Pomyłka, która wyjaśnia

Wśród publikacji wyników sondażu na temat „marzeń na rok 2011” zwróciła moją uwagę (nie tytułem, bo do tych autoparodii dziennikarskich można się już było przyzwyczaić) notka w Dzienniku:
http://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/315578,co-dalej-z-kaczynskim-polacy-zadecydowali.html
Co dalej z Kaczyńskim? Polacy zadecydowali
Ponad połowa respondentów ma też nadzieję na to, że Jarosław Kaczyński odejdzie z rządu, a ponad 40 proc życzy sobie zmiany rządu PO-PSL- wynika z sondażu przeprowadzonego przez pracownię MillwardBrown SMG/KRC na zlecenie Radia ZET.

Po pewnym czasie „odejdzie z rządu” poprawiono na „z życia politycznego”. Nieistotne, czy najpierw nieopatrznie skopiowano właśnie tak zadane pytanie, czy przeinaczył je fachowiec (bo w gazecie chyba fachowcy pracują?), redagujący cenną informację. Jej pierwotna wersja odsłania metody ankieterów, stan umysłów ankietowanych i poziom komentatorów. No i wskazuje świetlaną przyszłość – to życzenie ma zarazem stanowić rozwiązanie wszelkich problemów (przeszłych, teraźniejszych i przyszłych). Bardziej dobitnie wyraził je redaktor naczelny pewnego szacownego wydawnictwa, który widząc na ekranie telewizora serwowane 10 kwietnia do znudzenia relacje z miejsca katastrofy, zakrzyknął: „K..., dlaczego ten ch... nie wsiadł do tego samolotu!?!”.
Taki wariant nie przeszedłby (na razie) w oficjalnej prasie, więc może przy następnej okazji sformułować pytania jeszcze inaczej. Np.:
Czy uważasz, że Ryszard C.
a) powinien być wypuszczony natychmiast czy za tydzień?
b) powinien zostać odznaczony orderem Orła Białego?
c) zostać wyposażony w broń długą?