywiście atak pod fałszywą flagą. Używali tej metody bardzo często, to jest chore (…).
Przygotujmy się więc na wielki potworny atak terrorystyczny, operację fałszywej flagi, który zostanie wykorzystany do sprowokowania wojny z Rosją, która po jakimś czasie, nie wiem jak długim, przekształci się w wojnę nuklearną. Taka wojna w ciągu godziny może obrócić większą część świata w pył. Jak się przygotować na wojnę nuklearną? - Wiemy, że ona nadchodzi, to tylko kwestia czasu. Wraz z Piero San Giorgio mieliśmy na ten temat seminarium w Genewie, zdaje się w kwietniu:
https://www.youtube.com/watch?v=u8N8Rs2rY-A
https://www.youtube.com/watch?v=IlVByGV-jU8
Ostrzegaliśmy ludzi, zwłaszcza Piero, że jeśli bomba atomowa wybuchnie na niebie, to cała wasza elektronika staje się bezużyteczna. Wszystko, co ma elektroniczne komponenty, przestaje pracować. Nie możemy sobie pozwolić na zależność od elektroniki. Należy oczywiście gromadzić żywność i wodę. Wody nie należy przechowywać w plastikowych pojemnikach, tylko w szklanych. Przechowywanie wody w metalowych pojemnikach może być za drogie, można robić to tak, jak się robiło przez tysiące lat, w pojemnikach glinianych. Glina jest tania i dobrze się nadaje do tego celu.
Moja wiadomość dla osób, które będą oglądać moja wypowiedź: zgromadźcie żywność, wodę i uwolnijcie się od zależności od urządzeń z komponentami elektronicznymi. Nie dajcie się wciągnąć w system pieniądza elektronicznego (cyfrowego), który właśnie nadchodzi (wspominał o tym św. Jan Ewangelista, Ap 13:16-18, http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1101 Sposobem na uchronienie się przed tym finansowym niewolnictwem jest zaopatrzenie się w srebrne i złote money (…).
Przetłumaczył: Mariusz B.
Inne tematy w dziale Polityka
