Dla Giz 3miasto: impreza u Wypedzonych z pania Kanclerz

Giz 3miasto zaapelowal wczoraj:
Podobno dzisiaj we wtorek, na zjeździe ziomkostw niemieckich ma wystąpić pani kanclerz Merkel.
Dlatego proszę wszystkich znających język niemiecki, aby tym wystąpieniem się zainteresowali i jutro zrobili nam przegląd artykułów z niemieckiej prasy na ten temat. Bardzo proszę.
 
W odpowiedzi na ten apel, nie szczedzac czasu i kosztow donosze.

W panstwowych TV nie ma nic. Berlinska "taz", najbardziej propolska gazeta, jeszcze na razie nic.
  W wiekszych gazetach sa krotkie komentarze. Przytocze tylko SZ, ze wszystko otwarte, kolejna debata o Sztajnbachowej kiedys tam przed nami. 
www.sueddeutsche.de/politik/444/462064/text/


(zdjecie spod powyzszego linka sueddeutsche.de; podpis oficjalny: Alles wird gut: Erika Steinbach herzt Bundeskanzlerin Angela Merkel. Foto: Reuters  podpis nieoficjalny: Die Drohung der Präsidentin; Reuters)

Inna gazeta pare slow o:
www.abendblatt.de/politik/deutschland/article607721/Bundeskanzlerin-staerkt-den-Vertriebenen-den-Ruecken.html

Teraz do oficjaliow.
Mowe pani Kanclerz latwo znalezc na stronach kanclerskich:
www.bundesregierung.de/nn_914560/Content/DE/Rede/2009/03/2009-03-17-rede-merkel-bund-der-vertriebenen.html
O mowie na stronie kanclerskiej:
www.bundeskanzlerin.de/nn_683702/Content/DE/Artikel/2010/03/2010-03-16-bund-der-vertriebenen.html
Warte porownania z kazdym slowem, ze wzgledu na cos o czym na koncu.

Ciekawy dla mnie byl pasaz mowy, kiedy pani Kanclerz mowi, ze z otwarciem DDR bylo dla niej bardzo wazne, ze mozna bylo mowic o historii.
No i te tamto tez historia, ze bezprawie zostanie bezprawiem, etc.
Krzeslo poki co zostanie jednak puste.

Na stronie Wypedzonych jak zwykle nici, nie wiem, czy mowa pani Steinbach w ogole sie tam kiedykolwiek pojawi. A chetnie bym przeczytal.
http://www.bund-der-vertriebenen.de/
Za to jest wiadomosc, ze jeszcze w tym roku zostanie opublikowana praca o tych bylych ex-faszystowskich, etc.

W koncu staly raport z imprezy stalych bywalcow: redachtora Maszewskiego, mecenasa Hambury i pana Pawelki (musi jakis ich kolega albo moze jedyny, ktory zechcial tam z nimi rozmawiac).
www.naszdziennik.pl/index.php
Raport jak zwykle. Czytajac mowe pani kanclerz i komentarze o tej mowie tych panow, zastanawiam sie, czy na pewno byli na tej samej imprezie. Bo co ciekawe, daremnie szukac w mowie pani Kanclerz slowa "Europa" albo "Bruksela".

186517