Sztajnbachowa mą amur - ciekawy wywiad!

W GW wywiad z Erika Steinbach. Rarytas jakich malo!
Jest tez juz i komentarz Jaroslawa Kurskiego.

Rarytas bo:
Erika Steinbach rzadko i bardzo niechętnie udziela wywiadów polskim dziennikarzom. Zgodziła się porozmawiać z Brygidą Helbig-Mischewski i Magdą Parys-Liskowski. Autoryzacja wywiadu trwała jednak cztery tygodnie. Wywiad publikujemy w wersji ustalonej przez Erikę Steinbach i jej konsultantów od języka polskiego - bez żadnych zmian.

Najciekawszym momentem wywiadu sa zyciorysy pan, ktore przeprowadzily wywiad:

Brygida Helbig-Mischewski , dr. hab. prof. US, ur. w 1963 roku w Szczecinie. Od 1983 r w Niemczech, studia slawistyki i germanistyki w Bochum, od roku 1994 pracownik naukowy Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie, wykłada na kulturoznawstwie i dziennikarstwie Uniwersytetu Szczecińskiego.

Magda Parys-Liskowski , ur. w 1972 roku w Gdańsku. Od 1983 roku w Berlinie, absolwentka filologii polskiej i pedagogiki, obecnie doktorantka z zakresu stosunków polsko niemieckich na Uniwersytecie Humboldtów.

Czapka z glowy!

Wywiad ciekawy, zero problemow, bez bicia dzwonow, tylko konstrukcja, przyszlosc. Ciekawsze fragmenty:

Nigdy pani nie płakała, słysząc zarzuty z Polski?

- Nie, ale byłam przerażona bardzo zniekształconym wizerunkiem mojej osoby. Moi rodzice za życia bardzo z tego powodu cierpieli. Ojciec powiedział kiedyś z oburzeniem: "Erika przecież taka nie jest". Znoszę to wszystko, bo angażuję się nie dla siebie, lecz dla ludzi, którzy często są bezsilni. Zarzuty te nie dotykają mnie tak bardzo, gdyż wiem, że odgrywają tu rolę cierpienia, jakich doświadczyła Polska. Mimo wszystko to jednak absurd. Byłam wówczas małym dzieckiem, a zakłada mi się mundury SS... A przecież wszyscy nasi prezydenci z wyjątkiem Theodora Heussa i obecnego prezydenta, który jest z mojego rocznika, byli w czasie wojny żołnierzami. Richard von Weizsäcker był oficerem i od pierwszego dnia wojny brał udział w zdobyciu Polski, a przecież cieszy się szacunkiem i nie jest w Polsce kimś podejrzanym. Nie biorę wszystkiego do siebie, gdyż wiem, jak wiele kryje się za tym tragicznych przeżyć Polaków. Ale chodzi w tym wszystkim również o wewnętrzne polskie rozgrywki, kiedy np. jedna partia pragnie zwyciężyć drugą i szuka pomocnych jej w tym tematów. Jestem jednak głęboko przekonana, że to się kiedyś unormuje. Uspokaja mnie to, że w tych regionach Polski, w których wcześniej mieszkali Niemcy, te radykalne poglądy nie padają na podatny grunt. Tam gdzie ludzie się znają, gdzie ze sobą rozmawiają, nie udaje się budzić lęków absurdalnymi argumentami.

Jest tez kawalek o nieslawnym koncu profesora Bartoszewskiego - moje slowa:

Mimo to przed miesiącem powiedziała pani w wywiadzie telewizyjnym, że prof. Bartoszewski potrzebowałby psychoanalityka...

- Bardzo długo podziwiałam Bartoszewskiego. To niezwykle zasłużony człowiek w budowaniu polsko-niemieckiego dialogu, tym bardziej odczuwam to, co się stało w ciągu ostatnich miesięcy, jako bardzo, bardzo tragiczne. Nawet jego najlepsi przyjaciele w Niemczech, którzy są także moimi przyjaciółmi, nie mogą tego pojąć. Nie chciałabym wypowiadać się szerzej na ten temat.

Polecam ten wywiad!
wyborcza.pl/1,97738,6737576,Erika_Steinbach__Agresorem_byl_Hitler__a_nie_kobiety.html

Komentarz tutaj:
wyborcza.pl/1,90084,6738100,Po_co_wywiad_ze_Steinbach_.html

Drukujemy więc ten wywiad z lojalności wobec polskiego czytelnika, uważając, że ma prawo poznać jej poglądy bez niczyjego pośrednictwa i retuszu. - Oto cała Steinbach! - powiedział po lekturze nasz redakcyjny kolega, specjalista od spraw niemieckich. Chcemy pokazać, z jaką postacią mamy do czynienia i jak bardzo postać ta zdemonizowana została przez rodzimych germanofobów.
...
Najciekawsze jednak w tym wywiadzie jest to, o czym Steinbach mówić nie chce. O odpowiedzialności samych wypędzonych.

A moze nie pytano?