Czy Rosja jest gotowa zmienić władzę?Готова Россия сменить власт

Upadek autorytetu „Jedynej Rosji” (a czy w ogóle był takowy autorytet?), niezadowolenie narodu, ogromna, bezwstydna różnica między dochodami milionów ludzi a najbogatszymi, korupcja od samego dołu do góry aparatu państwowego, gospodarka surowcowa, fiasko wszystkich programów Putina (kto je teraz pamięta?), sprzedajność systemu sądowniczego i zależność sędziów, katastrofa reformy wojska i szereg innych uwarunkowań świadczy o tym, że Rosja jest gotowa na zmianę władzy.

Rozlegają się nawet głosy o możliwej rewolucji.

A teraz uspokójmy się i pomyślmy: tak, Rosja jest gotowa do zmiany władzy. Ale czy sama Rosja jest gotowa zmienić tą zbankrutowaną władzę?

Większość obywateli odpowie – JEST GOTOWA!

- Doskonale! A kto zostanie jej liderem? Jaka partia gotowa jest wziąć władzę?

I okazuje się, że Rosjanie są gotowi zmienić władzę, ale sama Rosja nie jest w stanie teraz jej zmienić. Smutne, ale takie są fakty. Pamiętacie słynne leninowskie: „Jest taka partia!” (rzucone w 1917 r. przed październikowym przewrotem bolszewickim – od tłum.W.) ? Lenin krzyknął to wtedy, bo miał taką partię. A teraz u nas nie ma takiej partii!

Dlatego my wszyscy musimy uspokoić nasze oczekiwania, bo w najbliższych latach żadnych zmian, żadnych rewolucji i zmian władzy nie będzie.

Mam jednak nadzieję, że w nowym składzie rosyjskiego parlamentu pojawi się taka indywidualność, która będzie w stanie zostać takim narodowym liderem. Jeśli się nie pojawi, to jeszcze 5 lat przyjdzie nam poczekać…

Mnir Murzin

(od tłumacza: przyczyna uprzątnięcia zawczasu człowieka-bohatera, który takim liderem mógłby w każdej chwili zostać, wydaje się (wydawała mi się zresztą od zawsze) jasna.

Powyższą notkę podebrałem od jednego z najmądrzejszych, moim zdaniem, blogerów rosyjskich.

Witek

MM: "Готова ли Россия сменить власть? "

Падение авторитета "Единой России" (а был ли этот авторитет?), недовольство народа, колоссальный размер (до бесстыдства) разрыв между доходами миллионов населения и богатейшими людьми, коррупция снизу до верху, сырьевая экономика, крах всех путинских программ (кто их помнит?), продажность судебной системы и зависимость судей , катастрофа с военной реформой и ряд других обстоятельств свидетельствуют, что Россия готова к смене власти.

Раздаются голоса даже о возможной революции.

А теперь успокоимся и подумаем: да, Россия готова к смене власти. Но готова ли сама Россия сменить эту обанкротившуюся власть?

Большинство населения скажут - ГОТОВА!

Отлично! И кто же станет лидером? Какая партия готова взять власть? Вот и получается, что Россия готова к смене власти, но сама Россия не в состоянии сейчас сменить власть! Печально, но это факт! Помните знаменитое ленинское :"Есть такая партия!" Ленин воскликнул это тогда, когда у него была такая партия! У нас же сейчас нет такой партии!

Поэтому нам всем следует умерить свои ожидания, в ближайшие годы никаких изменений, никаких революций и смен власти не предвидится.

У меня есть надежда, что в новом составе Госдумы появится такая личность, которая сможет стать национальным лидером. Если не появится, то ещё лет пять придётся ждать..."

Мнир Мурзин

(от переводчика: Причина преждевременного "упразднения" человека-героя, который таким лидером реально мог в любой момент стать, для меня всегда была ясной.

Текст выше, я подобрал у одного из умнейших, имхо, российских блогеров.)

Witek