Laura czyta właśnie „Minds and Gods” Tremlina. Tłumacząc na polski krótki opis na obrazku u góry:
Umysły i Bogowie
Kognitywne podstawy religii
Todd Tremlin
Ta prowokacyjna książka wyjaśnia źródła i trwałość idei religijnych na podstawie powszechnych struktur i funkcji ludzkiej myśli ...
Ja czytam i myślę o latających krzesłach i stołach, a Laura tymczasem czyta i myśli o bogach. Oczywiście uważam latające krzesła i stoły, kwanty, eter, etc. za coś bardziej na serio niż religie i latający bogowie.
Przed chwilą woła mnie Laura i prosi o pomoc. W książce, na str. 59, w rozdziale p.t.”Architektura współczesnego umysłu” jest taki oto problem:
Tłumaczenie: Mamy talię kart z liczbami na jednej stronie i z literami na drugiej. Cztery karty z tej talii leżą na stole ułożone jak poniżej.
Dowiadujesz się teraz, że działa tu jedna warunkowa reguła: Jeśli karta ma „D” na jednej stronie, wtedy ma również „3” na drugiej stronie. Spawdzian logiki? Które kart musisz odwrócić by stwierdzić czy reguła ta się tu stosuje czy nie?
Pyta mnie Laura jak ja bym na to pytanie odpowiedział, bo ona ma wątpliwości czy odpowiedź podana niżej w książce jest prawidłow?
Zajmuje mi to sekundy i odpowiadam. Laura mówi, no tak myślałam. Mówię, że w książce jest błąd. Zaglądamy wtedy stronę dalej, do następnej, podobnej próby logiki, i tu się z odpowiedzią w książce zgadzamy.
Wracam do moich kwantowych próżni i latających talerzy. Jednak po paru minutach woła mnie Laura ponownie. „Książka ma rację” - mówi. I tłumaczy mi dlaczego. I faktycznie, moja odpowiedź była pochopna, nieprzemyślana. Tania. Wstyd mi. Z takim doświadczeniem w rozumowaniach matematycznych, jak mogłem zrobić taki błąd?
Nie powiem teraz jak odpowiedziałem najpierw, jaka jest poprawna odpowiedź, i dlaczego. Niechaj będzie to sprawdzianem-zabawą dla moich czytelników. Zanim przejdę do podróży w czasie, dobrze jest przedtem dobrze stanąć na ziemi i w teraźniejszości.
