Ile błędów można zrobić w kilkunastowyrazowym, dość prostym napisie ?
Zwracam się do goszczących u nas Rosjan może znajdą jeszcze inne "byki" na słynnej już choć oficjalnie nie odsłoniętej tablicy .
Ja znalazłem takie: "СДЕСb" zamiast "ЗДЕСb" , "В БОЕ" а nie "В БОЮ", "ОЛССУВ" a niе "ОССУВ" [ polska nazwa: Ossów ], и "ПОД ОССУВОМ" а не "ЗА ОССУВ" (wg polskiej wersji).
I jeszcze pytanie do nich - czy czerwone gwiazdy mogą zbeszcześcić grób czerwonoarmisty ?
- - - - - - - - - -
Сколько ошибок можнo сделать в надписи состоявшейся из 15 слов ?
Я нашёл: "СДЕСb" вместо "ЗДЕСb" , "В БОЕ" а не "В БОЮ", "ОЛССУВ" a не "ОССУВ" [ polska nazwa: Ossów ], и "ПОД ОССУВОМ" а не "ЗА ОССУВ" (если это перевод с польской версии - pod Ossowem - под этим городом Оссув = Ossów).
Помогите пожалуйста - может есть ешё другие ляпы на этом табло?
и вопрос к Вам - может ли могилу красноармейцев оскорбить символ красной звезды ?

Zapraszam na mój nowy artykuł powstały również dzięki komentarzom spod tej notki pt. „Pomnik w oŁssowie. Serial skandali celebrytów cmentarnych.”
http://witas1972.salon24.pl/219672
Witek
"Империализм - зло и глупость. Он вредит интересам народа России. (...)
"На Украине произошло народное восстание против коррумпированной и воровской власти. Ядром этого восстания были Киев и западные области страны, но его поддержала (молчаливо) и большая часть юго-востока, иначе бы сейчас Янукович не проводил странных пресс-конференций в Ростове-на-Дону. На эту тему есть политическое заявление партии, которую я возглавляю. У народа есть право на восстание в условиях, когда другие политические методы борьбы исчерпаны. Не буду долго рассусоливать. Два примера о том, что такое "власть Януковича": а) сын Януковича, бывший стоматологом, стремительно превратился в долларового миллиардера. Что может ещё лучше иллюстрировать чудовищную коррупцию? б) Премьер-министр Азаров, из-за которого во многом и начался «Майдан", долго втирал всем про ужасный Запад, иностранное влияние и "гей-ропу", а сам после отставки, быстро свалил жить в Австрию, где у его семьи поместье и банковские счета. Что может лучше иллюстрировать чудовищное лицемерие? Хоть ты из Донецка, хоть ты из Львова - нормальный человек понимает, что такую власть надо менять. Вор Янукович решил, что тех, кто им недоволен, надо бить по голове. А потом решил, что в них надо стрелять. Вот и оказался в Ростове. (...)
"Oczywiście, że są między naszymi krajami i drażliwe tematy ale o nich jest głośno i trwa taki jakby wyścig, kto komu bardziej dokopie. Uważam, że dużo lepsza jest rozmowa na zasadzie - owszem, to i tamto się wydarzyło ale i wydarzyło się też to i to. Po prostu na samych konfliktach pokoju się nie zbuduje, trzeba pokazywać też i to, że możemy razem coś pozytywnego zdziałać, że są sprawy które potrafią nas łączyć, że między nami była nie tylko nienawiść i krzywdy. Mamy momenty w historii które Rosjan i Polaków zbliżają, mamy i takie które dzielą. O tych drugich mówi się dużo, o tych pierwszych prawie nic. Stawia się pomnik najeźdźcom z Armii Czerwonej, a nie honoruje się rosyjskich żołnierzy sojuszniczych, ginących w obronie niepodległej Polski i niepodległej białej Rosji. " PSZCZELARZ http://bezwodkinierazbieriosz.salon24.pl/283223,kaukaskie-termopile-6tej-kompanii-6#comment_4049311 **************************************************** *******************************************************
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Polityka